Verwandte Anleitungen für Sungrow AC007E-01
Inhaltszusammenfassung für Sungrow AC007E-01
- Seite 1 SUNEROL.AJ Clean power for all Quick Installation Guide AC Charger AC007E-01 / AC007E-01 sungrowpower.com...
- Seite 2 • Before installing the equipment, check whether the goods are complete and consistent with the order, and whether there is obvious damage according to the packing List Contact the shipping company or SUNGROW directly in case of any damage or incompleteness •...
- Seite 3 •The restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) in electrical and electronic equipment Directive 2011 /65/ElJ and Commission Delegated Directive (EU)2015/863 SUNGROW confirms herewith that the products described in this document are in compliance with the fundamental requirements and other relevant provisions of the above-mentioned directives.
- Seite 4 • Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch und die relevanten Normen und Spezifikationen sorgfältig durch, bevor Sie in Betrieb nehmen Sie können die Informationen erhalten, indem Sie sich auf der Sungrow Support-Plattform unter http://support sungrowpower.com/ anmelden Oder den OR-Code an der Seite des Produkts Oder auf der Rückseite...
- Seite 5 2011 /65/EU über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) in Elektro- und Elektronikgeräten und Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission SUNGROW bestätigt hiermit, dass die in diesem Dokument beschriebenen Produkte den grundlegenden Anforderungen anderen einschlägigen Bestimmungen der vorstehenden Richtlinien entsprechen. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter support.sungrowpower.com...
- Seite 6 Le non-respect des exigences du présent document et du manuel d'emploi peut causer des blessures ou des dommages å 'équipement Aucune responsabilité n'est assumée par Sungrow dans un tel cas. A DANGER y aura des hautes tensions au cours de service, en provoquant Ie choc électrique, la mort, Ies blessures corporel es graves ou Ies dommages matériels...
- Seite 7 •La restriction de I'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) dans les équipements électriques et électroniques Directive 2011 /65/UE et Directive dé éguée de la Commission (IJE)2015/863 SUNGROW confirme par la présente que les produits décrits dans ce document sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes des directives susmentionnées...
- Seite 8 • Lea detenidamente el manual de usuario y as normas y especificaciones pertinentes antes de comenzar cualquier operaciön. Puede consultar la informaciön a través de iniciar sesiön en Ia plataforma de apoyo de SUNGROW por http://support.sungrowpower.com/ o escanear eI cödigo QR figurado en Ia cara lateral del producto o en la...
- Seite 9 •Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a Ia utilizaciön de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrånicos (RoHS) y la Directiva Delegada (UE) 2015/863 de Ia Comisi6n Por eI presente, SUNGROW confirma que los productos que se describen en este documento cumplen con Ios requisitos fundamentales y Otras disposiciones pertinentes de las directivas antes mencionadas.
- Seite 10 • Leggere attentamente il Manuale utente e le norme e e specifiche correlate prima di eseguire qualsiasi operazione É possibile ottenere Ie informazioniaccedendo alla piattaforma di supporto Sungrow all'indirizzo http://support.sun growpower.com/ o scansionando il codice QR sul lato del prodotto o sul a copertina posteriore della Guida per...
- Seite 11 Direttiva de egata (IJE) 2015/863 della Commissione SUNGROW conferma con la presente che i prodotti descritti nel presente documento sono conformi ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive sopra menzionate. La Dichiarazione di conformitå IJE completa é disponible all'indirizzo support.sungrowpower.com...
- Seite 12 • Przed wykonaniem ktörejkolwiek czynnoSci nale2y dokladnie zapoznaé Sie z instrukcja obslugi oraz z odpowiednimi standardami i specyfikacjami. Niezbedne informacje mo±na pozyskaé, po logowaniu na platformie wsparcia Sungrow na stronie http://support.sungrowpower.com/ lub skanujac kod QR umieszczony na boku produktu lub na ostatniej stronie instrukcji dotyczacej szybkiego monta±u.
- Seite 13 (RoHS) w sprzecie elektrycznym i elektronicznym 2011/65/UE oraz Dyrektywa Delegowana Komisji (UE)2015/863 Sungrow potwierdza niniejszym, ie produkty opisane w tym dokumencie spelniajq zasadnicze wymagania i inne istotne postanowienia tych dyrektyw. Deklaracja zgodnoSci UE jest zamieszczona w caloSci na stronie support.sungrowpower.com Dane komunikacji...
- Seite 14 • Leia o manual do usuårio e as normas e especificaqöes relevantes com cuidado antes de realizar qualquer operagäo. Vocé pode obter as informagöes entrando na plataforma de suporte da Sungrow através do link http://support sungrowpower.com/ ou digitalizando o cödigo QR do 'ado do produto ou na contracapa das instruqöes de instalaqäo råpida...
- Seite 15 •Diretiva de restriGäo ao uso de determinadas subståncias perigosas (RoHS) em equipamento elétrico e eletrönico 2011/65/UE e Diretiva Delegada da Comissäo (UE)2015/863 A SUNGROW confirma que os produtos descritos neste documento estäo em conformidade com os requisitos fundamentais outras disposiqöes relevantes das diretivas supramencionadas.
- Seite 16 U kunt de informatie verkrijgen door in te loggen op het Sungrow support platform via http://support.sun growpower.com/ of door het scannen van de QR code op de zijkant van het product of op de achterflap van de snelle installatie instructie.
- Seite 17 •Richtlijn ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen 2011/65/ElJ (RoHS) en Gedelegeerde richtlijn van de Commissie (EU) 2015/863 SUNGROW bevestigt hierbij dat de in dit document beschreven producten voldoen aan de essentiéle eisen en andere relevante bepalingen van de hierboven genoemde richtlijnen. De volledige EU-conformiteitsverklaring vindt u op support.sungrowpower.com.
- Seite 18 • Innan utrustningen installeras, kontrolleras huruvida varorna är fullständiga och stämmer överens med bestäl ningen, och huruvida uppenbara skador finns i enlighet med packlistan Kontakta fraktbolaget eller SUNGROW direkt vid eventuella skador eller ofullständigheter • Kablar som används för laddning maste vara intakta och välisolerade Använd isoleringsverktyg och bär personlig skyddsutrustning .
- Seite 19 ämnen (RoHS) i elektrisk och elektronisk utrustning Direktiv 2011165/ElJ och kommissionens delegerade direktiv (EU)2015/863 SUNGROW bekräftar härmed att de produkter som beskrivs i detta dokument överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i ovan nämnda direktiv. Hela EU-försäkran om överensstämmelse finns på...
- Seite 20 • Tarkista ennen kuin laitteen asentamista pakkausluettelon avulla, ovatko tavarat ehjiä ja tilauksen mukaisia ja onko ilmeisiä vaurioita Jos jokin osa on vaurioitunut tai puuttuu, ota suoraan yhteyttä varustamoon tai SUNGROW'hun • Latauslaitteessa käytettävien kaape eiden on oltava ehjiä ja hyvin eristettyjä Käytä eristystyökaluja ja henkilökohtai- sia suojavarusteita •...
- Seite 21 •Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskeva direktiivi 2011 /65/EU ja komission delegoitu direktiivi (EU)2015/863 SUNGROW vakuuttaa täten, että tässä asiakirjassa kuvatut tuotteet ovat edellä mainittujen direktiivien perusvaatimusten ja muiden asiaa koskevien säännösten mukaisia. Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta support.sungrowpower.com...
- Seite 22 üzerindeki güvenlik talimatlann•n yerini alamaz. • Herhangi bir i*lem yapmadan önce lütfen kullan•m kilavuzunu ve ilgili standartlarl ve teknik özellikleri dikkatlice okuyun. http://support.sungrowpower.com/ adresindeki Sungrow destek platformuna giri> yaparak veya ürünün yan tarafindaki ya da hull kurulum arka kapaå•ndaki QR kodunu tarayarak bilgi edinebilirsiniz •...
- Seite 23 (RoHS) 2011/65/EU sayi Direktif ve (EU)2015/863 sayi Komisyon Yetkilendirilmis Direktifi SUNGROW, bu belgede aqklanan ürünlerin yukarlda belirtilen direktiflerin temel gereklilikleri ve diger ilgili hükümleri ile uyumlu oldugunu onaylar. AB Uygunluk Beyanln•n tamaml support.sungrowpower.com adresinde bulunabilir. Telsiz...
- Seite 24 TICanalThOElSTOUTTCIPÖVTOS Eyypåqou Kai PETOEWE'piö10xphonc; EVÖÉXETCII TTPOKaÅÉO 9åvaro <nplå OEOTOIXEia Tou E<OTTÅIOPOÜ, Kai n Sungrow öEVea anoÖEXTEi OTTO'aÖhTTOTE EU9Üvn. A KINAYNOE Karå Tn ölåPKEla ÅEIToupviag UTTåPXOUV u wnÅég Tå0EIg 01 OTTOiES O a pnopoüoav va TTPOKaÅÉOOUV nÅEKTPOTTÅn<ia, oönvL0vTag OE0åvaT0, ooßapå TPaUvaTlOP6 LJÅIKÉS < nplÉs Ta Ekapmpara öEVea awoouvaPPOÅOVOÜVTaI a TTöåropa ITOUöEVEivcnETTaVYEÅPCITiES...
- Seite 25 2014/53/EE (RED) • Oönvia Via TOVTTEPIOPIOPÖ xpriong OPIOPÉvujvETTIKiVÖUVU)V OUOIG)V (RoHS) OEnÅEKTPlKÖ Kai nÅEKTPOVlKÖ E <OTTÅ opö 2011/65/EE Kai Kaf E<ou010öåTnon oönvia (EE)2015/863 Tn; ETTITPOTTrig H Sungrow ETTIßEßaldJVEl öla -rou TTapöVTOS Ta TTPOiöVTa I TOUTTEplypåcpovTaOEauTö TOéyypaqo avu.)TÉpujavaQEpöpEvwv oönvlü)v. H TTÅhpng Euppöp(pwong EE PTTOPEi va ßPE€EiOTOV TOTT06EOia s upport.sungrowpower.com.
- Seite 26 Scope of delivery/Lieferumfang/Portée de Ia livraison/Alcance de entrega/ Contenuti/Zakres dostawy/Escopo de entrega/Omvang van de levering/ Leveransens omfattning/Toimituksen sisältö Upper hanging platex 1 Socket-outx Backplate xl Chargerxl Combination screwx4 Expansion screwx7 Lower hanging platex2 Mounting polexl (for wall-mounted installation) (optional) Combination screwx L -shaped wrenchxl Wire...
- Seite 27 Mounting place/Befestigungsort/Lieu de montage/Lugar de montaje/ Luogo di installazione/Miejsce na montaü/Local de montagem/Montageplaats/ MonteringspIats/Asennuspaikka s scc 2-30'C Dimensions and weight/Abmessungen und Gewicht/Dimensions et poids/ Dimensiones y peso/Dimensioni e peso/Wymiary i masa/Dimensöes e peso/ Afmetingen en gewicht/Dimensioner och vikt/Mitat ja paino 205mm...
- Seite 28 Cable connection/AnschIießen der Kabel/Connexion par cäble/ Conexiön de cable/Collegamento cavolLqczenia kabli/Conexäo do cabo/ Afmetingen en gewicht/KabeIansIutning/Kaapelin liitäntä Cable connection Note: cable shall be connected before the charger is installed. Cable cross section: 3x6 mm2 (J) Remove the back cover (2) Thread (3) Crimp the terminal (OT2 5-5) O M3 05±0...
- Seite 29 RJ45 terminal components (A) RJ45 terminal components (B) .67B RS4B5e GRIO Connect to a Smart Energy Meter .E78 Connect to an inverter(SHRS). Wall-mounted charger installation/ Wandmontage der Ladestation/ Montage d'un chargeur mural/ Instalaciön del cargador montado en la pared/ Installazione a parete del caricabatterie/ Montai...
- Seite 30 (D Install the backplate 6 X 45m (2)Install the socket-out (It is recommended that the socket-out be instal ed at the ower right side of the charger,with a linear distance Of about 20cm from the charger. The actual situation on site Shal prevail.) Wall-mounted installation effect...
- Seite 31 Pole-mounted charger installation (optional)/ Säulenmontage der Ladestation (optional)/ Montage d'un chargeur monté sur pieu (en option)/ Instalaciön de cargador montado en poste (opcional)/ Installazione del caricabatterie su palo (opzionale)/ Montai tadowarki na wysiegnikach (opcjonalnie)/ Instalaqäo do carregador montado em pilar (opcional)/ Installatie van laadpaal (optionee')/ Pålmonterad...
- Seite 32 Inspection before commissioning/lnspektion vor der Inbetriebnahme/ Contröle avant mise au point/lnspecciön antes de la puesta en marcha/ Controllo prima della messa in servizio/Przeglqd przed uruchomieniem/ Inspeqäo antes da ativaqäo/lnspectie voor ingebruikname/ Inspektion före idriftsättning/Tarkastus ennen käyttöönottoa Judgment Item Description The charger is correct y mounted at a place that is convenient Location for operation and maintenance Charger...
- Seite 33 •Ogin Passmrd: < Sægs SGC666 or gee the 4<3igi SUNGROLAI IN an RFID card EV AC Charger Product Motel AC007E-Ol Date of 2023106/08 VNLAN p OCPPStand-alone EV Charger admin 123 or no torag The status description of the LED indicators are shown in the table below./ Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss...
- Seite 34 More information in the QR code at http://support.sungrowpower.com SUNEROL.OQ Sungrow Power Supply Co , Ltd. ww.v sungrowpowercom...