Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CARACTERISTIQUES
Simplicité d'enregistrement
II suffit d'introduire
une vidéocassette et d!enfoncer une touche.
Lecture longue durée avec une vidéocassette
réduite
L'enregistrement et Ia lecture durent environ deux heures avec une
Vidéocassette Betamax Sony L-500 et trois heures avec une L-750.
Systeme å circuits logiques
Les touches de mode sont ultra-sensibles
de passerd'un mode opérationnelå un autre sans passerpar Ia
touche d'arrét [STOP l.
Mode
recherche
II permet de retrouver rapidement un passage bien particulier de
la bande en procédant
un bobinage ou un rembobinage å vitesse
rapide avec contröle de l'image sur I'écran du téléviseur.
Vitesse
de lecture
variable
La vitesse de défilement
de la bande peut étre modifiée de la faqon
Yante en cours de la lecture: imagefixe, avanceimage par image,
iojénti et trois fois plus rapide que la vitesse normale.
Enregistrement par minuterie
La minuterie digitale incorporée permet d'enreg istrer un programme
télévisé méme si le magnétoscope
registrement peut étre activé å n'importe quelle heure et n'importe
quel jour des quatorzejours suivantset arrétéå un momentpré-
déterminé. En outre, il est possible d'effectuer d'une programma-
tion maximum de quatre réglages de minuterie.
Mode recherche de programme
L'interrupteur [APS] facilite la recherche d'un début du programme
enregistré
sur la bande.
Télécommande
La Télécommande Sony RMT-200 (fournie) permet de commander
å distance les modes de transport de la bande et de choisir les
canaux présélectionnés. L'é10ignement maximum par rapport au
téléviseur
doit étre de 10 metres.
Enregistrement par caméra
L'enregistrement par caméra est possible. Une caméra équipée
•'Nn connecteur de caméra de type K Sony (14broches) peut étre
Ocordée å ce magnétoscope. L'alimentation å la caméra et Ies
entrées vidéo et audio de Ia camera au magnétoscope
par un seul cåble.
Repiquage
audio
Le son (commentaires, musique, etc.) peut étre ajouté å I'enre-
gistrement vidéo précédemment réalisé.
Rembobinage automatique intégral
Arrivé
en fin de bande,
Ie défilement
Ia bande est automatiquement rembobinée.
Mode arrét sur image
La bande peut étre provisoirement arrétée au cours des modes
enregistrementet lecture. La touche [PAUSE]permetd'interrompre
I'enregistrement sans provoquer de parasites de bruit sur l'image
de lecture.
dimension
au toucher. II est possible
est sans surveillance. L'en-
automatique
sont obtenues
de la bande est interrompu
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution,
poser I'appareil å la pluie ou å I'humidité.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution,
confier I'entretien de i'appareil qu'å un personnel qualifié.
OBSERVATIONS
• Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifier que le sélecteur
de tension est bien placé sur I'indication
secteur local. Ne Ie faire fonctionner
tation
secteur.
Ce magnétoscope est conqu pour fonctionner en position hori-
zontale.
• Ne pas placer le magnétoscope prés d'une source de chaleur
telle qu'un radiateur, des bouches de ventilation ou dans un endroit
directement exposé au soleil, particuliérement poussiéreux,soumis
å des vibrations
ou å des chocs mécaniques.
• Assurer une circulation d'air suffisante pour empécher un échauf-
fement interne. Ne pas poser Ie magnétoscope sur des surfaces
molles (tapis, couvertures, etc.) ni Ie placer å proximité de tissus
(rideaux, tentures, etc.) risquant d'obstruer les orifices d'aération.
• Placer le magnétoscope et Ies vidéocassettes loin de tout puissant
champ magnétique.
• Aprös la lecture d'une vidéocassette, la sortir du compartiment
si le magnétoscope ne doit pas fonctionner
temps. Ne pas déplacer le magnétoscope en laissant une vidéo-
cassette
dedans.
• Pour débrancher
le cordon d'alimentation
sur Ie cordon
mais sur la fiche.
En principe, Ie nettoyage des tétes par I'utilisateur
requis. Si un effet de neige ou de trainage apparait sur l'image de
lecture apresque Ie magnétoscope ait fonctionné pendant long-
temps,consulterle concessionnaire Sony Ie plus proche.•
• Si du liquide est renversé sur Ie magnétoscope ou si un objet
tombe å I'intérieur,
le débrancher
nicien qualifié avant de le remettre en fonction.
Conserver
Ie carton et Ies garnitures
étre utiles pour une expédition ultérieure du magnétoscope. Pour
lui assurer une protection maximum, remballer Ie magnétoscope
tel qu'il était å la livraison.
• Ce magnétoscope
signaux
couleur
correspondant
et la lecture
de sources
du systeme couleur PAL ne peuvent étre garantis.
Les émissions de télévision, les films, Ies programmes vidéo
et tout autre matériel peuvent faire l'objet de droits réservés.
L'enregistrement sans autorisation
peut enfreindre
les lois sur Ies droits de reproduction.
et
garder Ie coffret fermé. Ne
GENERALES
qui correspond
qu'avec son cordon d'alimen-
pendant un certain
secteur, ne pas tirer
et le faire vérifier par un tech-
d'emballage:
est conqu pour enregistrer
et reproduire
aux normes
PAL. L'enregistrement
vidéo
aux
normes
différentes
de ce genre de matériel
ne pas ex-
au
n'est pas
ils peuvent
des
de celles
21
Werbung
