Verwandte Anleitungen für Mennekes AMTRON Xtra
Inhaltszusammenfassung für Mennekes AMTRON Xtra
- Seite 1 AMTRON Wallbox Xtra (E/R), Trend E, Premium (E/R) ® Ladestation für Elektrofahrzeuge Betriebsanleitung für den Anwender 11/2014...
- Seite 2 Zu diesem Dokument 4.4.1 Einstellungen in der Betriebsart "Energy Manager" ..........17 Laden des Fahrzeugs ..........17 © Copyright by MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG 4.5.1 Laden ohne Autorisierung ......17 Änderungen vorbehalten. 4.5.2 Autorisierung per RFID ......18 Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt.
- Seite 3 Die Anleitung ist wichtiger Bestandteil des Produktes und Instandhaltungsarbeiten werden nicht fristgerecht muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden. durchgeführt. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernimmt die MENNEKES Elektrotechnik GmbH Gefahr & Co. KG keine Haftung. Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Dokumentation! 1.1 Aufbau der Betriebsanleitung...
- Seite 4 Komponenten bestimmt. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet MENNEKES nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer/Betreiber. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch folgende Punkte: die Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung, ...
- Seite 5 Statusinformation per LED-Infofeld. Integration in das Heimnetz über WLAN / LAN. RS485-Schnittstelle zur leitungsgebundenen Vernetzung mit einer MENNEKES ACU oder mit dem MENNEKES E- Mobility Leitstand (Betriebsart SCU). Charge APP zur Steuerung des Ladevorgangs und Anzeige von statistischen Daten.
- Seite 6 Xtra Xtra E Xtra R Trend E Premium Premium R LED-Infofeld Multifunktionstaster Stop-Funktion (parametrierbar; im Auslieferungszustand deaktiviert) Reset-Funktion — —...
- Seite 7 3.5 Aufbau 3.5.1 Außenansicht Abb. 5: Rückansicht (Beispiel) Gehäuseunterteil Aussparung für Befestigungsschrauben Kabelkanal Befestigungsbohrungen für Gehäuseoberteil Abb. 4: Frontansicht (Beispiel) Luftauslass Kabeleinführungen Gehäuseunterteil Sollbruchstelle für Gehäuseoberteil Zuleitung / Kabelkanal Das Gehäuse der Ladestation ist dreiteilig und besteht aus Sichtfenster für Zähler von unten dem Gehäuseunterteil, dem Gehäuseoberteil und dem Frontpanel...
- Seite 8 3.6 Komponenten Der HC-Controller verfügt über fünf Betriebsarten die, abhängig von der Konfiguration, auch während des Betriebes 3.6.1 Frontpanel geändert werden können. Die Verfügbarkeit der einzelnen Betriebsarten und Funktionen hängt dabei von der Ausstattung der Ladestation und von der Konfiguration bei der Inbetriebnahme der Ladestation ab.
- Seite 9 über ein übergeordnetes Backend (z. B. MENNEKES E- selbsterklärend. Mobility Leitstand). Die Ladestation wird über RS485 mit einer MENNEKES ACU verbunden. In der Betriebsart SCU ist keine Steuerung über die Charge APP oder ein Wechsel in die anderen Betriebsarten möglich.
- Seite 10 4.2 LED-Infofeld 4.3 Multifunktionstaste Symbol am LED- Beschreibung Infofeld Betriebsbereit Die Wallbox ist betriebsbereit, es ist Standard (blau) kein Fahrzeug mit der Wallbox verbunden. Option (grün) Ladeprozess läuft Es sind alle Voraussetzungen für das Standard (grün) Laden des Fahrzeuges erfüllt. Option (blau) Wartezeit Verbindung mit dem Fahrzeug ist...
- Seite 11 4.3.2 Wiedereinschalten des Fehlerstrom- und 4.3.3 Testen des integrierten Leitungsschutzschalters Fehlerstromschutzschalters (FI) Der Fehlerstromschutzschalter (FI) und der Der Testfunktion des Fehlerstromschutzschalters (FI) der Leitungsschutzschalter (LS) in der Ladestation können über Ladestation kann über die Multifunktionstaste von außen die Multifunktionstaste von außen mechanisch wieder ausgelöst werden, ohne das Gehäuse zu öffnen.
- Seite 12 Wechs el ein- auf z weis paltig 4.4 Beschreibung der Betriebsarten Funktionsbeschreibung Betriebsart "Manuell (Remote)" Start des Ladevorgangs Ohne RFID-Kartenleser: Automatisch nach dem Anschluss an das Fahrzeug. Manuell über die Charge-App. Mit RFID-Kartenleser: Authentifizierung mit einer gültigen RFID-Karte ...
- Seite 13 Funktionsbeschreibung Betriebsart "Zeitgesteuert (Intern)" Start des Ladevorgangs Ohne RFID-Kartenleser: Automatisch nach dem Anschluss an das Fahrzeug. Mit RFID-Kartenleser: Authentifizierung mit einer gültigen RFID-Karte Manuell über die Charge-App durch Auswahl einer gültigen RFID-Karte. Steuerung des Über die interne Zeitschaltuhr: Ladevorgangs ...
- Seite 14 Funktionsbeschreibung Betriebsart "Externes Tarifsignal" Start des Ladevorgangs Ohne RFID-Kartenleser: Automatisch nach dem Anschluss an das Fahrzeug. Mit RFID-Kartenleser: Authentifizierung mit einer gültigen RFID-Karte Manuell über die Charge-App durch Auswahl einer gültigen RFID-Karte. Steuerung des Über den externen Tarifkontakt: Ladevorgangs ...
- Seite 15 Funktionsbeschreibung Betriebsart "Energy Manager" Start des Ladevorgangs Ohne RFID-Kartenleser: Automatisch nach dem Anschluss an das Fahrzeug. Mit RFID-Kartenleser: Authentifizierung mit einer gültigen RFID-Karte Manuell über die Charge-App durch Auswahl einer gültigen RFID-Karte. Steuerung des Über den "SUNNY HOME MANAGER": Ladevorgangs ...
- Seite 16 Funktionsbeschreibung Betriebsart "Energy Manager" Wechsel der Betriebsart Über die Charge App während eines Ladevorganges: Wechsel in die Betriebsart "Manuell (Remote)". Die Änderung der Betriebsart gilt dabei für den laufenden Ladevorgang. Der folgende Ladevorgang wird in der Betriebsart durchgeführt die in den Benutzereinstellungen der Charge- App ausgewählt ist.
- Seite 17 4.4.1 Einstellungen in der Betriebsart "Energy Stellen Sie sicher, dass das Verhältnis aus den Parametern Manager" "Batteriekapazität" und "Energiebedarf" einen sinnvollen Wert ergibt. Dabei muss auch die maximale Die Betriebsart "Energy Manager" ist nur verfügbar, wenn Ladeleistung der Ladestation berücksichtigt werden. Die diese bei der Inbetriebnahme durch den Installateur aktiviert Ladestation muss in der Lage sein, die geforderte wurde.
- Seite 18 Datenbank hinzuzufügen oder zu löschen. Ladestation mit einer gültigen RFID-Karte autorisiert haben. Verwaltung der RFID-Karten über die Charge App: In Verbindung mit der Mennekes Charge APP kann die 4.5.4 Ladung Mode 3 internen Datenbank (Whitelist) zur RFID-Autorisierung besonders komfortabel genutzt werden. Über die Charge App können den RFID-Kartenummern zusätzlich Namen...
- Seite 19 4.5.6 Spannungsausfall während des Ladevorgangs Die Ladestation erledigt jetzt automatisch die folgenden Schritte: Bei einem Spannungsausfall (Stromausfall) wird der Erkennung der Strombelastbarkeit des Ladekabels mittels Ladevorgang abgebrochen. Widerstandscodierung. Ungeeignete Ladekabel werden Bei Ladestationen mit Ladesteckdose Typ 2 wird der abgewiesen.
- Seite 20 LED-Infofeld blitzt kurz auf und Installation der Charge APP auf einem mobilen Endgerät blinkt danach schnell weiter. Der Löschmodus verlängert (Smartphone, Tablet). Die MENNEKES Charge APP ist im sich um weitere 30 Sekunden. Apple App Store und im Google Play Store kostenlos 3.
- Seite 21 4.7.3 Manuelle Verbindung der Charge APP Wurde ein Gerät gefunden wird ein Menü zur Eingabe des Namens und der PIN1 der Ladestation angezeigt. Abb. 12: Meldung "Keine Wallbox erkannt" Abb. 11: Eingabe PIN und Name In seltenen Fällen werden die Ladestationen nicht 3.
- Seite 22 4.8.1.1 Aufruf des Service-Interface 2. Geben Sie die IP-Adresse, die zugehörige PIN1 der Ladestation ein und ändern Sie den vorgeschlagenen 1. Geben Sie die IP-Adresse und den Port in die Adresszeile Namen nach Wunsch. des Browsers ein. 3. Bestätigen Sie die Eingabe mit "Speichern". 2.
- Seite 23 Wert Beschreibung Menü "Production Settings" HCC3 HW Hardwareversion des HC-Controllers Version HCC3 SW Softwareversion des HC-Controllers Version HCC3 IO-State Status der Ein- und Ausgänge des HC-Controllers HCC3 CP/PP- Status der CP/PP-Signalkontakte State HCC3 CP/PP- Fehlercode des HC-Controllers State AMTRON Betriebsart der Ladestation Operating mode ...
- Seite 24 Menü "Installation Settings" Menü "Customer Settings" Abb. 16: Menü "Installation Settings" Im Menü "Installation Settings" werden die, bei der Inbetriebnahme, vom Installateur gesetzten Einstellungen angezeigt. Sie können hier keine Einstellungen vornehmen. Wert Beschreibung AMTRON Bei der Inbetriebnahme festgelegter Installation maximaler Ladestrom. Current AMTRON ...
- Seite 25 Wert Beschreibung Wert Beschreibung STA SSID Name des WLAN-Netzwerks mit dem die Power Fail Neustart des Ladevorgangs nach Ladestation verbunden ist. Continue Stromausfall aktivieren / deaktivieren. Der Ladevorgang startet nach einem STA Connected Status der WLAN-Verbindung. Stromausfall neu true: Ladestation ist mit einem ...
- Seite 26 Über die Charge APP können Sie die Whitelist Sie benötigen dazu die Datei „Update.bin“ die Sie über komfortabler verwalten. MENNEKES beziehen können. Hinzufügen / Bearbeiten einer RFID-Karte 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Init“ um das 1. Geben Sie in das Feld „Name“ den gewünschten Namen Softwareupdate durchzuführen.
- Seite 27 5.1 Wartungsplan 5 Instandhaltung Führen Sie die nachfolgenden Wartungsarbeiten in den angegebenen Intervallen durch. Gefahr Lebensgefahr durch unsachgemäße Wartung / Wartungsintervall alle 6 Monate (halbjährlich) Instandsetzung. Es besteht Lebensgefahr für Personen, die Arbeiten Bauteil / Wartungsarbeit durchführen, für die sie weder qualifiziert noch Komponente unterwiesen worden sind.
- Seite 28 Übertemperaturabschaltung der Warten bis die Ladestation wieder Ladestation. abgekühlt ist. Interner Systemfehler. Störung mit dem Multifunktionstaster quittieren. Lässt sich die Störung nicht beheben lassen Sie die Ladestation von einer Elektrofachkraft demontieren. Lassen Sie die Ladestation von MENNEKES prüfen.
- Seite 29 Störung Ursache Hinweise zur Störungsbehebung Fehlerstrom- (FI) oder Fehlerstrom- (FI) oder Leitungsschutzschalter (LS) in der Leitungsschutzschalter (LS) wieder binkt Ladestation hat ausgelöst. einschalten. 4.3.2 auf Seite 11. Fehler in der Spannungsversorgung der Lassen Sie die Spannungsversorgung Ladestation (Falsches Drehfeld, der Ladestation durch eine fehlende Phase, etc.).
- Seite 30 Fehlerstromschutzschalter Typ A = pulsstromsensitiv, Umgebungstemperatur -25 … +40 °C Typ B = allstromsensitiv. Durchschnittstemperatur < 35 °C HC-Controller MENNEKES-Bezeichnung des PWM- in 24 Stunden Moduls Lagertemperatur -25 … +40 °C Leitstand MENNEKES E-Mobilty Leitstand Höhenlage max. 2.000 m über...
- Seite 31 8.3 Index Begriff Erklärung Proximity Pilot oder Plug Present Kontakt zur Festlegung der Allgemeines ..............3 Stromtragfähigkeit der Ladeleitung und Anhang ................. 30 zur Aktivierung der Wegfahrsperre. Aufbau ................7 Pulsweitenmodulation Aufbau der Installationsanleitung ........3 Übertragungsart der Kommunikations- informationen Außenansicht ..............
- Seite 32 Laden ohne Autorisierung ..........17 Ladevorgang beenden ............... 10, 19 Spannungsausfall ............19 Lagerung ................ 30 LED-Infofeld ..............10 Lieferumfang ..............6 LS wiedereinschalten ............11 Multifunktionstaste ............10 Personalqualifikation ............4 Elektrofachkraft ............4 Produktbeschreibung ........... 4, 5 RFID-Karte bearbeiten ..............
- Seite 33 AMTRON Wallbox Xtra (E/R), Trend E, Premium (E/R) ® Laadstation voor elektrische voertuigen Bedieningsinstructies voor de gebruiker 11/2014...
- Seite 34 ..............11 Beschrijving van de bedrijfsmodi ......12 4.4.1 Instellingen in de bedrijfsmodus "Energy © Copyright by MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Manager" ..........17 Wijzigingen voorbehouden. Laden van het voertuig .......... 17 Dit document is door de auteurswet beschermd. Het 4.5.1...
- Seite 35 De handleiding is een belangrijk onderdeel van het product De in deze handleiding voorgeschreven en moet voor naslagdoeleinden bewaard worden. onderhoudswerkzaamheden worden niet op tijd MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG aanvaardt geen uitgevoerd. enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van deze handleiding.
- Seite 36 Als u het apparaat voor reparatie wilt terugsturen naar doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk 3 MENNEKES, is het aanbevolen gebruik te maken van de „Productbeschrijving“ op pagina 5 met de bijgeleverde en originele verpakking of een geschikte veilige goedgekeurde onderdelen.
- Seite 37 Statusinformatie via LED-infoveld. Integratie in het thuisnetwerk via WLAN / LAN. RS485-interface voor leidinggebonden netwerk met een MENNEKES ACU of met de MENNEKES E-Mobility systeemunit (bedrijfsmodus SCU). Charge APP voor besturing van het laadproces en weergave van statistische gegevens.
- Seite 38 Xtra Xtra E Xtra R Trend E Premium Premium R LED-infoveld Multifunctietoetsen Stopfunctie (parametreerbaar; bij levering gedeactiveerd) Resetfunctie — —...
- Seite 39 3.5 Structuur 3.5.1 Buitenaanzicht Afb. 5: Achteraanzicht (voorbeeld) Onderste gedeelte Uitsparing voor behuizing kabelkanaal Bevestigingsschroeven Bevestigingsboringen Afb. 4: Frontaanzicht (voorbeeld) Kabelopeningen voor bovenste gedeelte Onderste gedeelte Gewenst breukpunt voor behuizing behuizing voedingsleiding / Luchtuitlaat Bovenste gedeelte kabelkanaal van onder behuizing De behuizing van het laadstation bestaat uit drie delen: het Kijkvenster voor meter onderste gedeelte van de behuizing, het bovenste gedeelte...
- Seite 40 3.6 Componenten De HC-controller beschikt over vijf bedrijfsmodi die, afhankelijk van de configuratie, ook tijdens het bedrijf 3.6.1 Frontpaneel gewijzigd kunnen worden. De beschikbaarheid van de afzonderlijke bedrijfsmodi en functies hangt daarbij af van de uitrusting van het laadstation en van de configuratie bij de inbedrijfstelling van het laadstation.
- Seite 41 (bijvoorbeeld MENNEKES E-Mobility systeemunit). Het laadstation wordt via RS485 met een MENNEKES ACU verbonden. In de bedrijfsmodus SCU is geen besturing via de Charge APP mogelijk en kan ook niet naar andere bedrijfsmodi worden gewisseld.
- Seite 42 4.2 LED-infoveld 4.3 Multifunctietoets Symbool op het Beschrijving LED-infoveld Bedrijfsklaar De Wallbox is bedrijfsklaar, er is Standaard (blauw) geen voertuig verbonden met de Wallbox. Optie (groen) Laadproces loopt Er is aan alle voorwaarden voor het Standaard () laden van het voertuig voldaan. Optie (blauw) Wachttijd Verbinding met het voertuig is tot...
- Seite 43 4.3.2 Opnieuw inschakelen van de aardlekschakelaar 4.3.3 Testen van de geïntegrerde aardlekschakelaar en de installatieautomaat De testfunctie van de aardlekschakelaar van het laadstation De aardlekschakelaar en de installatieautomaat in het kan via de multifunctietoets van buiten uit worden laadstation kunnen via de multifunctietoets van buiten geactiveerd zonder de behuizing hiervoor te hoeven openen.
- Seite 44 Wechs el ein- auf z weis paltig 4.4 Beschrijving van de bedrijfsmodi Functiebeschrijving bedrijfsmodus "Handmatig (remote)" Start van het laadproces Zonder RFID-kaartlezer: Automatisch na aansluiting van het voertuig. Handmatig via de Charge APP. Met RFID-kaartlezer: Verificatie met een geldige RFID-kaart ...
- Seite 45 Functiebeschrijving bedrijfsmodus "Tijdgestuurd (intern)" Start van het laadproces Zonder RFID-kaartlezer: Automatisch na aansluiting van het voertuig. Met RFID-kaartlezer: Verificatie met een geldige RFID-kaart Handmatig via de Charge APP door selectie van een geldige RFID-kaart. Besturing van het Via de interne tijdschakelklok: laadproces ...
- Seite 46 Functiebeschrijving bedrijfsmodus "Extern tariefsignaal" Start van het laadproces Zonder RFID-kaartlezer: Automatisch na aansluiting van het voertuig. Met RFID-kaartlezer: Verificatie met een geldige RFID-kaart Handmatig via de Charge APP door selectie van een geldige RFID-kaart. Besturing van het Via het externe tariefcontact: laadproces ...
- Seite 47 Functiebeschrijving bedrijfsmodus "Energy Manager" Start van het laadproces Zonder RFID-kaartlezer: Automatisch na aansluiting van het voertuig. Met RFID-kaartlezer: Verificatie met een geldige RFID-kaart Handmatig via de Charge APP door selectie van een geldige RFID-kaart. Besturing van het Via de "SUNNY HOME MANAGER": laadproces ...
- Seite 48 Functiebeschrijving bedrijfsmodus "Energy Manager" De bedrijfsmodus Via de Charge APP tijdens een laadproces: wisselen Wisseling naar de bedrijfsmodus "Handmatig (remote)". De wijziging van de bedrijfsmodus geldt daarbij voor het lopende laadproces. Het volgende laadproces wordt uitgevoerd in de bedrijfsmodus, die in de gebruikersinstellingen van de Charge APP is geselecteerd.
- Seite 49 4.4.1 Instellingen in de bedrijfsmodus "Energy Wordt de parameter "Accucapaciteit" op 0 kWh Manager" ingesteld, dan kan er niet worden geladen in de bedrijfsmodus "Energy Manager". De bedrijfsmodus "Energy Manager" is alleen beschikbaar, Controleer of de verhouding van de parameters als deze bij de inbedrijfstelling door de installateur "Accucapaciteit"...
- Seite 50 Beheer van de RFID-kaarten via de Charge APP: geautoriseerd heeft met een geldige RFID-kaart. In combinatie met de Charge APP van Mennekes kan de interne database (Whitelist) voor de RFID-autorisering 4.5.4 Lading modus 3 bijzonder comfortabel worden gebruikt.
- Seite 51 4.5.6 Spanningsuitval tijdens het laadproces Het laadsysteem doorloopt nu automatisch de volgende stappen: Bij een spanningsuitval (stroomuitval) wordt het laadproces Herkennen van de stroombelastbaarheid van de afgebroken. laadkabel door middel van weerstandscodering. Bij laadstations met laadcontactdoos type 2 wordt de Ongeschikte laadkabels worden geweigerd.
- Seite 52 LED-infoveld flitst kort en Installatie van de Charge APP op een mobiel knippert daarna snel verder. De wismodus wordt met 30 eindapparaat (smartphone, tablet). De MENNEKES seconden verlengd. Charge APP is gratis verkrijgbaar in de Apple App Store 3.
- Seite 53 4.7.3 Handmatige verbinding van de Charge APP Zodra een apparaat is gevonden, verschijnt een menu voor de invoer van de naam en de PIN1 van het laadstation. Afb. 12: Melding "Keine Wallbox erkannt (Geen Wallbox Afb. 11: Invoer PIN en naam herkend)"...
- Seite 54 4.8.1.1 De service-interface oproepen 2. Toets het IP-adres en de bijbehorende PIN1 van het laadstation in en wijzig de voorgestelde naam naar wens. 1. Toets het IP-adres en de poort in de adresbalk van de 3. Bevestig de invoer met "Speichern (Opslaan)". browser in.
- Seite 55 Waarde Beschrijving Menu "Production Settings" HCC3 HW Hardwareversie van de HC-controller Version HCC3 SW Softwareversie van de HC-controller Version HCC3 IO-State Status van de in- en uitgangen van de HC-controller HCC3 CP/PP- Status van de CP/PP- State signaalcontacten HCC3 CP/PP- Foutcode van de HC-controller State AMTRON...
- Seite 56 Menu "Installation Settings" Menu "Customer Settings" Afb. 16: Menu "Installation Settings" In het menu "Installation Settings" worden de instellingen die tijdens de inbedrijfstelling door de installateur vastgelegd zijn, weergegeven. U kunt hier geen instellingen vastleggen. Waarde Beschrijving AMTRON Bij de inbedrijfstelling vastgelegde Installation maximale laadstroom.
- Seite 57 Waarde Beschrijving Waarde Beschrijving STA SSID Naam van het WLAN-netwerk waarmee Power Fail Herstart van het laadproces na het laadstation verbonden is. Continue stroomuitval activeren / deactiveren. Het laadproces start na een STA Connected Status van de WLAN-verbinding. stroomuitval opnieuw ...
- Seite 58 Daarvoor moeten de UID's van de RFID-kaarten bekend zijn, U heeft hiervoor het bestand „Update.bin“ nodig, dat u via aangezien de reeds in de Whitelist aanwezige RFID-kaarten MENNEKES kunt verkrijgen. hier niet worden weergegeven. 1. Klik op het veld „Init“ om de software-update uit te Via de Charge APP kunt u de Whitelist comfortabeler voeren.
- Seite 59 5.1 Onderhoudsschema 5 Onderhoud Voer de volgende onderhoudswerkzaamheden uit binnen de aangegeven intervallen. Gevaar Levensgevaar door onjuist onderhouden / repareren. Onderhoudsinterval om de 6 maanden (halfjaarlijks) Er bestaat levensgevaar voor personen die werkzaamheden verrichten waarvoor zij niet gekwalificeerd of opgeleid zijn. Onderdeel / Onderhoudswerkzaamheid component...
- Seite 60 Uitschakeling door overtemperatuur Wacht totdat het laadstation weer van het laadstation. afgekoeld is. Interne systeemfout. Storing bevestigen met de multifunctietoets. Als de storing niet verholpen kan worden, laat dan het laadstation demonteren door een elektricien. Laat het laadstation controleren door MENNEKES.
- Seite 61 Storing Oorzaak Informatie bij het verhelpen van storingen Aardlekschakelaar of Aardlekschakelaar of installatieautomaat in het laadstation is installatieautomaat weer inschakelen. knippert geactiveerd. 4.3.2 op pagina 11. Fout in de voedingsspanning van het Laat de voedingsspanning van het laadstation (onjuist draaiveld, laadstation controleren door een ontbrekende fase, etc.).
- Seite 62 Type B = gevoelig voor alle stroomsoorten. Omgevingstemperatuur -25 … +40 °C HC-controller Gemiddelde temperatuur < 35 °C Omschrijving MENNEKES van de PWM- in 24 uur module Systeemunit MENNEKES E-Mobility systeemunit Opslagtemperatuur -25 … +40 °C Besturing van maximaal 64 laadpunten Hoogteligging max.
- Seite 63 8.3 Index Begrip Uitleg Proximity Pilot of Plug Present Contact voor het vastleggen van de Aardlekschakelaar opnieuw inschakelen ......11 stroomcapaciteit van de laadleiding en het activeren van de wegrijdblokkering. Afvalverwijdering ............30 Pulsbreedtemodulatie Algemeen ................ 3 Wijze van overdracht van de communicatiegegevens PWM-module Element van het laadstation (bij...
- Seite 64 Laadproces RFID-kaart beëindigen ............10, 19 bewerken ..............26 Spanningsuitval............19 toevoegen ............19, 26 Laden zonder autorisering ..........17 wissen ..............20, 26 LED-infoveld ..............10 Leveromvang ..............6 Softwarereset ..............25 Software-update ............26 Multifunctietoets ............10 Structuur ................. 7 Omgevingscondities ............
- Seite 65 AMTRON Wallbox Xtra (E/R), Trend E, Premium (E/R) ® Station de charge pour véhicules électriques Mode d'emploi pour l'utilisateur 11/2014...
- Seite 66 4.4.1 Réglages en mode de fonctionnement « Energy Manager » ......... 17 Charge du véhicule ..........17 © Copyright by MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG 4.5.1 Charge sans autorisation ......18 4.5.2 Autorisation par RFID ........ 18 Toutes modifications réservées.
- Seite 67 Les travaux d’entretien prescrits dans le présent manuel doivent être conservées pour utilisation ultérieure. ne sont pas effectués dans les délais impartis. L’entreprise MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co.KG Danger décline toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect des informations fournies dans la présente Danger de mort en cas d'inobservation de la présente...
- Seite 68 L'inobservation de la consigne de sécurité peut avoir pour conséquence un endommagement ou autre destruction du produit et/ou d'autres composants. Si vous renvoyez votre équipement à MENNEKES, veuillez utiliser l'emballage d'origine ou un conteneur de transport sécurisé adéquat. 2.3 Utilisation conforme L'équipement est destiné...
- Seite 69 Intégration au réseau domestique via Wi-Fi / LAN. Interface RS485 pour la mise en réseau filaire avec une ACU MENNEKES ou le tableau de commande E-Mobility de MENNEKES (mode de fonctionnement SCU). Application APP pour le pilotage du cycle de charge et affichage des données statistiques.
- Seite 70 Xtra Xtra E Xtra R Trend E Premium Premium R Champ d’informations à DEL Touche multifonctions Fonction Stop (paramétrable ; désactivée à la livraison) ...
- Seite 71 3.5 Constitution 3.5.1 Extérieur Fig. 5 : vue de derrière (exemple) Partie inférieure du boîtier Évidement pour le Vis de fixation pour la caniveau électrique Trous de fixation partie supérieure du Fig. 4 : vue frontale (exemple) Entrées de câbles boîtier Partie inférieure du boîtier Point de rupture pour la...
- Seite 72 3.6 Composants Le contrôleur HC propose cinq modes de fonctionnement qui peuvent également être modifiés durant le fonctionnement 3.6.1 Panneau avant indépendamment de la configuration. La disponibilité des différents modes de fonctionnement et fonctions dépend ici de l’équipement de la station de charge et de la configuration lors de la mise en service de la station de charge.
- Seite 73 à partir d’un système de gestion principal (par ex. intuitive. tableau de commande E-Mobility MENNEKES). La station de charge se connecte à une ACU MENNEKES via l’interface RS485. En mode de fonctionnement SCU, le pilotage via l’application Charge ou un basculement vers d’autres mode de fonctionnement ne sont pas disponibles.
- Seite 74 4.2 Champ d’informations à DEL 4.3 Touche multifonctions Symbole sur le champ Description d’informations à DEL Opérationnel Le boîtier mural est prêt à Standard (bleu) fonctionner, aucun véhicule n’est connecté au boîtier mural. Option (vert) Cycle de charge en cours Standard Toutes les conditions sont (vert)
- Seite 75 4.3.2 Réarmement du disjoncteur différentiel et du 4.3.3 Test du disjoncteur différentiel intégré (DDR) disjoncteur de protection de circuit La fonction de test du disjoncteur différentiel (DDR) de la Le disjoncteur différentiel (DDR) et le disjoncteur de station de charge peut être déclenchée par l’extérieur, sans protection de circuit (LS) à...
- Seite 76 Wechs el ein- auf z weis paltig 4.4 Description des modes de fonctionnement Description de la fonction du mode de fonctionnement « Manuel (distant) » Début du cycle de Sans lecteur de cartes RFID : charge Automatiquement après la connexion au véhicule. ...
- Seite 77 Description de la fonction du mode de fonctionnement « Minuterie (interne) » Début du cycle de Sans lecteur de cartes RFID : charge Automatiquement après la connexion au véhicule. Avec lecteur de cartes RFID : Authentification au moyen d’une carte RFID valide ...
- Seite 78 Description de la fonction du mode de fonctionnement « Signal tarifaire externe » Début du cycle de Sans lecteur de cartes RFID : charge Automatiquement après la connexion au véhicule. Avec lecteur de cartes RFID : Authentification au moyen d’une carte RFID valide ...
- Seite 79 Description de la fonction du mode de fonctionnement « Energy Manager » Début du cycle de Sans lecteur de cartes RFID : charge Automatiquement après la connexion au véhicule. Avec lecteur de cartes RFID : Authentification au moyen d’une carte RFID valide ...
- Seite 80 Description de la fonction du mode de fonctionnement « Energy Manager » Basculement du mode Via l’application Charge durant un cycle de charge : de fonctionnement Basculement en mode de fonctionnement « Manuel (distant) ». La modification du mode de fonctionnement est alors appliquée au cycle de charge en cours. Le cycle de charge suivant est réalisé...
- Seite 81 4.4.1 Réglages en mode de fonctionnement « Energy optionnelle. Les conditions pour l’énergie optionnelle doivent Manager » être définies sur le portail Sunny. Le mode de fonctionnement « Energy Manager » est Lorsque le paramètre « Capacité de la batterie » est réglé uniquement disponible à...
- Seite 82 Gestion des cartes RFID à partir de l’application Charge : En liaison avec l’application Charge de MENNEKES, la base de données interne (Whitelist) peut confortablement être employée en vue de l’autorisation RFID.
- Seite 83 4.5.6 Défaillance de tension durant le cycle de La station de charge exécute maintenant automatiquement charge les étapes suivantes : Détection de l’intensité maximale admissible du câble de En cas de défaillance de tension (coupure de courant), le charge au moyen du codage de résistance. Les câbles de cycle de charge est interrompu.
- Seite 84 à DEL mobile (smartphone, tablette). L’application Charge de s’allume brièvement puis clignote ensuite rapidement. La MENNEKES est disponible gratuitement dans l’App Store durée du mode de suppression est prolongée de d’Apple et dans le Play Store de Google.
- Seite 85 4.7.3 Connexion manuelle de l’application Charge En cas de détection d’un périphérique, un menu s’affiche pour la saisie du nom et du PIN 1 de la station de charge. Fig. 12 : message « Aucun boîtier mural détecté » Fig. 11 : saisie du PIN et du nom Dans certains cas, les stations de charge ne sont pas 3.
- Seite 86 4.8.1.1 Ouverture de l’interface de service Saisissez l’adresse IP, le PIN 1 correspondant de la station de charge puis modifiez le nom suggéré comme vous le 1. Saisissez l’adresse IP et le port dans la barre d’adresse du souhaitez. navigateur. 3.
- Seite 87 Valeur Description Menu « Production Settings » HCC3 HW Version du matériel du contrôleur Version HCC3 SW Version du logiciel du contrôleur HC Version HCC3 IO-State Statut des entrées et sorties du contrôleur HC HCC3 CP/PP- Statut des contacts des signaux State CP/PP HCC3 CP/PP-...
- Seite 88 Menu « Installation Settings » Menu « Customer Settings » Fig. 16 : menu « Installation Settings » Le menu « Installation Settings » contient les réglages définis par l’installateur lors de la mise en service. Ce menu ne peut pas être édité.
- Seite 89 Valeur Description Valeur Description STA SSID Nom du réseau Wi-Fi auquel la station Power Fail Activer / désactiver le redémarrage du de charge est connectée. Continue cycle de charge après une coupure de courant. STA Connected Statut de la connexion Wi-Fi. ...
- Seite 90 RFID qui figurent déjà dans la Whitelist ne sont pas le logiciel d’exploitation de la station de charge. affichées ici. À cet effet, vous demandez contacter MENNEKES afin L’application Charge vous permet de confortablement d’obtenir le fichier « Update.bin ».
- Seite 91 5.1 Calendrier de maintenance 5 Maintenance Réalisez les travaux de maintenance ci-dessous aux intervalles définis. Danger Danger de mort en cas d'entretien / de maintenance Intervalle de maintenance tous les 6 mois (semestriel) incorrecte. Il existe un danger de mort pour les personnes effectuant Composant / Activité...
- Seite 92 Erreur système interne. Acquitter l’anomalie à l’aide de la touche multifonctions. Lorsqu’un dépannage s’avère impossible, demandez à un électricien spécialisé de démonter la station de charge. Demandez à MENNEKES de contrôler la station de charge.
- Seite 93 Anomalie Cause Remarques en vue du dépannage Le disjoncteur différentiel (DDR) ou le Réarmer le disjoncteur différentiel disjoncteur de protection de circuit (LS) (DDR) ou le disjoncteur de protection clignote de la station de charge se sont de circuit (LS). enclenchés.
- Seite 94 -25 … +40 °C transmises. Altitude max. 2 000 m au-dessus du disjoncteur différentiel niveau de la mer Type A = sensible aux impulsions de Humidité relative max. 95 % (sans courant, condensation) Type B = tous-courants. Contrôleur HC Désignation MENNEKES du module...
- Seite 95 Terme Explication Tableau de Tableau de commande E-Mobility Uniform Resource Locator commande MENNEKES Adressage source standardisé sur Pilotage de jusqu’à 64 points de charge internet, qui contient (notamment) le et gestion des clients réguliers. protocole, l’hôte, le domaine, le Pour les infrastructures de plus petite chemin et les noms des fichiers d’une...
- Seite 96 Description du produit ..........4, 5 Plaque signalétique ............6 Éléments livrés ..............6 Qualification du personnel ..........4 Élimination ..............30 Qualification du personnel Entreposage ..............30 électricien spécialisé ............. 4 Extérieur ................7 Réarmement du disjoncteur de protection du circuit ..11 Garantie ................
- Seite 97 AMTRON Wallbox Xtra (E/R), Trend E, Premium (E/R) ® Stazione di ricarica per veicoli elettrici Istruzioni per l'uso per l'utilizzatore 11/2014...
- Seite 98 Descrizione dei modi operativi ....... 12 4.4.1 Impostazioni nel modo operativo "Energy Manager" ..........17 © Copyright by MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Ricarica del veicolo ..........17 4.5.1 Ricarica senza autorizzazione ....17 Con riserva di modifiche.
- Seite 99 quando l'apparecchio è danneggiato. conservato per il suo uso futuro. quando l'apparecchio non è correttamente sottoposto a MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG non si assume manutenzione. alcuna responsabilità per i danni dovuti alla non osservanza quando l'apparecchio viene inappropriatamente delle presenti istruzioni.
- Seite 100 La mancata osservanza dell'indicazione di sicurezza può 2.6 Riconsegna degli apparecchi causare un danno o la distruzione del prodotto e/o di altri componenti. In caso di rispedizione dell'apparecchio a MENNEKES è necessario impiegare l'imballo originale oppure un 2.3 Utilizzo conforme alla destinazione contenitore di trasporto sicuro.
- Seite 101 MENNEKES (modo operativo SCU). Charge APP per il controllo del processo di ricarica e visualizzazione di dati statistici. Controller HC MENNEKES, unità di comunicazione e di controllo. Tasto multifunzione (terminare il processo di ricarica, test FI, reinserire interruttori FI e LS) ...
- Seite 102 Xtra Xtra E Xtra R Trend E Premium Premium R Campo di informazione a LED Tasto multifunzione Funzione di arresto (parametrizzabile; funzione disattivata allo stato originale) ...
- Seite 103 3.5 Struttura 3.5.1 Vista esterna Fig. 5: vista posteriore (esempio) Parte inferiore Rientranza per canalina alloggiamento dei cavi Viti di fissaggio per parte Fori di fissaggio Fig. 4: vista frontale (esempio) Passacavi superiore alloggiamento Parte inferiore Punto di rottura dovuta Uscita dell'aria alloggiamento per linea di alimentazione...
- Seite 104 3.6 Componenti Il Controller HC presenta cinque modi operativi che possono essere modificati anche durante il funzionamento a seconda 3.6.1 Pannello frontale della configurazione. La disponibilità dei singoli modi operativi e funzioni dipende dalla dotazione della stazione di ricarica e dalla configurazione effettuata durante la messa in funzione della stazione di ricarica.
- Seite 105 (p. es. pannello di controllo E-Mobility MENNEKES). La stazione di ricarica viene collegata attraverso RS485 con un'ACU MENNEKES. Nel modo operativo SCU non è possibile il controllo attraverso la Charge APP oppure il passaggio agli altri modi operativi.
- Seite 106 4.2 Campo di informazione a LED 4.3 Tasto multifunzione Simbolo del campo di Descrizione informazione a LED Pronto all'uso La Wallbox è pronta all'uso, Standard (blu) non vi è collegato alcun veicolo. Opzione (verde) Processo di ricarica in corso Standard (verde) Tutti i requisiti per la ricarica del veicolo sono stati soddisfatti.
- Seite 107 4.3.2 Reinserzione degli interruttori differenziale e 4.3.3 Test dell'interruttore differenziale (FI) magnetotermico integrato L'interruttore differenziale (FI) e l'interruttore La funzione di test dell'interruttore differenziale (FI) della magnetotermico (LS) nella stazione di ricarica possono essere stazione di ricarica può essere attivata dall'esterno, attraverso reinseriti meccanicamente, dall'esterno con il tasto il tasto multifunzione e senza dover aprire l'alloggiamento.
- Seite 108 Wechs el ein- auf z weis paltig 4.4 Descrizione dei modi operativi Descrizione del funzionamento modo operativo "Manuale (remoto)" Avviare il processo di Senza lettore schede RFID: ricarica automaticamente dopo il collegamento del veicolo. manualmente attraverso la Charge app. Con lettore schede RFID: ...
- Seite 109 Descrizione del funzionamento modo operativo "A regolazione temporizzata (interno)" Avviare il processo di Senza lettore schede RFID: ricarica automaticamente dopo il collegamento del veicolo. Con lettore schede RFID: autenticazione con una scheda RFID valida manualmente attraverso la Charge app selezionando una scheda RFID valida. Controllo del processo Attraverso temporizzatore interno: di ricarica...
- Seite 110 Descrizione del funzionamento modo operativo "Segnale tariffa esterno" Avviare il processo di Senza lettore schede RFID: ricarica automaticamente dopo il collegamento del veicolo. Con lettore schede RFID: autenticazione con una scheda RFID valida manualmente attraverso la Charge app selezionando una scheda RFID valida. Controllo del processo Attraverso il contatto tariffa esterno: di ricarica...
- Seite 111 Descrizione del funzionamento modo operativo "Energy Manager" Avviare il processo di Senza lettore schede RFID: ricarica automaticamente dopo il collegamento del veicolo. Con lettore schede RFID: autenticazione con una scheda RFID valida manualmente attraverso la Charge app selezionando una scheda RFID valida. Controllo del processo Attraverso il "SUNNY HOME MANAGER": di ricarica...
- Seite 112 Descrizione del funzionamento modo operativo "Energy Manager" Cambio del modo Attraverso la Charge app durante un processo di ricarica: operativo passare al modo operativo "Manuale (remoto)". Il cambio del modo operativo vale per il processo di ricarica in corso. Il processo di ricarica successivo viene eseguito nel modo operativo selezionato nelle impostazioni utente della Charge app.
- Seite 113 4.4.1 Impostazioni nel modo operativo "Energy Assicurarsi che il rapporto dai parametri "Capacità Manager" batteria" e "Fabbisogno di energia" risulti in un valore ragionevole. Inoltre, si deve tener conto anche Il modo operativo "Energy Manager" è disponibile soltanto della potenza di ricarica massima della stazione di se è...
- Seite 114 Gestione delle schede RFID attraverso la Charge una scheda RFID valida. App: In collegamento con la Charge APP di Mennekes è 4.5.4 Modalità di ricarica 3 possibile utilizzare in modo particolarmente comodo la banca dati interna (white list) per l'autorizzazione RFID.
- Seite 115 4.5.6 Interruzione di tensione durante il processo di A questo punto la stazione di ricarica svolge ricarica automaticamente i seguenti passi: riconosce la capacità di conduzione del cavo di ricarica In caso di interruzione di tensione (interruzione di corrente), attraverso una codifica resistiva.
- Seite 116 Installazione della Charge App su un terminale mobile Il simbolo nel campo di informazione a LED si (smartphone, tablet). La Charge APP di MENNEKES è accende brevemente, poi continua a lampeggiare reperibile a titolo gratuito nell'App Store di Apple e velocemente.
- Seite 117 4.7.3 Connessione manuale della Charge APP Se viene trovato un apparecchio, viene visualizzato un menu per l'immissione del nome e del PIN1 della stazione di ricarica. Fig. 12: segnalazione "Nessuna Wallbox riconosciuta" In casi rari le stazioni di ricarica non si trovano Fig.
- Seite 118 4.8.1.1 Richiamo dell'interfaccia di servizio 2. Immettere l'indirizzo IP, il PIN1 relativo alla stazione di ricarica e cambiare il nome proposto a scelta. 1. Immettere l'indirizzo IP e la porta nella riga di indirizzo 3. Confermare l'immissione con "Salva". del browser. La configurazione corretta viene confermata attraverso una 2.
- Seite 119 Valore Descrizione Menu "Production Settings" HCC3 HW Versione hardware del Controller HC Version HCC3 SW Versione software del Controller HC Version HCC3 IO-State Stato degli ingressi e delle uscite del Controller HC HCC3 CP/PP- Stato dei contatti di segnalazione State CP/PP HCC3 CP/PP- Codice di errore del Controller HC...
- Seite 120 Menu "Installation Settings" Menu "Customer Settings" Fig. 16: menu "Installation Settings" Nel menu "Installation Settings" vengono visualizzate le impostazioni definite dall'elettroinstallatore durante la messa in funzione. Qui non possono essere effettuate ulteriori impostazioni. Valore Descrizione AMTRON Corrente di carica massima determinata Installation durante la messa in funzione.
- Seite 121 Valore Descrizione Valore Descrizione STA SSID Nome della rete WLAN alla quale è Power Fail Attivare / disattivare il riavvio del collegata la stazione di ricarica. Continue processo di ricarica in seguito a un'interruzione di corrente. STA Connected Stato della connessione WLAN. ...
- Seite 122 RFID già A questo scopo serve il file „Update.bin“ che è acquistabile presenti nella white list. presso MENNEKES. Attraverso la Charge App è possibile gestire la banca 1. Cliccare sul pulsante di comando „Init“ per eseguire data (white list) dal proprio smartphone o tablet.
- Seite 123 5.1 Piano di manutenzione 5 Manutenzione Eseguire i seguenti interventi di manutenzione entro gli intervalli indicati. Pericolo Pericolo di morte dovuto a manutenzione / Intervalli di manutenzione ogni 6 mesi (semestrali) riparazione non corretta. Pericolo di morte per quelle persone che eseguono lavori Elemento / Intervento di manutenzione per i quali non sono qualificate né...
- Seite 124 Errore interno del sistema. Confermare il guasto con il tasto multifunzione. Se non è possibile eliminare il guasto, far smontare la stazione di ricarica da un elettrotecnico specializzato. Far controllare la stazione di ricarica da MENNEKES.
- Seite 125 Guasto Causa Indicazioni per la risoluzione dei problemi È scattato l'interruttore differenziale (FI) Reinserire l'interruttore differenziale (FI) o l'interruttore magnetotermico (LS) o l'interruttore magnetotermico (LS). lampeggia nella stazione di ricarica. 4.3.2 a pagina 11. Errore nell'alimentazione di tensione Far controllare l'alimentazione di della stazione di ricarica (campo rotante tensione della stazione di ricarica da un errato, fase mancante, ecc.).
- Seite 126 Wechs el ein- auf z weis paltig 7.3 Smaltimento 7 Smontaggio, immagazzinaggio e Lo smaltimento degli apparecchi vecchi deve essere effettuato nel rispetto delle leggi regionali e nazionali e smaltimento degli aspetti legati alla tutela ambientale. Gli apparecchi vecchi e le batteria non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani.
- Seite 127 Termine Spiegazione Termine Spiegazione Controller HC Denominazione MENNEKES del User Identifier modulo PWM Il riconoscimento utente identifica al computer un utente in maniera Pannello di Pannello di controllo E-Mobility univoca. controllo MENNEKES Controllo di fino a 64 punti di ricarica e Uniform Resource Locator gestione di una clientela base.
- Seite 128 Immagazzinaggio ............30 Scheda RFID Indicazioni di sicurezza ............. 4 aggiungere ............19, 26 Indice ................31 cancellare ............. 20, 26 Informazioni generali ............3 modifica ..............26 Sicurezza ................3 Sistemi a innesto .............. 5 Manutenzione ..............27 Smaltimento ..............30 Modi operativi ............
- Seite 129 AMTRON Wallbox Xtra (E/R), Trend E, Premium (E/R) ® Ladestasjon for el-biler Bruksanvisning for brukerens 11/2014...
- Seite 130 4.5.2 Autorisasjon via RFID ......... 18 4.5.3 Autorisasjon med lade-app ....... 18 4.5.4 Lading modus 3 ........18 © Copyright by MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG 4.5.5 Avslutte ladingen ........19 Endringer forbeholdt. 4.5.6 Strømbrudd under lading ......19 Dette dokumentet er opphavsrettslig beskyttet.
- Seite 131 Livsfare ved manglende overholdelse av for framtidig bruk. dokumentasjonen! MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG tar ikke ansvar Alle som er involvert i arbeid på anlegget, må lese og forstå for skader som oppstår fordi denne bruksanvisningen ikke er denne bruksanvisningen, særlig kapitlet "Sikkerhet".
- Seite 132 Enheten er konstruert kun for den bruken som er beskrevet i kapitlet 3 „Produktbeskrivelse“ på side 5 sammen med de vedlagte og godkjente komponentene. All annen bruk anses som ikke tiltenkt bruk. MENNEKES tar ikke ansvar for skader som oppstår i den forbindelse. Bruker/eier har aleneansvar.
- Seite 133 Integrering i hjemmenettverket med WLAN / LAN. Fast tilkoblet ladekabel med ladekobling type 1. RS485-grensesnittet for ledningsbundet tilkobling med en MENNEKES ACU eller med en MENNEKES E-Mobility styresentral (driftsmåte SCU). Lade-app for å styre ladeprosessen og vise statiske data.
- Seite 134 Xtra Xtra E Xtra R Trend E Premium Premium R LED-infofelt Multifunksjonsknapp Stoppfunksjon (parametrerbar; deaktivert ved levering) Nullstillingsfunksjon — —...
- Seite 135 3.5 Oppbygging 3.5.1 Sett fra utsiden Fig. 5: Sett bakfra (eksempel) Husunderdel Utsparing for kabelkanal Festeskruer for husoverdel Festehull Luftutløp Kabelinnføringer Fig. 4: Sett forfra (eksempel) Husunderdel Forhåndsbestemt Huset på ladestasjonen er tredelt og består av husunderdel, Husoverdel bruddsted for husoverdel og frontpanel.
- Seite 136 3.6 Komponenter HC-kontrolleren har fem driftsmåter som, avhengig av konfigurasjonen, også kan endres under drift. 3.6.1 Frontpanel De enkelte driftsmåtenes og funksjonenes tilgjengelighet avhenger av ladestasjonens utrustning og av ladestasjonens konfigurasjon ved igangsettingen. Ved bytte til driftsmåte "SCU" må HC-kontrolleren startes på nytt.
- Seite 137 I denne driftsmåten styres ladeprosessen med en overordnet backend (f.eks. MENNEKES E-Mobility styresentral). Ladestasjonen kobles til en MENNEKES ACU ved hjelp av RS485. I driftsmåten SCU er det ikke mulig å styre ved hjelp av lade- appen eller å bytte til andre driftsmåter.
- Seite 138 4.2 LED-infofelt 4.3 Multifunksjonsknapp Symbol i LED-infofeltet Beskrivelse Driftsklar Wallbox er driftsklar, ingen Standard (blå) bil koblet til Wallbox. Ekstrautstyr (grønn) Lading pågår Alle forutsetninger for å lade Standard (grønn) bilen er oppfylt. Ekstrautstyr (blå) Ventetid Forbindelse med bilen er hvit opprettet.
- Seite 139 4.3.2 Gjeninnkobling av effekt- og jordfeilbryter 4.3.3 Teste den integrerte jordfeilbryteren (FI) Jordfeilbryteren (FI) og effektbryteren (LS) i ladestasjonen kan Testfunksjonen for jordfeilbryteren (FI) i ladestasjonen kan gjeninnkobles mekanisk fra utsiden ved hjelp av utløses fra utsiden ved hjelp av multifunksjonsknappen uten multifunksjonsknappen uten å...
- Seite 140 Wechs el ein- auf z weis paltig 4.4 Beskrivelse av driftsmåter Funksjonsbeskrivelse driftsmåte "Manuell (fjern)" Starte ladingen Uten RFID-kortleser: Automatisk etter tilkobling til bilen. Manuelt med lade-appen. Med RFID-kortleser: Autentisering med et gyldig RFID-kort Manuelt med lade-appen ved å velge et gyldig RFID-kort. Styre ladeprosessen Med lade-appen: ...
- Seite 141 Funksjonsbeskrivelse driftsmåte "Tidsstyrt (intern)" Starte ladingen Uten RFID-kortleser: Automatisk etter tilkobling til bilen. Med RFID-kortleser: Autentisering med et gyldig RFID-kort Manuelt med lade-appen ved å velge et gyldig RFID-kort. Styre ladeprosessen Med internt tidsur: Justering av ladestrømmen avhengig av aktivt tidsrom (HT/NT). Med lade-appen: ...
- Seite 142 Funksjonsbeskrivelse driftsmåte "Eksternt tariffsignal" Starte ladingen Uten RFID-kortleser: Automatisk etter tilkobling til bilen. Med RFID-kortleser: Autentisering med et gyldig RFID-kort Manuelt med lade-appen ved å velge et gyldig RFID-kort. Styre ladeprosessen Med ekstern tariffkontakt: Justering av ladestrømmen avhengig av aktivt tidsrom (HT/NT). Med lade-appen: ...
- Seite 143 Funksjonsbeskrivelse driftsmåte "Energy Manager" Starte ladingen Uten RFID-kortleser: Automatisk etter tilkobling til bilen. Med RFID-kortleser: Autentisering med et gyldig RFID-kort Manuelt med lade-appen ved å velge et gyldig RFID-kort. Styre ladeprosessen Med "SUNNY HOME MANAGER": "SUNNY HOME MANAGER" angir ladestrømmen i samsvar med parameterne som er stilt inn i lade-appen.
- Seite 144 Funksjonsbeskrivelse driftsmåte "Energy Manager" Bytte driftsmåte Med lade-appen under en ladeprosess: Bytte til driftsmåten "Manuell (fjern)". Endring av driftsmåte gjelder for den aktuelle ladeprosessen. Påfølgende ladeprosess utføres i den driftsmåten som er valgt i brukerinnstillingene i lade-appen. Med lade-appen i brukerinnstillingene: ...
- Seite 145 4.4.1.1 Lade i driftsmåten "Energy Manager" 4.4.1 Innstillinger i driftsmåten "Energy Manager" I driftsmåten "Energy Manager" er ladeprosessens forløp litt Driftsmåten "Energy Manager" er kun tilgjengelig hvis den annerledes. ble aktivert av montøren under igangsettingen. Hvis driftsmåten "Energy Manager" velges, må du foreta 1.
- Seite 146 å slette eksisterende kort. RFID-kort. Administrere RFID-kort med lade-app: I forbindelse med Mennekes lade-app er den interne 4.5.4 Lading modus 3 databasen (Whitelist) ganske enkel å bruke til RFID- autorisasjon. Med lade-appen kan RFID-kortnummerne i tillegg tilordnes navn, og databasen kan enkelt administreres med en smarttelefon eller et nettbrett.
- Seite 147 4.6 Administrere RFID-kort Ladestasjonen utfører nå automatisk følgende trinn: Registrere ladekabelens kapasitet ved hjelp av For RFID-autorisasjon må brukerens RFID-kort først motstandskoding. Uegnede ladekabler blir avvist. engangsregistreres på ladestasjonen. Kontrollere forutsetninger for korrekt lading. I en intern database (Whitelist) kan ladestasjonen ...
- Seite 148 LED-infofeltet lyser et lite øyeblikk og Installere lade-appen på en mobil sluttenhet fortsetter deretter å blinke raskt. Slettemodus forlenges (smarttelefon, nettbrett). MENNEKES lade-app kan lastes med ytterligere 30 sekunder. ned gratis fra Apple App Store og Google Play Store.
- Seite 149 4.7.3 Manuell tilkobling av lade-appen Hvis du finner en enhet, vises en meny for å taste inn ladestasjonens navn og PIN1. Fig. 12: Melding "Fant ingen Wallbox" Fig. 11: Inntasting av PIN og navn I sjeldne tilfeller kan det være at ladestasjonene ikke blir 3.
- Seite 150 4.8.1.1 Åpne servicegrensesnittet 3. Bekreft inntastingen med "Lagre". Vellykket oppsett bekreftes med et dialogvindu. 1. Tast inn IP-adressen og porten i adresselinjen i nettleseren. 4.8 Konfigurasjon av ladestasjonen 2. Tast inn PIN 2 for ladestasjonen. 3. Hovedmenyen for servicegrensesnittet åpnes. 4.8.1 Servicegrensesnitt Konfigurasjon av funksjoner og driftsmåter utføres automatisk med en nettleser ved hjelp av ladestasjonens...
- Seite 151 Verdi Beskrivelse Meny "Production Settings" HCC3 HW Version Maskinvareversjon HC-kontroller HCC3 SW Version Programvareversjon HC-kontroller HCC3 IO-State Status for HC-kontrollerens inn- og utganger HCC3 CP/PP-State Status CP/PP-signalkontakter HCC3 CP/PP-State Feilkode HC-kontroller AMTRON Ladestasjonens driftsmåte Operating mode 4.4 på side 12 AMTRON State Ladestasjonens driftsstatus AMTRON...
- Seite 152 Meny "Installation Settings" Meny "Customer Settings" Fig. 16: Meny "Installation Settings" I menyen "Installation Settings" vises innstillingene som ble satt av montøren under igangsettingen. Her kan du ikke foreta noen innstillinger. Verdi Beskrivelse AMTRON Angitt maksimal ladestrøm ved Installation igangsettingen. Current AMTRON ...
- Seite 153 Verdi Beskrivelse Verdi Beskrivelse STA SSID Navn på det WLAN-nettverket Power Fail Aktivere / deaktivere ny start av lading ladestasjonen er koblet til. Continue etter strømbrudd. Ladeprosessen starter på nytt etter STA Connected Status for WLAN-tilkoblingen. strømbrudd true: Ladestasjon koblet til et WLAN- ...
- Seite 154 Da må UID-ene for RFID-kortene være kjent, siden de RFID- Til dette trenger du filen "Update.bin" som du kan få fra kortene som allerede finnes i Whitelist, ikke vises her. MENNEKES. Med lade-appen er det enklere å administrere Whitelist. 1. Trykk på "Init" for å utføre programvareoppdateringen.
- Seite 155 5.1 Serviceplan 5 Vedlikehold Utfør følgende vedlikeholdsarbeid i angitte intervaller. Fare Vedlikeholdsintervall hver 6. måned (halvårlig) Livsfare pga. ikke forskriftsmessig vedlikehold/reparasjon. Enhet/komponent Vedlikeholdsarbeid Livsfare for personer som utfører arbeid de verken er Visuell kontroll med tanke på kvalifisert for eller har fått opplæring i. mangler eller skader.
- Seite 156 Lyser permanent Utkobling av ladestasjon pga. Vent til ladestasjonen har kjølt seg ned overtemperatur. igjen. Intern systemfeil. Kvitter feil med multifunksjonsknappen. Hvis feilen ikke kan utbedres, må du få en elektriker til å demontere ladestasjonen. Få ladestasjonen kontrollert av MENNEKES.
- Seite 157 Feil Årsak Anvisning om utbedring av feil Jordfeil- (FI) eller effektbryter (LS) i Slå på jordfeil- (FI) eller effektbryter (LS) ladestasjonen er utløst. i ladestasjonen igjen. Blinker 4.3.2 på side 11. Feil i spenningstilførselen til La en elektriker kontrollere ladestasjonen (feil dreiefelt, manglende spenningstilførselen til ladestasjonen.
- Seite 158 7.2.1 Omgivelsesbetingelser (jordfeilbryter) Type A = løser ut på pulsstrøm, Type B = løser ut på alle faser. Omgivelsestemperatur -25 … +40 °C HC-kontroller MENNEKES-betegnelse på PBM- Gjennomsnittstemperatur < 35 °C modulen over 24 timer Styresentral MENNEKES E-Mobilty styresentral Lagringstemperatur -25 …...
- Seite 159 8.3 Indeks Begrep Forklaring Pulsbreddemodulasjon Overføringsmåte for Avfallshåndtering ............30 kommunikasjonsinformasjonen PWM-modul Element i ladestasjonen (ved modus 3- lading) for kommunikasjon med bilen. Betjening med lade-appen ..........9 RFID Radio-frequency Identification Bruksanvisningens oppbygging ........3 Automatisk identifisering og registrering av data ved hjelp av magnetiske bølger.
- Seite 160 Multifunksjonsknapp ............10 Returnere enheter ............4 RFID-kort legge til ..............19, 26 Nullstilling programvare ..........25 redigere ..............26 slette ..............20, 26 Omgivelsesbetingelser ............ 30 Oppbygging ..............7 Serviceplan ..............27 Ordliste ................30 Sett fra utsiden ..............7 Sikkerhet .................
- Seite 162 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Spezialfabrik für Steckvorrichtungen Aloys-Mennekes-Str. 1 D-57399 Kirchhundem Tel. 0 27 23 / 41-1 0 27 236 / 41-2 14 info@MENNEKES.de www.MENNEKES.de Alle Informationen zu Einsatzbereichen, Produktlösungen, Grundlagenwissen, Schulungsangeboten sowie den Gesprächsleitfaden finden Sie auch online in unserem Info-Portal.