Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sungrow Power Supply Co., Ltd (im Folgenden "SUNGROW") in irgendeiner Form oder mit irgend- welchen Mitteln vervielfältigt werden. Markenzeichen und andere in diesem Handbuch verwendete Sungrow-Marken sind Eigentum von SUNGROW.
Sie es an einem leicht zugänglichen Ort auf. Alle Inhalte, Bilder, Zeichen und Symbole in diesem Handbuch sind Eigentum von SUN- GROW. Kein Teil dieses Dokuments darf von nicht-internen Mitarbeitern von SUNGROW ohne schriftliche Genehmigung nachgedruckt werden. Der Inhalt dieses Handbuchs kann von Zeit zu Zeit aktualisiert oder überarbeitet werden, wobei das tatsächlich erworbene Produkt maßgebend ist.
Seite 5
GEFAHR Weist auf potenzielle Gefahren mit hohem Risiko hin, die, wenn sie nicht vermie- den werden, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können. WARNUNG Weist auf potenzielle Gefahren mit mittlerem Risiko hin, die, wenn sie nicht vermie- den werden, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können. VORSICHT Weist auf potenzielle Gefahren mit geringem Risiko hin, die, wenn sie nicht vermie- den werden, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen können.
Inhaltsverzeichnis Alle Rechte vorbehalten ....................I Über dieses Handbuch....................II 1 Einführung ......................1 1.1 Einführung .....................1 1.2 Modell und Typenschild...................1 1.3 Erscheinungsbild und Abmessungen ...............2 1.4 LED-Signale....................2 1.5 Elektrische Anschlüsse ...................3 1.6 System-Topologie...................4 2 Installation ......................5 2.1 Installationsanforderungen ................5 2.2 Auspacken und Inspektion ................6 2.3 Installationswerkzeuge..................8 2.4 Elektrischer Anschluss..................9 2.4.1 Schaltplan ....................9...
Seite 8
6 Inbetriebnahme per App ................30 6.1 Zugang iEnergyCharge .................30 6.1.1 Herunterladen und Installieren .............30 6.1.2 Anmelden und Einloggen..............31 6.2 Gemeinsame Aufgaben ................31 6.2.1 Herstellen einer drahtlosen Verbindung ..........31 6.2.2 Verbinden des Ladegeräts mit Ihrem Konto ...........31 6.2.3 Scannen Sie den QR-Code zum Aufladen..........32 6.2.4 RFID-Ladekarten hinzufügen ...............32 6.2.5 Aktivieren des Offline-Ladens...............33 6.2.6 Aktualisieren der Firmware des Ladegeräts...........33...
Einführung Einführung Das Ladegerät AC011E-01 (im Folgenden "Ladegerät") wird zum Aufladen von Elektrofahr- zeugen (EVs) mit Wechselstrom verwendet und kann entweder an der Wand oder an einem Mast montiert werden, was folgende Vorteile bietet Benutzerfreundlichkeit Fahrer von Elektrofahrzeugen können den Ladevorgang über eine RFID-Ladekarte oder ei- ne App starten und beenden.
1 Einführung Benutzerhandbuch Erscheinungsbild und Abmessungen Abbildung 1-1 Erscheinungsbild und Abmessungen LED-Signale Tabelle 1-1 LED-Signale LED-Signal Beschreibung Die blaue LED blinkt langsam (1 s lang ein und 4 s lang Standby-Modus aus) Fahrzeug wird geladen Die blaue LED blinkt (1 s lang ein und 1 s lang aus) Ladevorgang beendet Die blaue LED leuchtet Die blaue LED blinkt schnell (0,5 s lang ein und 0,5 s lang...
1 Einführung Benutzerhandbuch System-Topologie Eigenständiges EV-Ladegerät Abbildung 1-3 Diagramm der Systemtopologie eines EV-Ladegeräts Solar-Speicher-Ladung Lösung Abbildung 1-4 Systemtopologiediagramm der Solar-Speicher-Ladelösung Für die Solar-Speicher-EV-Ladelösung von Sungrow lesen Sie bitte die Bedie- nungsanleitungen der entsprechenden Wechselrichter.
Installation WARNUNG Beachten Sie bei der mechanischen Installation alle örtlichen Normen und Anforderungen. VORSICHT Jegliche Beschädigung oder Fehlfunktion des Ladegeräts, die durch Nachlässig- keit oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurde, kann nicht im Rahmen der Garantie repariert oder ersetzt werden. Installationsanforderungen Anforderungen an den Standort Wählen Sie einen optimalen Montageort für sicheren Betrieb, lange Lebensdauer und er- wartete Leistung.
Packliste mit dem tatsächlich bestellten Produkt übereinstimmt. Sollten Probleme auftreten, installieren Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich zunächst an Ihren Händler. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich rechtzeitig an SUNGROW.
Seite 15
Benutzerhandbuch 2 Installation Tabelle 2-1 Label-Beschreibungen Arti- Bezeichnung Anzahl AC-Ladegerät Halterung für das Ladekabel Rückenplatte Obere Montageplatte Untere Montageplatte Befestigungsstange (optional) Kombischraube und Spreizschraube 4, 7 (Wandbefestigung); 11, 0 (Mastbefestigung) L-förmiger Schraubenschlüssel RFID-Ladekarte Schnellinstallationsanleitung, Garan- 1, 1, 1 tiekarte und Konformitätsbescheinigung...
2 Installation Benutzerhandbuch Die optionale Montagestange (F) ist nicht im Lieferumfang enthalten, diese muss separat bestellt werden. Installationswerkzeuge Tabelle 2-2 Label-Beschreibungen Artikel Bezeichnung Spezifikation Markierung Abisolierzange Hammerbohrer Ø6, Ø12 Kreuzschlitzschraubendreher M3, M4 Heißluftpistole RJ45-Crimpzange Hydraulische Zange 2,5-6 mm Verstellbarer Schraubenschlüssel...
Benutzerhandbuch 2 Installation Elektrischer Anschluss 2.4.1 Schaltplan Abbildung 2-1 Schaltplan Tabelle 2-3 Label-Beschreibungen Label Beschreibung Die LED-Leuchten, die den Status des Ladegeräts anzeigen RS485, reserviert für externe Kommunikation ESP32-Modul für die Wi-Fi-Kommunikation Stromwandler für Leckstromerkennung Ausgang des Ladekabels (mit dem Fahrzeug verbunden) CCU internes Relais Fehlerstromschutzschalter Typ A (Parameter: 25 A/400 V mit einem Bemes- sungsfehlerstrom von 30 mA;...
Seite 18
2 Installation Benutzerhandbuch Schritt 2Lösen Sie die Schrauben, mit denen die hintere Abdeckplatte befestigt ist. (M3-Schrauben, Drehmoment: 0,5 ± 0,1 N·m) Schritt 3Stecken Sie das Kabel in den Anschluss des Netzteils, der sich ganz links befindet. Schritt 4Stellen Sie das Kabel auf eine geeignete Länge ein, und isolieren Sie es ab, um die Kabel- anschlussklemmen vorzubereiten.
Seite 19
Benutzerhandbuch 2 Installation Farbe Klemme Braun Schwarz Grau Blau Gelb-Grün Schritt 5Verbinden Sie alle gecrimpten Klemmen (OT2.5-5) und ziehen Sie sie mit einem Schrau- bendreher fest. (Drehmoment: 3 ± 0,2 N·m) Schritt 6Bringen Sie die hintere Abdeckplatte wieder an und ziehen Sie die Schrauben an, um sie zu sichern.
2 Installation Benutzerhandbuch - - ENDE 2.4.3 Kommunikationsanschluss Der Kommunikationsanschluss wird nur benötigt, um das Ladegerät mit einem Wechselrichter, einer Batterie oder einer Wi-Fi-Verbindung zu verbinden, die für den Standalone-Betrieb mit iEnergyCharge möglich ist. Abbildung 2-2 RJ45-Komponenten Schritt 1Crimpen Sie beide Enden des Ethernet-Kabels (einen RJ45-Stecker und eine RJ45-Buch- se) mit einer Crimpzange.
Benutzerhandbuch 2 Installation Schritt 4Stellen Sie sicher, dass das Kabel gesichert ist. - - ENDE Wandmontierte Installation Befestigen Sie das Ladegerät mit der mitgelieferten Wandhalterung und den Dehnschrau- ben an der Wand. Die Tragfähigkeit des Montageträgers muss mindestens das 4,5-fache des Ge- wichts der Ladestation betragen.
Seite 22
2 Installation Benutzerhandbuch Schritt 2Montieren Sie die Ladekabelhalterung. Halten Sie die Ladekabelhalterung in der gewünschten Position an die Wand und mar- kieren Sie die Positionen der Bohrlöcher. Bohren Sie die Löcher an den markierten Stellen mit einem Bohrhammer. Stecken Sie den Dübel in die Bohrung. Bringen Sie die Ladekabelhalterung an der Wand an und ziehen Sie die Schrauben zur Befestigung der Ladekabelhalterung mit einem Schraubendreher fest.
Seite 23
Benutzerhandbuch 2 Installation Es wird empfohlen, die Ladekabelhalterung an der unteren rechten Seite des La- degeräts in einem Abstand von etwa 20 cm zum Ladegerät anzubringen. Der Ab- stand ist je nach den tatsächlichen Gegebenheiten anzupassen. Schritt 3Montieren Sie das Ladegerät. Befestigen Sie die obere Montageplatte und die untere Montageplatte auf der Rückseite des Ladegeräts mit einem Schraubendreher.
2 Installation Benutzerhandbuch - - ENDE Abbildung 2-3 Wandmontiertes Ladegerät Mastmontierte Installation Es wird empfohlen, den Mast auf einer festen Unterlage (z. B. Beton oder Asphalt) zu installieren. Wenn die Bedingungen dies nicht zulassen, installieren Sie bitte zuerst das Fundament und dann den Montagemast. 2.6.1 Aufstellung des Fundaments Der Sockel sollte 100 mm über dem Boden liegen, und die Außenmaße der vorderen, hint- eren, linken und rechten Seitensäule sollten größer als 100 mm sein.
Benutzerhandbuch 2 Installation Abbildung 2-4 Frontansicht und Draufsicht (Einheit: mm) 2.6.2 Installation des Mastes Schritt 1Schließen Sie das AC-Kabel an. Entfernen Sie die Abdeckplatte auf der Rückseite der Säule mit einem Kreuzschraubendreher. Führen Sie das Wechselstromkabel durch den Boden in die Säule. Fassen Sie das Wechselstromkabel, wenn es die Abdeckplatte erreicht, und ziehen Sie das Ende des Kabels aus dem Wechselstromkabelausgang heraus.
Seite 26
2 Installation Benutzerhandbuch Bohren Sie die Löcher an den markierten Stellen mit einem Bohrhammer. (Durchmes- ser: 12 mm; Tiefe: 85 mm) Setzen Sie den Dübel in die Löcher ein. Ziehen Sie die Dehnschraube mit einem Schraubendreher fest. Prüfen Sie, ob die Stange fest installiert ist. Schritt 3Bringen Sie die Rückenplatte und die Ladekabelhalterung an.
Seite 27
Benutzerhandbuch 2 Installation - - ENDE Abbildung 2-5 Ladegerät für Mastmontage...
Inspektion vor der Inbetriebnahme Tabelle 3-1 Anforderungen vor der Inbetriebnahme Beschreibung Artikel Das Ladegerät ist ordnungsgemäß an einem Ort montiert, der Standort für Betrieb und Wartung geeignet ist. Ladegerät Das Ladegerät ist fest und sicher installiert. Die Kabel sind richtig und fest angeschlossen und ausreichend Kabel vor Beschädigungen geschützt.
Fehlersuche Tabelle 4-1 Fehlerbehebung Mögliche Ursache Problem Lösung Normalerweise wird das Ladege- rät wieder an das Netz ange- schlossen, sobald die Netzspannung wieder normal ist. Wenn das Problem wiederholt auftritt: Die Netzspannung an der Eingangsseite des Lade- Messen Sie die tatsächliche geräts überschreitet 276 V.
Seite 30
4 Fehlersuche Benutzerhandbuch Mögliche Ursache Problem Lösung Normalerweise wird das Ladege- rät wieder an das Netz ange- schlossen, sobald die Netzspannung wieder normal ist. Wenn das Problem wiederholt auftritt: AC-Netzfrequenz Messen Sie die tatsächliche überschreitet 64 Hz. Netzfrequenz, und wenden Überfrequenz Die Netzfrequenz liegt Sie sich an das örtliche Ener-...
Seite 31
EV-Herstellers. Über- 17,6 A strom Beenden Sie den Ladevor- gang und ziehen Sie den La- destecker ab. Wenden Sie sich an den Sungrow-Kun- dendienst, wenn das Problem weiterhin besteht. Ver- Das Relais ist verklemmt und klemm- kann nicht abgeklemmt werden.
Seite 32
4 Fehlersuche Benutzerhandbuch Mögliche Ursache Problem Lösung Die Eingangsklemme ist Stellen Sie sicher, dass das Übertem- lose angeschlossen, was AC-Kabel fest angeschlossen peratur zu einer schlechten Ver- ist, dass das verwendete Ka- bindung führt. bel den Anforderungen ent- der Ein- Ver- spricht und dass die L- und gangs-...
Seite 33
Benutzerhandbuch 4 Fehlersuche Wenn die oben genannten Fehler nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an Sungrow.
Inbetriebnahme über Web- Benutzeroberfläche Das Ladegerät verfügt über einen integrierten Zugangspunkt für die Inbetriebnahme und die Verbindung mit anderen Geräten. Abbildung 5-1 Web-Benutzeroberfläche Das Wi-Fi-Netzwerk des Ladegeräts sendet nur für 15 Minuten. Wenn Sie Ihr Mo- bilgerät oder Ihren Laptop an das Ladegerät angeschlossen haben, müssen Sie die Aufgabe innerhalb von 15 Minuten erledigen.
Benutzerhandbuch 5 Inbetriebnahme über Web-Benutzeroberfläche Schritt 4Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die IP-Adresse 192.168.4.1 ein, um zur Seite Anmeldung zu gelangen. Schritt 5Geben Sie das gerätespezifische Passwort ein und klicken Sie auf Anmeldung. Das 4-stellige Passwort finden Sie auf dem Aufkleber auf der RFID-Ladekarte. Die Seite Startseite wird geöffnet.
5 Inbetriebnahme über Web-Benutzeroberfläche Benutzerhandbuch Schritt 1Melden Sie sich bei der Web-Benutzeroberfläche an. Schritt 2Wählen Sie auf der Seite Startseite die Option Ladegerät-Einstellungen. Schritt 3Wählen Sie auf der Seite Ladegerät-Einstellungen die Option Lademodus umschalten. Schritt 4Wählen Sie im Pop-up-Dialogfeld Netzwerk. Sie können bei Bedarf auch andere Lademodi auswählen.
Seite 37
Benutzerhandbuch 5 Inbetriebnahme über Web-Benutzeroberfläche Schritt 1Melden Sie sich bei der Web-Benutzeroberfläche an. Schritt 2Wählen Sie auf der Seite Startseite die Option Werkseinstellungen wiederherstellen. Schritt 3Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Ladegerät auf die Werkseinstel- lungen zurückzusetzen. - - ENDE...
Inbetriebnahme per App iEnergyCharge verbindet die Betreiber von Ladestationen und die Fahrer von Elektrofahrzeugen und zielt darauf ab, ein nahtloses und integriertes Ladeerlebnis zu bieten. Abbildung 6-1 iEnergyCharge Je nachdem, welche Version von iEnergyCharge Sie verwenden, kann die Benut- zeroberfläche leicht abweichen. Zugang iEnergyCharge iEnergyCharge verbindet die Betreiber von Ladestationen und die Fahrer von Elektrofahr- zeugen und zielt darauf ab, ein nahtloses und integriertes Ladeerlebnis zu bieten.
Benutzerhandbuch 6 Inbetriebnahme per App Methode 2 Scannen Sie den QR-Code, um iEnergyCharge herunterzuladen und zu installieren. 6.1.2 Anmelden und Einloggen Anmelden zur Verwendung iEnergyCharge. Anmelden Schritt 1Öffnen Sie iEnergyCharge und klicken Sie auf Ihr Konto erstellen auf der Seite Anmeldung.
6 Inbetriebnahme per App Benutzerhandbuch • Das Ladegerät ist online. Schritt 1Öffnen Sie iEnergyCharge und klicken Sie auf , um zur Seite Scan zu navigieren. Schritt 2Scannen Sie den QR-Code auf dem Ladegerät. Schritt 3Wenn das Scannen nicht funktioniert, klicken Sie auf SN eingeben, um das Ladegerät ma- nuell hinzuzufügen.
Benutzerhandbuch 6 Inbetriebnahme per App • Sie kennen die ID-Nummer der RFID-Ladekarte. Sie können mehrere RFID-Ladekarten hinzufügen. Schritt 1Öffnen Sie iEnergyCharge und navigieren Sie zur Seite Konto. Schritt 2Wählen Sie Kartenverwaltung→Karte hinzufügen. Schritt 3Geben Sie den Kartennamen und die Kartennummer ein. Schritt 4Klicken Sie auf Speichern.
6 Inbetriebnahme per App Benutzerhandbuch Schritt 1Öffnen Sie iEnergyCharge und wählen Sie das zu aktualisierende Ladegerät aus. Schritt 2Wählen Sie →Aktualisieren der Firmware, um zur Seite Aktualisieren der Firmware zu gelangen. Schritt 3Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Firmware herunterzuladen. Das Ladegerät startet neu, wenn die Firmware aktualisiert wurde.
Seite 43
Benutzerhandbuch 6 Inbetriebnahme per App - - ENDE...
2,5 Jahre (Standard), 5 Jahre (optional) Garantie Qualitätssicherung Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit wird SUNGROW einen kostenlosen Ser- vice anbieten oder das Produkt durch ein neues ersetzen. Nachweis Während der Garantiezeit muss der Kunde die Kaufrechnung und das Kaufdatum des Pro- dukts vorlegen.
• Die Beschädigung wird durch unerwartete natürliche Faktoren verursacht. Für fehlerhafte Produkte in einem der oben genannten Fälle kann auf Wunsch des Kunden ein kostenpflichtiger Wartungsservice auf der Grundlage des Urteils von SUNGROW bereit- gestellt werden. EU-Konformitätserklärung im Geltungsbereich der EU-Richtlinien:...
Seite 47
Sungrow Power Supply Co., Ltd. www.sungrowpower.com...