Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
WIRED
CONTROLLER
USER MANUAL
MODEL:
XBGPOPWI
Customer Service
PowerA.com/Support
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
For warranty details or support with your authentic PowerA accessories,
please visit PowerA.com/Support.
简体中文: 有线手柄 – 用户手册
繁體中文: 有線控制器 – 使用手冊
CS: DRÁTOVÝ OVLADAČ – uživatelská příručka
DA: CONTROLLER MED KABEL –
betjeningsvejledning
DE: KABELGEBUNDENER CONTROLLER –
Benutzerhandbuch
EL: ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ – εγχειρίδιο
χρήστη
ES: MANDO CON CABLE – manual de usuario
FR : MANETTE FILAIRE – manuel d'utilisation
IT: CONTROLLER CABLATO – manuale
dell'utente
日本語: 有線コントローラー – ユーザー
マニュアル
한국어: 유선 컨트롤러 – 사용자 매뉴얼
LT: LAIDINIS VALDIKLIS – naudotojo vadovas
HU: VEZETÉKES VEZÉRLŐ – használati
útmutató
NL: BEDRADE CONTROLLER – handleiding
NO: KABLET KONTROLLER – brukerhåndbok
PL: KONTROLER PRZEWODOWY – instrukcja
obsługi
PT: COMANDO COM FIOS – manual do
utilizador
RO: CONTROLER CU FIR – manual de utilizare
FI: LANGALLINEN OHJAIN – käyttöohje
SV: TRÅDBUNDEN HANDKONTROLL –
bruksanvisning
TR: KABLOLU OYUN KUMANDASI – kullanım
kılavuzu
‫العربية‬
‫العربية‬
‫: وحدة التحكم السلكية – دليل‬
‫المستخدم‬
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PowerA XBGPOPWI

  • Seite 1 Customer Service PowerA.com/Support TWO-YEAR LIMITED WARRANTY For warranty details or support with your authentic PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support. 简体中文: 有线手柄 – 用户手册 LT: LAIDINIS VALDIKLIS – naudotojo vadovas 繁體中文: 有線控制器 – 使用手冊 HU: VEZETÉKES VEZÉRLŐ – használati útmutató CS: DRÁTOVÝ OVLADAČ – uživatelská příručka NL: BEDRADE CONTROLLER –...
  • Seite 2 • User Manual A: Confirm your Xbox console is powered “ON”. © 2025 ACCO Brands. All Rights Reserved. PowerA and PowerA Logo are trademarks A: Confirm your TV is set to the proper video input and that you can see the Xbox of ACCO Brands.
  • Seite 3 主机开机。 连接 LED 指示灯将亮起, 表示连接成功。 上看到 Xbox 主机界面。 2. 如果 Xbox 主机已开机, 则只需将 USB 连接线连接到主机上任何可 © 2025 ACCO Brands。 保留所有权利。 PowerA 和 PowerA 徽标是 ACCO Brands 的 答: 确认连接线已正确连接到您的 Xbox 主机。 用的 USB 端口, 然后将 USB 连接到您的手柄。 连接 LED 指示灯将亮...
  • Seite 4 附加法律 2. 如果您的 Xbox 主機已開機,只需將 USB 連接線插入主機上任意可 答: 確認連接線已正確連接到 Xbox 主機。 用的 USB 連接埠,再將 USB 端連接到控制器即可。連接指示燈會 © 2025 ACCO Brands。版權所有。PowerA 和 PowerA 標誌是 ACCO Brands 的 答: 確認連接線已正確連接到 PowerA 有線控制器。 亮起白光,表示連接成功。 商標。Microsoft、Xbox、Xbox 「 Sphere」設計、Xbox Series X|S、Xbox One 和 問: 控制器已連接,但無法使用?...
  • Seite 5 Xbox. 2. Pokud je konzole Xbox již zapnutá, stačí připojit kabel USB k libovolnému volnému © 2025 ACCO Brands. Všechna práva vyhrazena. PowerA a logo PowerA jsou Odpověď: Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen ke konzoli Xbox.
  • Seite 6 • Aftageligt USB-kabel på 3 meter KONTAKT/SUPPORT • Brugervejledning FEJLSØGNING For at få support til dit autentiske PowerA-udstyr skal du gå ind på PowerA.com/Support. OPSÆTNING Find de aktuelt ofte stillede spørgsmål på PowerA.com/support. 1. Hvis din Xbox er slukket, skal du forbinde USB-kablet mellem en ledig USB-port Spg.: Controlleren vil ikke oprette forbindelse til Xbox-konsollen?
  • Seite 7 Controllers leuchtet auf und zeigt damit an, dass der Controller angeschlossen ist. A: Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig an die Xbox-Konsole angeschlossen ist. © 2025 ACCO Brands. Alle Rechte vorbehalten. PowerA und PowerA Logo sind Marken 2. Stecken Sie das 3 m lange USB-Kabel in einen beliebigen freien USB-Anschluss der ACCO Brands.
  • Seite 8 κοινής χρήσης Ενδεικτική λυχνία Υποδοχή ακουστικών LED σύνδεσης με μικρόφωνο D-Pad ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ Για τις τρέχουσες συχνές ερωτήσεις, επισκεφθείτε τη διεύθυνση PowerA.com/support. • Ενσύρματο χειριστήριο PowerA για Xbox • Αποσπώμενο καλώδιο USB 3 m Ε: Το χειριστήριο δεν συνδέεται στην κονσόλα Xbox; ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ/ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ • Εγχειρίδιο χρήστη Α: Β εβαιωθείτε ότι η κονσόλα Xbox είναι ενεργοποιημένη. Για υποστήριξη για τα γνήσια αξεσουάρ PowerA, επισκεφθείτε τη διεύθυνση ΡΥΘΜΙΣΗ...
  • Seite 9 Garantía limitada de dos años. Visita PowerA.com para obtener más información. del mando de cable optimizado PowerA. Pulsa el botón Xbox hasta que se encienda R: Comprueba que la TV esté en el canal de vídeo adecuado y que puedas ver la consola.
  • Seite 10 à DEL de la manette s’allumera pour indiquer que la manette est R : Assurez-vous que le câble est correctement connecté à votre console Xbox. © 2025 ACCO Brands. Tous droits réservés. PowerA et le logo PowerA sont des marques connectée.
  • Seite 11 Xbox sia visibile sul TV. connessione. © 2025 ACCO Brands. Tutti i diritti riservati. PowerA e il logo PowerA sono marchi R: Verificare che il cavo sia collegato correttamente alla consolle Xbox. 2. Con la consolle Xbox accesa (“ON”), collegare il cavo USB da 3 m inserendolo in di ACCO Brands.
  • Seite 12 回答: テレビが適切なビデオ入力に設定されており、テレビ画面 その他の法的情報 体の空いている USB ポートに接続し、USB をコントローラーに に Xbox 本体インターフェイスが表示されていることを確認 接続します。接続インジケーター LED が点灯し、接続が完了し します。 © 2025 ACCO Brands. 無断転載を禁じます。PowerA および PowerA ロゴ たことを示します。 回答: ケーブルが Xbox 本体に正しく接続されていることを確認し は ACCO Brands の商標です。Microsoft、Xbox、Xbox の丸型デザイン、 注意:プレイヤーとコントローラーの割り当てについては、公式 ます。 Xbox Series X|S、Xbox One、および Windows は、Microsoft グループの商標...
  • Seite 13 답변: 케이블이 Xbox 콘솔에 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오. 2. Xbox 전원이 이미 켜진 상태라면 USB 케이블을 콘솔의 사용 가능한 USB © 2025 ACCO Brands. All Rights Reserved. PowerA 및 PowerA 로고는 ACCO Brands 답변: 케이블이 PowerA 유선 컨트롤러에 제대로 연결되어 있는지...
  • Seite 14 „Xbox“ konsolės sąsają. 2. Jei jūsų „Xbox“ jau įjungta, tiesiog prijunkite USB laidą prie bet kurio laisvo © „2025 ACCO Brands“. Visos teisės saugomos. „PowerA“ ir „PowerA“ logotipas A: Patikrinkite, ar laidas tvirtai prijungtas prie „Xbox“ konsolės. konsolės USB prievado, o kitą galą prijunkite prie valdiklio USB prievado. Baltai yra „ACCO Brands“...
  • Seite 15 Xbox-konzol kezelőfelületét a tévé képernyőjén. 2. Ha az Xbox konzol már be van kapcsolva, egyszerűen csatlakoztasd az USB-kábelt © 2025 ACCO Brands. Minden jog fenntartva. A PowerA és a PowerA logó az V: Ellenőrizd, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva az Xbox-konzolhoz.
  • Seite 16 2. Als je Xbox-console al aan staat, sluit je de USB-kabel aan op een beschikbare handelsmerken van ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox "Sphere" Design, Xbox Series X|S, A: Controleer of de kabel goed is aangesloten op je PowerA bedrade controller. USB-poort op de console en op je controller. Het LED-verbindingslampje brandt als Xbox One en Windows zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijfsgroep.
  • Seite 17 • 3 meter avtakbar USB-kabel KONTAKT/BRUKERSTØTTE • Brukerhåndbok FEILSØKING Hvis du trenger hjelp med ditt originale PowerA-tilbehør, kan du gå til PowerA.com/Support. OPPSETT Du finner de nyeste vanlige spørsmålene på PowerA.com/Support. 1. Hvis Xbox-konsollen er av, kobler du til USB-kabelen mellom en tilgjengelig USB-port Sp.: Kontrolleren vil ikke koble til spillkonsollen.
  • Seite 18 Xbox na ekranie telewizora. portu USB na konsoli i drugi koniec do kontrolera. Dioda LED wskaźnika połączenia © 2025 ACCO Brands. Wszelkie prawa zastrzeżone. PowerA i logo PowerA są znakami O: Upewnij się, że kabel jest prawidłowo podłączony do konsoli Xbox.
  • Seite 19 Garantia limitada de dois anos. Visita PowerA.com para obteres detalhes. fio otimizado PowerA. Prime o botão Xbox até a consola se ligar. O LED indicador de R: Confirma se a TV tem definido o canal de Vídeo certo e se consegues ver ligação do comando acende-se para indicar que o comando está...
  • Seite 20 Xbox se vede pe ecran. 2. Dacă ai pornit deja consola Xbox, trebuie doar să conectezi un capăt al cablului © 2025 ACCO Brands. Toate drepturile rezervate. PowerA și sigla PowerA sunt mărci R: Verifică dacă este conectat corect cablul la consola Xbox.
  • Seite 21 2. Jos Xbox-konsolissa on jo virta, liitä USB-kaapelin toinen pää konsolin vapaaseen liittymän television näytössä. © 2025 ACCO Brands. Kaikki oikeudet pidätetään. PowerA ja PowerA-logo ovat USB-porttiin ja toinen pää ohjaimen USB-porttiin. Yhteyden merkkivalo syttyy, ACCO Brandsin tavaramerkkejä. Microsoft, Xbox, Xbox Sphere Design, Xbox Series X|S, V: Varmista, että...
  • Seite 22 • Löstagbar USB-kabel, 3 m KONTAKT/SUPPORT • Användarhandbok FELSÖKNING Om du behöver hjälp med äkta PowerA-tillbehör kan du gå till PowerA.com/Support. INSTALLATION Aktuella vanliga frågor finns på PowerA.com/support. GARANTI 1. Om din Xbox är avstängd ansluter du USB-kabeln mellan en tillgänglig USB-port F: Kan du inte ansluta handkontrollen till Xbox-konsolen? 2 års begränsad garanti: Gå...
  • Seite 23 Xbox konsolu arayüzünü görebildiğinizden emin olun. 2. Xbox konsolunuz zaten açıksa USB kablosunu konsoldaki herhangi bir boş USB © 2025 ACCO Brands. Tüm Hakları Saklıdır. PowerA ve PowerA Logosu, ACCO Brands'in C: Kablonun Xbox konsolunuza düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun.
  • Seite 24 ‫إضافة قانونية‬ ‫ في وضع التشغيل بالفعل، فما عليك سوى توصيل كبل‬Xbox ‫إذا كان جهاز‬ .PowerA ‫ج: تأكد من توصيل الكبل بشكل صحيح بوحدة التحكم السلكية‬ .‫ بوحدة التحكم‬USB ‫ متاح على الجهاز وتوصيل منفذ‬USB ‫ في أي منفذ‬USB-C ‫. جميع الحقوق‬ACCO Brands ‫حقوق الطبع والنشر © لعام 5202 مملوكة لشركة‬...