Sungrow AC011E-01 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AC011E-01:
- Benutzerhandbuch (64 Seiten) ,
- Schnellinstallationsanleitung (19 Seiten) ,
- Firmware-aktualisierung (7 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sungrow AC011E-01
Inhaltszusammenfassung für Sungrow AC011E-01
- Seite 1 SUNEROI,Q Quick Installation Guide AC Charger ACOIIE-OI ACOI 1 E-OI -QlEN-Ver15-202309 sungrowpower.com...
- Seite 2 •During transport, tighten the equipment to avoid violent shaking and bumps that damage the package •After the arrival of goods, check for transport damage and, if any, contact the shipping company or SUNGROW. •Check if the devices inside the package are the same as that of the delivery list...
- Seite 3 •The restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) in electrical and electronic equipment Directive 2011/65/EU and Commission Delegated Directive (EU)2015/863 SUNGROW confi rms herewith that the products described in this document are in compliance with the fundamental requirements and other relevant provisions of the above-mentioned directives.
- Seite 4 • Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch und die relevanten Normen und Spezifikationen sorgfältig durch, bevor Sie in Betrieb nehmen Sie können die Informationen erhalten, indem Sie sich auf der Sungrow Support-Plattform unter http://support sungrowpower.com/ anmelden Oder den OR-Code an der Seite des Produkts Oder auf der Rückseite...
- Seite 5 2011/65/ElJ über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) in Elektro- und Elektronikgeräten und Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission SUNGROW bestätigt hiermit, dass die in diesem Dokument beschriebenen Produkte den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der vorstehenden Richtlinien entsprechen_ Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter support.sungrowpower.com...
- Seite 6 å 'équipement Aucune responsabilité n'est assumée par Sungrow dans un tel cas. A DANGER y aura des hautes tensions au cours de service, en provoquant Ie choc électrique, la mort, Ies blessures corporel es graves ou Ies dommages matériels...
- Seite 7 •La restriction de "utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) dans Ies équipements é ectriques et électroniques Directive 2011/65/UE et Directive déléguée de la Commission (UE)2015/863 SUNGROW confirme par Ia présente que Ies produits décrits dans ce document Sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes des directives susmentionnées Pour consulter I'intégralité...
- Seite 8 • Lea detenidamente el manual de usuario y as normas y especificaciones pertinentes antes de comenzar cualquier operaciön. Puede consultar la informaciön a través de iniciar sesiön en Ia plataforma de apoyo de SUNGROW por http://support.sungrowpower.com/ o escanear eI cödigo QR figurado en Ia cara lateral del producto o en la...
- Seite 9 2011 /65/UE sobre restricciones a la utilizaciÖn de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrönicos (RoHS) y la Directiva Delegada (UE) 2015/863 de Ia Comisiön Por el presente, SUNGROW confirma que IOSproductos que se describen en este documento cumplen con IOSrequisitos fundamentales y Otras disposiciones pertinentes de las directivas antes mencionadas_ El texto completo de Ia declaraciön de...
- Seite 10 • Leggere attentamente il Manuale utente e le norme e e specifiche correlate prima di eseguire qualsiasi operazione É possibile ottenere Ie informazioniaccedendo alla piattaforma di supporto Sungrow all'indirizzo http://support.sun growpower.com/ o scansionando il codice QR sul lato del prodotto o sul a copertina posteriore della Guida per...
- Seite 11 Direttiva 2011/65/UE e Direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione SUNGROW conferma con la presente Che i prodotti descritti nel presente documento sono conformi ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive sopra menzionate La Dichiarazione di conformitå UE completa é disponible all'indirizzo support.sungrowpower.com.
- Seite 12 • Przed wykonaniem ktörejkolwiek czynnoSci nale2y dokladnie zapoznaé Sie z instrukcjq obslugi oraz z odpowiednimi standardami i specyfikacjami. Niezbedne informacje mo±na pozyskaé, po logowaniu na platformie wsparcia Sungrow na stronie http://support sungrowpower.com/ lub skanujac kod QR umieszczony na boku produktu lub na ostatniej stronie instrukcji dotyczacej szybkiego monta±u...
- Seite 13 (RoHS) w sprzqcie elektrycznym i elektronicznym 2011/65/UE oraz Dyrektywa Delegowana Komisji (UE)2015/863 Sungrow potwierdza niniejszym, produkty opisane w tym dokumencie spelniajq zasadnicze wymagania i inne istotne postanowienia tych dyrektyw Deklaracja zgodnoSci IJE jest zamieszczona w caloSci na stronie support sungrowpower.com...
- Seite 14 • Leia o manual do usuårio e as normas e especificaqöes relevantes com cuidado antes de realizar qualquer operagäo. Vocé pode obter as informagöes entrando na plataforma de suporte da Sungrow através do link http://support sungrowpower.com/ ou digitalizando o cödigo QR do 'ado do produto ou na contracapa das instrugöes de instalaqäo råpida...
- Seite 15 (RoHS) em equipamento elétrico e eletrönico 2011/65/UE e Diretiva Delegada da Comissäo (UE)2015/863 A SUNGROW confirma que 0s produtos descritos neste documento estäo em conformidade com 0s requisitos fundamentais e outras disposiqöes relevantes das diretivas supramencionadas_ Pode consultar a Declaraqäo de Conformidade...
- Seite 16 U kunt de informatie verkrijgen door in te oggen op het Sungrow support platform via http://support.sun growpower.com/ of door het scannen van de QR code op de zijkant van het product of op de achterflap van de snelle installatie instructie.
- Seite 17 •Richtlijn ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen 2011/65/EU (RoHS) en Gede egeerde richtlijn van de Commissie (EU) 2015/863 SUNGROW bevestigt hierbij dat de in dit document beschreven producten voldoen aan de essentiäle eisen en andere relevante bepalingen van de hierboven genoemde richtlijnen_ De volledige EU-conformiteitsverklaring vindt u op support.sungrowpower.com.
- Seite 18 • Innan utrustningen installeras, kontrolleras huruvida varorna är fullständiga och stämmer överens med bestäl ningen, och huruvida uppenbara skador finns i enlighet med packlistan. Kontakta fraktbolaget eller SUNGROW direkt vid eventuella skador eller ofullständigheter. • Kablar som används för laddning maste vara intakta och välisolerade Använd isoleringsverktyg och bär personlig skyddsutrustning .
- Seite 19 Vissa farliga ämnen (RoHS) i elektrisk och elektronisk utrustning Direktiv 2011/65/EU och kommissionens delegerade direktiv (EU)2015/863 SUNGROW bekräftar härmed att de produkter som beskrivs i detta dokument överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i ovan nämnda direktiv_ Hela EU-försäkran om överensstämmelse finns på...
- Seite 20 • Tarkista ennen kuin laitteen asentamista pakkausluettelon avulla, ovatko tavarat ehjiä ja tilauksen mukaisia ja onko ilmeisiä vaurioita Jos jokin osa on vaurioitunut tai puuttuu, ota suoraan yhteyttä varustamoon tai SUNGROW'hun. • Latauslaitteessa käytettävien kaape eiden on oltava ehjiä ja hyvin eristettyjä Käytä eristystyökaluja ja henkilökohtai- sia suojavarusteita •...
- Seite 21 2014/53/EIJ (RED) •Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskeva direktiivi 2011/65/EU ja komission delegoitu direktiivi (EU)2015/863 SUNGROW vakuuttaa täten, että tässä asiakirjassa kuvatut tuotteet Ovat edellä mainittujen direktiivien perusvaatimusten ja muiden asiaa koskevien säännösten mukaisia Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta support.sungrowpower.com.
- Seite 22 • Alaßå0TE TOEyxEIpiö10 xphong Kai Ta TTPÖTUTTa Kai TICnpoöaypacpés TTPOOEKTIKå ITPIVEKTEÅéOETE OTTOIaÖh1TO Epvaoia MTTOPEiTE va ÅåßETE TTÅnpocpopiEc; ouvÖEÖpEVOI 0Tnv TTÅaTQöppa UTTOOThPl{ng Tng Sungrow vÉow Tng ÖlEÜ6uvonghttp://support.sungrowpower.com/ capt0vowag TOVKWöKö QR OTO TTÅåI T OU TTPOiÖVTOS OTOOTT109ÖCPUÅ ÅO TOUoönyoü yphyopns EYKaTåovaong. • ORES01 EpvaoiEGITPÉTTEI va EKTEÅOÜVTCII pövo CITTö...
- Seite 23 Via Tov TTEPIOPIOWÖ Tn; xphons oplopÉvwv ETTIKiVöUVWV (RoHS) nÅEKTplKÖ Kai nÅEKTp0VlKö 2011/65/EE Kai Kar' Ekouo•oöörnon oönyia (EE)2015/863 Tng ETTITPOTTÉIS H Sungrow ETTIßEßald)VEl öla Tou TTapåVT0g Ta TTP0iöVTaTT0uTTEPlypåQ0vTalOEauTö TOéyypacpo ouppopcpd)vowal WE OXETlKÉs ö laTd<ElSTWVavwTépw ava(pepöpevwv H TTÅhpns Euppöpcpwons Tng EE PTTOPEi va ßPEOEi TOTT08EOia s upport.sungrowpower.com...
- Seite 24 ,nhlnn n%nrn • .nr•7NÄ niVÄlDn nio•hl ynnL7 -Tyyn nN lp-Tn,nhlnn n%nrn • SUNGROW '7IN nh•un n-nnL7 nn9'7 ONI nhln •pn u' ON u' nn•non nunn nnR'7 • .o•nhunn nn•un '7u l'7RL7 o nr nrnNn -11m onunnn...
- Seite 25 (EU (RED/2014/53 II-n nx-nn. EU)2015/863) EU/2011/65 nNÄln •Ynun (RoHS) uln•wn n'nan• nilmnn L7U ni10311Lnn rum-unn npo•cnn T-uun-n o•-mw nr Inom o•7Rlnnn onylnnu nNn I-numn SUNGROW support Sungrowpower.com nmnn mn•xn mnyn nN NIYnL7 II-n WIFI RFID 802 11b/g/n onop90 13 56MHz...
- Seite 26 Scope of delivery/Lieferumfang/Portée de Ia livraison/Alcance de entrega/ Contenuti/Zakres dostawy/Escopo de entrega/Omvang van de levering/ Leveransens omfattning/Toimituksen sisältö/AvTlKEipzvo Trapdöoong' nhwnn Chargerx 1 Charging cable bracketx 1 Backplate xl Mounting polexl (optional) Upper mounting platexl Lower mounting platex2 Combination screwx 11 Combination screwx4 Expansion screwx7...
- Seite 27 Tools/Werkzeuge/Outils/Herramientas/Utensili/NarzQdzia/Ferramentas/ Hammer drill. Marker Wire stripper Philips screwdriver 06/012 Hydraulicplier 2.5-6mm7 Heat gun RJ45 crimping tool Adjustable spanner Mounting place/Befestigungsort/Lieu de montage/Lugar de montaje/ Luogo di installazione/Miejsce na montai/Local de montagem/MontagepIaats/ Monteringsplats/Asennuspaikka/17ÅdKa OTEPÉWOQS/ 2-30 oc 950/0...
- Seite 28 Dimensions and weight/Abmessungen und Gewicht/Dimensions et poids/ Dimensiones y peso/Dimensioni e peso/Wymiary i masa/Dimensöes e peso/ Afmetingen en gewicht/Dimensioner och vikt/Mitat ja paino/A•a0Td0EIG Kai ßdpog' 'pum 205m 92 4m Weight Name ACOIIE-OI / ACOIIE 01 Ll 3.8 kg Cable connection/AnschIießen der Kabel/Connexion par cäble/ Conexiön...
- Seite 29 @ Connect the cable nsta I the back cover. RS485 communication connection Note: The RS485 communication cable (Ethernet cable) is not included in the scope of delivery and should be prepared eparately according to actual needs Note: Ensure that the blue wire and the blue-white wire is correctly crimped The blue line (PIN4) connects to 485B, and the blue-white line (PIN5) connects to 485A Note: You wil receive one of the following two RJ45 terminal components, please refer to the actual products received RJ45 terminal components (A)
- Seite 30 Wall-mounted charger installation/ Wandmontage der Ladestation/ Montage d'un chargeur mural/ Instalaci6n del cargador montado en la pared/ Installazione a parete del caricabatterie/ Montai tadowarki naéciennej/ Instalaqäo do carregador montado na parede/ Installatie de wandlader/ Installation av väggmonterad laddare/ Seinälle asennettavan latauslaitteen asennus/ EYKaTd0Taon QOPT10Tf1/...
- Seite 31 IN.rn IN•m Pole-mounted charger installation (optional)/ Säulenmontage der Ladestation (optional)/ Montage d'un chargeur monté sur pieu (en option)/ Instalaciön de cargador montado en poste (opcional)/ Installazione del caricabatterie su palo (opzionale)/ Montai Iadowarki na wysiegnikach (opcjonalnie)/ Instalagäo do carregador montado em pilar (opcional)/ Installatie van laadpaal (optionee')/...
- Seite 32 nstall the upper mounting plate and lower mounting Pole-mounted charger. plate 12-0 Inspection before commissioning/lnspektion vor der Inbetriebnahme/ Contröle avant mise au point/lnspecciön antes de la puesta en marcha/ Controllo prima della messa in servizio/Przeglqd przed uruchomieniem// Inspeqäo antes da ativaqäo/lnspectie voor ingebruikname/ Inspektion före idriftsättning/Tarkastus...
- Seite 33 Step 5 Download the iEnergyCharge app, and fol ow the on-screen instructions to start a charging session iEnergyCharge App Email Password Ogin Password' < Sægs SGC6EE see the a—digi SUNGROV..I IN on RFID card EV AC Charger Product Model Acol I E-01 Axxxxxxxx Date ot Marwfactl_r...
- Seite 34 The status description of the LED indicators are shown in the table below./ Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über die Zustände LED-Anzeigen./ La description de l'état des indicateurs LED est indiquée dans le tableau suivant./ EI estado de Ias luces indicadoras LED se describe en la siguiente tabla.]...
- Seite 35 Add: Nol Tianhu Rd, New & High Technology Industrial Development Zone, Hefei, P R China1300 Sungrow Power Supply Co., Ltd Web: mvwsungrowpowercom E-mail: info@sungrowÆn...