PowerA FUSION PRO 4 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PowerA FUSION PRO 4
Inhaltszusammenfassung für PowerA FUSION PRO 4
- Seite 1 FUSION PRO 4 WIRED CONTROLLER FOR XBOX MANETTE FILIAIRE PRO 4 USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE PER L’USO MANUAL DO USUÁRIO...
- Seite 2 Service client / Servicio a clientes / Kundendienst / Assistenza clienti / Apoio ao Cliente 2-YEAR LIMITED WARRANTY VISIT POWERA.COM/SUPPORT FOR DETAILS Garantie limitée de deux ans. Consultez le site PowerA.com pour plus de détails. Garantía limitada de dos años. Visita PowerA.com para obtener más información. Eingeschränkte 2-Jahre-Garantie. Details finden Sie auf PowerA.com.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS 中文 繁體中文 ENGLISH ČEŠTINA • 手柄按键图..14 • 控制器鍵圖..21 • Controller Button Map ..6 • Mapa tlačítek ovladače ..28 •... -
Seite 6: English
CONTROLLER BUTTON MAP ENGLISH VIEW XBOX BUTTON / MENU BUTTON LED INDICATOR BUTTON RIGHT BUMPER RIGHT TRIGGER USB-C ® PORT LEFT TRIGGER PROGRAM BUTTON LEFT BUMPER LEFT THUMBSTICK LEFT TRIGGER LOCK SHARE BUTTON D-PAD AGL 1 AGL 2 HEADSET VOLUME/ MIC MUTE DIAL RIGHT RIGHT... -
Seite 14: 手柄按键图
中文 手柄按键图 Xbox 按钮/ “视图” “菜单” 按钮 LED 指示灯 按钮 右缓冲键 右扳机键 端口 左扳机键 USB-C ® 编程键 左缓冲键 左摇杆 左扳机挡 分享按钮 十字键 AGL 1 耳机音量/麦克风 AGL 2 静音旋钮 右扳机挡 右摇杆 3.5 毫米音频插孔 A/B/X/Y 键 AGR 2 AGR 1... -
Seite 21: 控制器鍵圖
繁體中文 控制器鍵圖 視圖 Xbox 按鈕/ 選項 按鈕 LED 指示燈 按鈕 RB 鍵 RT 鍵 連接埠 LT 鍵 USB-C ® 程式 按鈕 LB 鍵 左類比搖桿 LT 鍵鎖定 分享按鈕 十字鍵 AGL 1 耳機音量/麥克風 AGL 2 靜音撥鈕 RT 鍵鎖定 右類比 搖桿 3.5 mm 耳機麥克風插孔 A/B/X/Y 鍵... - Seite 28 MAPA TLAČÍTEK OVLADAČE ČEŠTINA TLAČÍTKO TLAČÍTKO XBOX / TLAČÍTKO ZOBRAZENÍ INDIKÁTOR LED MENU PRAVÉ TLAČÍTKO PRAVÁ SPOUŠŤ PORT USB-C LEVÁ SPOUŠŤ ® TLAČÍTKO PROGRAMOVÁNÍ LEVÉ TLAČÍTKO LEVÁ PÁČKA ZÁMEK LEVÉ SPOUŠTĚ TLAČÍTKO PRO SDÍLENÍ SMĚROVÝ OVLADAČ AGL 1 AGL 2 VOLIČ...
- Seite 35 DANSK OVERSIGT OVER CONTROLLERENS KNAPPER XBOX-KNAP / HØJRE VIS-KNAP LED-INDIKATOR MENUKNAP KANTKNAP HØJRE UDLØSER USB-C -PORT VENSTRE UDLØSER ® PROGRAMME- RINGSKNAP VENSTRE KANTKNAP LÅS TIL VENSTRE STYREPIND VENSTRE U DLØSER KNAPPEN DEL D-PAD AGL 1 AGL 2 HEADSET-VOLUMEN / KNAP TIL MIKROFON FRA LÅS TIL HØJRE HØJRE AFTRÆKKER...
-
Seite 42: Controller-Tastenbelegung
DEUTSCH CONTROLLER-TASTENBELEGUNG ANSICHT- XBOX-TASTE/LED- MENÜ- RECHTER TASTE KONTROLLLEUCHTE TASTE BUMPER RECHTER TRIGGER USB-C -PORT LINKER TRIGGER ® PROGRAMMTASTE LINKER BUMPER LINKER DAUMENSTICK LINKE TRIGGERSPERRE SHARE-TASTE STEUERKREUZ AGL 1 AGL 2 HEADSET-LAUTSTÄRKEREGLER/ MIKROFONSTUMMSCHALTUNG RECHTE RECHTER TRIGGERSPERRE DAUMENSTICK 3,5-mm-KOPFHÖRERBUCHSE TASTEN A/B/X/Y AGR 2 AGR 1... -
Seite 43: Programmierung Der Tasten Für Erweiterte Spielfunktionen
PROGRAMMIERUNG DER TASTEN FÜR ERWEITERTE SPIELFUNKTIONEN 1,2,3 HINWEIS: Wiederhole dies für die verbleibenden Tasten für erweiterte Spielfunktionen. Die Belegungen der Tasten für erweiterte Spielfunktionen bleiben auch nach Verbindungstrennung im Speicher. -
Seite 44: Profilsteuerung
1. Tippe schnell auf die PROGRAM-Taste, um die Profileinstellungen für die Auslösesperren T1/T2/T3 zu durchlaufen. Der k abelgebundene Xbox Fusion Pro 4-Controller kann bis zu 3 Profile auf einmal lokal speichern. Die ersten 3 Profile, die s tandardmäßig eingestellt sind, passen die Totzoneneinstellungen für die Trigger an. -
Seite 45: Einstellen Der 3-Wege- Triggersperre
EINSTELLEN DER 3-WEGE- ANPASSUNG DER QUICK- TRIGGERSPERRE TWIST-DAUMENSTICKS Jeder Daumenstick kann in einer von drei Höhen eingestellt werden: Standard Mittel Hoch 1. Um die Höhe zu ändern, drehe den Analogstick-Aufsatz im Uhrzeigersinn, bis du spürst, dass er in der nächsten Höhenkerbe einrastet. Wenn du die höchste Höhe erreichen willst, HINWEIS: drehe ihn ein zweites Mal. - Seite 46 amer Die Gamer HQ-App kann zum Testen, Kalibrieren und Anpassen der Einstellungen deines Controllers verwendet werden. Wenn dein Controller über ein USB-C-Kabel mit der Xbox oder einem Windows 10/11-PC verbunden ist, kannst du: • Firmware auf die neueste Version aktualisieren •...
- Seite 47 LIEFERUMFANG FEHLERBEHEBUNG • Schnellstart-Anleitung • Kabelgebundener FUSION Pro 4-Controller Aktuelle FAQs findest du unter PowerA.com/Support • Aufkleber • USB-C -Kabel: 3 m lang, geflochten ® PROBLEM: Der Controller stellt keine Verbindung zur Spielkonsole her. LÖSUNG: Vergewissere dich, dass das Kabel ordnungsgemäß mit der Konsole EINRICHTUNG und ...
-
Seite 48: Zusätzliche Gesetzliche Bestimmungen
ZUSÄTZLICHE GESETZLICHE BESTIMMUNGEN Elektronik-Altgeräte betreiben. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts © 2024 ACCO Brands. Alle Rechte vorbehalten. PowerA, PowerA Logo und Fusion sind trägst du dazu bei, Gefahren für die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu Schutzmarken von ACCO Brands. -
Seite 57: Español
ESPAÑOL ASIGNACIÓN DE BOTONES DEL MANDO BOTÓN BOTÓN XBOX/ BOTÓN BOTÓN SUPERIOR GATILLO PUERTO USB-C ® GATILLO IZQUIERDO VISTA INDICADOR LED MENÚ DERECHO DERECHO BOTÓN PROGRAM BOTÓN SUPERIOR IZQUIERDO CONTROL ANALÓGICO IZQUIERDO BLOQUEO DEL GATILLO IZQUIERDO BOTÓN COMPARTIR CRUCETA AGL 1 DIAL DE VOLUMEN DE AGL ... -
Seite 64: Français
FRANÇAIS CARTE DES BOUTONS DE LA MANETTE TOUCHE TOUCHE XBOX / TOUCHE GÂCHETTE HAUTE AFFICHAGE INDICATEUR LED MENU DROITE GÂCHETTE DROITE PORT USB-C GÂCHETTE GAUCHE ® BOUTON PROGRAM GÂCHETTE HAUTE GAUCHE VERROUILLAGE DE LA JOYSTICK GAUCHE GÂCHETTE GAUCHE BOUTON PARTAGER CROIX DIRECTIONNELLE AGL ... -
Seite 72: Italiano
ITALIANO MAPPA PULSANTI DEL CONTROLLER PULSANTE PULSANTE XBOX / PULSANTE PULSANTE GRILLETTO GRILLETTO VISUALIZZA INDICATORE LED MENU DORSALE DESTRO DESTRO PORTA USB-C SINISTRO ® PULSANTE PULSANTE DORSALE PROGRAM SINISTRO BLOCCO GRILLETTO LEVETTA SINISTRA SINISTRO PULSANTE CONDIVIDI D-PAD AGL 1 AGL 2 VOLUME CUFFIE/SELETTORE DISATTIVAZIONE MICROFONO BLOCCO GRILLETTO... -
Seite 87: 컨트롤러 버튼 맵
한국어 컨트롤러 버튼 맵 보기 Xbox 버튼 / 메뉴 오른쪽 오른쪽 버튼 LED 표 시등 버튼 범퍼 트리거 포트 왼쪽 트리거 ® USB-C 프로그 램 버튼 왼쪽 범퍼 왼쪽 썸스틱 왼쪽 트리거 잠금 공유 버튼 방향 패드 AGL 1 헤드셋 볼륨/마이크 AGL 2 음소거... - Seite 94 VALDIKLIO MYGTUKŲ IŠDĖSTYMAS LIETUVIŲ „XBOX“ DEŠINYSIS DEŠINYSIS VAIZDO MYGTUKAS / MENIU VIRŠUTINIS APATINIS USB-C KAIRYSIS APATINIS ® MYGTUKAS LED I NDIKATORIUS MYGTUKAS PALEIDIKLIS PALEIDIKLIS PRIEVADAS PALEIDIKLIS PROGRAMAVIMO MYGTUKAS KAIRYSIS VIRŠUTINIS PALEIDIKLIS KAIRIOJI SVIRTELĖ KAIRIOJO APATINIO PALEIDIKLIO UŽRAKTAS BENDRINIMO MYGTUKAS KRYPTIES KRYŽIUKAS AGL 1 AGL 2 AUSINIŲ...
- Seite 101 A VEZÉRLŐ GOMBKIOSZTÁSA MAGYAR MEGTEKINTÉS XBOX GOMB / GOMB LED-JELZŐ MENÜ GOMB JOBB ÜTKÖZŐ JOBB RAVASZ USB-C ® -ALJZAT BAL RAVASZ PROGRAM GOMB BAL ÜTKÖZŐ BAL HÜVELYKUJJKAR BAL RAVASZZÁR MEGOSZTÁS GOMB D-PAD AGL 1 AGL 2 HEADSET-HANGERŐSZABÁLYZÓ / MIKROFON NÉMÍTÁSA JOBB RAVASZZÁR JOBB HÜVE- LYKUJJKAR...
- Seite 108 NEDERLANDS TOEWIJZING CONTROLLERKNOPPEN VIEW- XBOX-KNOP / MENU- RECHTER- RECHTER- USB-C ® KNOP LED-INDICATOR KNOP BUMPER TRIGGER AANSLUITING LINKER-TRIGGER PROGRAMMEER- KNOP LINKER-BUMPER LINKER- LINKER-THUMBSTICK TRIGGERVERGRENDELING KNOP DELEN D-PAD AGL 1 AGL 2 VOLUME HEADSET/ MICROFOONDEMPING RECHTER- RECHTER- TRIGGERVERGRENDELING THUMBSTICK 3,5mm- AUDIOSTEKKER A/B/X/Y-KNOPPEN AGR 2 AGR 1...
-
Seite 115: Norsk
NORSK TILORDNING FOR KONTROLLERKNAPP VIEW- XBOX-KNAPP/LED- MENU- HØYRE HØYRE KNAPP INDIKATOR KNAPP SKULDER AVTREKKER USB-C -PORT VENSTRE AVTREKKER ® PROGRAMKNAPP VENSTRE SKULDER VENSTRE TOMMELSPAK VENSTRE AVTREKKERLÅS SHARE-KNAPP D-PAD AGL 1 AGL 2 HJUL FOR HODESETTVOLUM/ MIKROFONDEMPING HØYRE HØYRE AVTREKKERLÅS TOMMELSPAK 3,5 mm LYDKONTAKT A/B/X/Y-KNAPPER AGR 2 AGR 1... -
Seite 122: Polski
POLSKI UKŁAD PRZYCISKÓW KONTROLERA PRZYCISK PRZYCISK XBOX / PRZYCISK PRAWY PODGLĄDU WSKAŹNIK LED MENU BUMPER PRAWY SPUST PORT USB-C LEWY SPUST ® PRZYCISK PROGRAMOWANIA LEWY BUMPER BLOKADA LEWY DRĄŻEK LEWEGO S PUSTU PRZYCISK UDOSTĘPNIANIA PAD KIERUNKOWY AGL 1 AGL 2 REGULACJA GŁOŚNOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO / WYCISZENIA MIKROFONU... - Seite 129 MAPA DE BOTÕES DO COMANDO PORTUGUÊS BOTÃO XBOX/ BOTÃO SUPERIOR BOTÃO VER INDICADOR LED BOTÃO MENU DIREITO GATILHO DIREITO PORTA USB-C ® GATILHO ESQUERDO BOTÃO PROGRAM BOTÃO SUPERIOR ESQUERDO BLOQUEIO DO GATILHO MANÍPULO ANALÓGICO ESQUERDO ESQUERDO BOTÃO PARTILHAR BOTÃO DIRECIONAL AGL 1 AGL 2 VOLUME DOS AUSCULTADORES/...
- Seite 136 HARTA BUTOANELOR CONTROLERULUI ROMÂNĂ BUTON/ BUTON DE INDICATOR BUTON BUMPER DECLANȘATOR DECLANȘATOR VIZUALIZARE LED XBOX DE MENIU DREAPTA DREAPTA PORT USB-C ® STÂNGA BUTON PROGRAMARE BUMPER STÂNGA MANETĂ STÂNGA BLOCARE DECLANȘATOR STÂNGA BUTON SHARE D-PAD AGL 1 AGL 2 BUTON ROTATIV PENTRU VOLUMUL/ OPRIREA MICROFONULUI CĂȘTILOR BLOCARE DECLANȘATOR MANETĂ...
- Seite 143 SUOMI OHJAIMEN PAINIKEKAAVIO VIEW- XBOX-PAINIKE/ MENU- OIKEA BUMPER- OIKEA PAINIKE MERKKIVALO PAINIKE PAINIKE LIIPAISIN USB-C -PORTTI VASEN LIIPAISIN ® OHJELMOINTIPAINIKE VASEN BUMPER-PAINIKE VASEN SAUVA VASEN LIIPAISINLUKKO JAA-PAINIKE SUUNTAOHJAIN AGL 1 AGL 2 KUULOKKEIDEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN / MIKROFONIN MYKISTYKSEN SÄÄDIN OIKEA OIKEA SAUVA LIIPAISINLUKKO 3,5 mm:n ÄÄNILIITÄNTÄ...
- Seite 150 HANDKONTROLLENS KNAPPAR SVENSKA KNAPPEN XBOX-KNAPP/ HÖGER VISA LED-INDIKATOR MENYKNAPP KANTKNAPP HÖGER AVTRYCKARE USB-C ® -PORT VÄNSTER AVTRYCKARE KNAPPEN PROGRAM VÄNSTER KANTKNAPP VÄNSTER TUMSPAK VÄNSTER AVTRYCKARSPÄRR KNAPPEN DELA STYRKNAPP AGL 1 AGL 2 RATT FÖR HEADSETVOLYM/ TYSTA MIKROFON HÖGER AVTRYCKAR- HÖGER SPÄRR TUMSPAK 3,5 mm LJUDUTTAG...
-
Seite 157: Türkçe
OYUN KUMANDASI DÜĞME HARİTASI TÜRKÇE GÖRÜNÜM XBOX DÜĞMESİ / MENU SAĞ YASSI USB-C BAĞLANTI ® DÜĞMESİ LED GÖSTERGE DÜĞMESİ DÜĞME SAĞ TETİK NOKTASI SOL TETİK PROGRAM DÜĞMESİ SOL YASSI DÜĞME SOL OYUN ÇUBUĞU SOL TETİK KİLİDİ PAYLAŞ DÜĞMESİ YÖN DÜĞMESİ AGL 1 AGL 2 KULAKLIK SES DÜZEYİ...