Toors INDY GT-R SL Montageanleitung
Industrietor
Inhaltszusammenfassung für Toors INDY GT-R SL
- Seite 1 Installation manual Industrial door GT-R SL Manuel d’installation Porte Industrielle GT-R SL Montageanleitung Industrietor GT-R SL Instalační manuál Průmyslová vrata GT-R SL Installations manual Industriport GT-R SL Rev. 2225 T09-080-20-0083...
-
Seite 2: About These Instructions
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual INTRODUCTION About these instructions The following installation manual shows the main installation steps. The instructions are original instructions as described in the EC Directive 2006/42/EC. They contain important information regarding the product. Please read and follow the instructions attentively. In particular pay attention to all safety and warning notices. -
Seite 3: Dismantling Instructions
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual INSTALLATION GUIDE ! WARNING ! Danger of injury as the result of structural modifications • Modifying or removing functional parts may put important safety components out of action. Uncontrolled door movement could occur and persons or objects may be trapped and injured as a result. -
Seite 4: Instructions De Sécurité
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual AU SUJET DE CES INSTRUCTIONS Au sujet de ces instructions Les instructions suivantes incluent des sections de texte mais également une section illustrée montrant les principales étapes de l’installation. -
Seite 5: Instructions De Démontage
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual GUIDE D’INSTALLATION ! AVERTISSEMENT ! Danger de blessures à la suite de modifications de structure • La modification ou l’enlèvement de parties fonctionnelles peut rendre des composants de sécurité importants hors d’usage. -
Seite 6: Einleitung
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual EINLEITUNG Über diese Anleitung Diese Anleitung beschreibt die wichtigsten Montageschritte. Die Originalhinweise in der Anleitung entsprechen der EG-Richtlinie 2006/42/EG. Sie enthalten wichtige Informationen über das Produkt. Lesen Sie diese Anleitung vollständig und halten Sie sie sorgfältig ein. - Seite 7 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual MONTAGEANLEITUNG ! WARNUNG ! Verletzungsgefahr aufgrund der Konstruktionsveränderungen • Die Veränderung oder das Entfernen von funktionellen Bestandteilen kann die Funktion wichtiger Sicherheits- komponente beeinträchtigen. Es könnte zu einer unkontrollierten Torbewegung kommen und Personen oder Objekte könnten eingeklemmt oder verletzt werden.
-
Seite 8: Bezpečnostní Pokyny
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual ÚVOD Informace o tomto manuálu Tento manuál zobrazuje hlavní instalační kroky. Manuál obsahuje originální pokyny tak, jak je popsáno v EC směrnici 2006/42/ EC. Tyto pokyny obsahují důležité informace o výrobku. Přečtěte si je pozorně a dodržujte je. Zvláštní pozornost věnujte všem bezpečnostním a varovným pokynům. - Seite 9 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual PRŮVODCE INSTALACÍ ! VAROVÁNÍ ! Nebezpečí zranění v důsledku konstrukčních změn • Změna nebo odstranění funkčních dílů může vyřadit důležité bezpečnostní prvky z provozu. Důsledkem těchto změn může být nekontrolovaný...
-
Seite 10: Säkerhetsinstruktioner
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual INTRODUKTION Avseende följande instruktioner Följande installationsmanual visar de huvudsakliga installationsstegen. Instruktionerna refererar till original instruktioner beskrivna i EC Direktiv 2006/42/EC. Vilka innehåller viktig information gällande produkten.Vänligen läs igenom samt följ instruktionerna noggrant. - Seite 11 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual INSTALLATIONS ANVISNING ! VARNING ! Skaderisk som ett resulterat av strukturella modifieringar • Modifieringar eller borttagande av funktionella delar kan sätta viktiga säkerhetskomponenters funktion ur spel. Okontrollerad portrörelse kan resultera i klämrisk av personer eller föremål.
- Seite 12 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual W+168...
- Seite 13 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual a = b 1.10 1.11...
- Seite 14 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...
- Seite 15 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...
- Seite 16 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...
- Seite 17 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...
- Seite 18 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual X, X...
- Seite 19 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual D < 1 400 mm D = 2 500 mm - 4 000mm 0 mm 700 mm 300 mm 300 mm X = 0 X = ½ D D = 1 400 mm - 2 499 mm D >...
- Seite 20 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual a = b 5.4a 5.4b...
- Seite 21 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...
- Seite 22 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...
- Seite 23 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 7.6a 250+L +300 7.6b 250+L +320 250+L +320 2 mm 0 mm 7.10...
- Seite 24 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 7.11 7.12 7.13 7.14 7.16 7.15 7.18 7.17...
- Seite 25 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24...
- Seite 26 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 7.25 7.26 7.27 7.28 20 mm 7.29 7.30 7.31 7.32...
- Seite 27 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...
- Seite 28 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...
- Seite 29 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 0 mm 0 mm 2 mm 0 mm 0 - 1499 1500 - 2999 3000 - 3999 4000 - 5000...
- Seite 30 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 9.11 9.10...
- Seite 31 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16...
- Seite 32 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 9.17 9.18 2-3 mm 9.19 a = 100 mm a = 100 mm 9.20 9.21 9.22 9.23...
- Seite 33 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 9.24 9.25 9.26 9.27 9.29 9.28 9.30 9.31...
- Seite 34 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 9.33 9.32 9.34 9.35 9.36 9.37 9.38 9.39...
- Seite 35 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 0 mm 0 mm 10.1 10.2 2 mm 0 mm 0 - 1499 1500 - 2999 3000 - 3999 4000 - 5000 10.3...
- Seite 36 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 10.4 10.5 10.6 10.7 2-3 mm 10.8...
- Seite 37 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 11.1 11.2 11.3 11.4...
- Seite 38 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 11.5 11.6 2-3 mm 11.7...
- Seite 39 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 12.1 0 mm 0 mm 12.2 12.3...
- Seite 40 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual See door label for number of turns Voir l’étiquette de la porte pour le nombre de tours Siehe Türschild für Anzahl der Drehungen Počet otáček naleznete na štítku vrat För antal fjädervarv se portskylt 13.1 13.2...
- Seite 41 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.10 13.11 13.12...
- Seite 42 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 13.13 13.14 13.15 13.16 13.17 13.18 13.19 13.20...
- Seite 43 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 13.21 13.22 13.23 13.24...
- Seite 44 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 14.1 14.2 14.3 14.4...
- Seite 45 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 14.5 14.6 14.7 14.8 1400 - 1500 mm...
- Seite 46 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual 15.1 15.2 15.3...
- Seite 47 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual NOT INCLUDED IN KIT NON INCLUS DANS LE KIT INTE INKLUDERAD I KIT NICHT IM BAUSATZ ENTHALTEN NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY 13mm & 14mm 3/8” or 10mm 3mm &...
- Seite 48 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual INCLUDED IN KIT INCLUS DANS LE KIT INKLUDERAT I KIT IM BAUSATZ ENTHALTEN IM BAUSATZ ENTHALTEN Dodaná vrata nemusí obsahovat všechny vyobrazené šrouby. Not all types of bolts should be included in delivery of this door. Das gelieferte Tor muss nicht alle abgebildeten Schrauben beinhalten.
- Seite 49 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž / Installations manual...