Installation manual / Manuel d'installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual
Informace o tomto manuálu
Tento manuál zobrazuje hlavní instalační kroky. Manuál obsahuje originální pokyny tak, jak je popsáno v EC směrnici 2006/42/
EC. Tyto pokyny obsahují důležité informace o výrobku. Přečtěte si je pozorně a dodržujte je. Zvláštní pozornost věnujte všem
bezpečnostním a varovným pokynům.
Při montáži je třeba respektovat existující předpisy na prevenci úrazů a na ochranu životního prostředí a také uznávaná technická
pravidla pro bezpečnou a odbornou práci.
Uchovejte tento dokument na bezpečném místě pro případné budoucí použití!
Varovné symboly
Obecné varovné symboly upozorňují na nebezpečí, které může vést ke zranění nebo usmrcení.
V textu použité obecné varovné symboly mají následující úrovně.
! VAROVÁNÍ !
Upozorňuje na možné rizikové situace, které při
nedodržení správného postupu mohou vést ke zranění
nebo usmrcení.
Použití
Tato průmyslová vrata jsou určena pro montáž do míst s bezpečným pohybem osob, zboží a vozidel v průmyslových, komerčních a
obytných objektech. Vrata můžou být ovládána ručně nebo motoricky.
Obecné bezpečnostní pokyny
•
Oblast užití tohoto systému je popsána v EN 13241-1.
•
Po montáži systému musí být zvláštní pozornost věnována možným rizikům definovaným v EN 12604 a EN 12453.
•
Osoba instalující vrata se musí ujistit, že montáž je v souladu s příslušnými národními předpisy.
•
Montáž, údržba, opravy a demontáž těchto vrat mohou být prováděny pouze proškolenou a kvalifikovanou osobou.
•
Pokud není uvedno jinak, jsou všechny rozměry v milimetrech.
•
Před uvedením vrat do provozu musí být prověřeno, že lze vrata snadno ovládat v manuálním režimu, že jsou po mechanické
stránce v bezvadném stavu, funkčně v pořádku a zejména, že jsou správně vyvážená. (EN 12604). Poté může být zaškolen uživatel.
•
Tento manuál může být doplněn dalšími manuály, např. návodem na montáž pojistky pružin, příručkou k elektrickému pohonu
vrat (jsou-li součástí dodávky).
•
Po montáži se ujistěte, že známka CE je aplikovaná a nepoškozená.
•
Návod na obsluhu (uživatelský manuál) musí být předán koncovému uživateli.
•
Tento návod může být předmětem změny bez předchozího (písemného) upozornění.
Kotevní materiál potřebný k instalaci vrat k budově není předmětem dodávky. Je odpovědností kvalifikovaného montéra
vrat, aby se přesvědčil, že konstrukce, na kterou budou vrata montována (kámen, beton, ocel, dřevo apod.) je schopná nést
montovaná vrata. Nevhodná konstrukce nebo nevhodně zvolený materiál mohou zapříčinit poškození majetku nebo zranění
osob. Používejte pouze vhodný kotevní materiál. Při výběru kotevního materiálu berte ohle na hmotnost vratového křídla
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZNÁMKA
Poškození v důsledku nevhodného kotevního materiálu
uvedeného na výrobním štítku.
ÚVOD
Upozorňuje na možné rizikové situace, které při
nedodržení správného postupu mohou vést k poškození
8
POZNÁMKA
nebo zničení výrobku.
SL