Seite 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
Seite 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
Seite 18: Sicherheitsvorschriften
ERSATZTEILE. Alle Reparaturen (sowohl elektrisch auch mechanisch) müssen einem qualifizierten Techniker bei einem autorisierten Ryobi- DOPPELTE ISOLIERUNG Kundendienst durchgeführt werden. Dank der doppelten Isolierung im Hinblick auf die Sicherheit der elektrischen Geräte ist keine Erdung erforderlich. Bei eingeschaltetem Gerät wird der Bediener durch zwei WARNUNG: vollständige Isolierungsvorrichtungen geschützt.
Seite 19 GERÄTS REGELMÄSSIG. Lassen Sie es, wenn es eine Abdeckung geschützt werden, damit sie nicht beschädigt ist, von einem qualifizierten Techniker bei in die Belüftungsschlitze geraten können. einem autorisierten Ryobi-Kundendienst reparieren. • TRAGEN SIE STETS EINE SCHUTZBRILLE MIT Behalten Sie die Stelle, an der sich das Kabel SEITENSCHUTZ.
Seite 20: Standardzubehör
Sie auch diese Bedienungsanleitung weiter. Säge vertraut gemacht haben, stets wachsam. Denken Sie daran, dass nur ein Bruchteil einer Ryobi ist ständig bemüht, seine Produkte Sekunde genügen kann, um eine schwere zu verbessern. Die Funktionen und Merkmale Verletzung zu verursachen.
Seite 21 WARNUNG: FÄCHER ZUR AUFBEWAHRUNG DER Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten Ihrer SÄGEBLÄTTER UND DES Säge, dass die Sperrvorrichtung in der Position SECHSKANTSCHLÜSSELS "Ein" nicht aktiviert ist (drücken Sie auf den Siehe Abb. 4. Ein-/Aus-Schalter und geben Sie ihn wieder Wie in Abb.
Seite 22 • Prüfen Sie, dass der hintere Teil des Sägeblatts korrekt ausgeführt werden. Halten Sie nicht bei der Hälfte des in die Kerbe der Führungsrolle eingesetzt wurde. Schnittes an, um den Schnitt ab dem gegenüberliegenden Ende des Werkstücks wieder aufzunehmen. • Geben Sie den Knopf für die Schnellmontage des Sägeblatts frei.
Seite 23: Einstechsägen
Abb. 8 Abb. 11 A. SCHIEBEN SIE DIE BASISPLATTE NACH VORNE A. RÜCKHALTEPLATTE B. SCHRAUBE UNTER DER BASISPLATTE B. SCHRAUBE DER BASISPLATTE C. RÜCKHALTEPLATTE C. BREITER SCHLITZ D. SCHMALER SCHLITZ FÜR D. BASISPLATTE SPLITTERFREIES SÄGEN E. SCHLITZ E. BASISPLATTE F. SECHSKANTSCHLÜSSEL F.
Seite 24: Parallelführungsschiene (Als Extra)
Beim Sägen von Leitungen, Rohren oder Winkelprofilen, Abb. 12 sollten Sie das Werkstück, wenn möglich, mit einem DIE RÜCKHALTEPLATTE DARF SICH NUR DANN IN Schraubstock fixieren und in der Nähe des Schraubstocks DIESER POSITION BEFINDEN, WENN DAS ZUBEHÖRTEIL FÜR DEN STAUBSAUGER sägen.
Seite 25: Allgemeine Anweisungen
GARANTIEHINWEIS Abb. 14 A. SCHRAUBE DER PARALLELFÜHRUNG B. BASISPLATTE Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen C. PARALLELSCHNITT-FÜHRUNGSSCHIENE Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Wiederverkäufer für Endbenutzer ausgestellten Originalrechnung. •...
Seite 103 ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ • éÅÖáéèÄëúíÖ ÇÄòÖ êÄÅéóÖÖ åÖëíé Ñãü ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ñÂÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi. èË ÑÖíÖâ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡ÏÍË, Ó·˘ËÂ ˝ÎÂÍÚÓÛ·ËÎ¸ÌËÍË, ÂÏÓÌÚÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚Â Á‡Ô˜‡ÒÚË Ryobi. Ôﬂ˜¸ÚÂ ÍÎ˛˜Ë ÓÚ Á‡ÏÍÓ‚ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓÍ‡ ÌÂ • çÖ...
Seite 104 ëíÄçÑÄêíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ àçëíêìåÖçíÄ. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ ËÁ • èÓÎÓÚÌÓ ñÂÌÚ‡ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ • òÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÍÎ˛˜ ¯ÌÛÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÔÓÔ‡Î ‚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. • ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ‰Îﬂ ÔÎÂÒÓÒ‡...
Seite 105 èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÂÊËÚÂ ÔËÎÛ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, êËÒ. 1 Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ A. êÖÉìãüíéê ëäéêéëíà ÒÍÓÓÒÚ¸. óÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ‚ÎÂ‚Ó. B. äçéèäÄ ÅãéäàêéÇäà Ç èéãéÜÖçàà " Çäã " C. äìêéä ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Â„ÛÎﬂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ D.
Seite 106 ìëíÄçéÇäÄ èéãéíÖç èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ëÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓÂ ·ÓÍÓ‚ÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔËÎÛ ÏÓÊÂÚ ëÏ. ËÒ. 5. ÒÎÓÏ‡Ú¸ ÂÂ ËÎË ËÒÔÓÚËÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ. • éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÎÛ. êÖáäÄ èéÑ ìÉãéå èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ëÏ. ËÒ. 8 Ë 9. ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔËÎÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ, ÌÂ‚ÓÎ¸Ì˚È Á‡ÔÛÒÍ • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Û„ÓÎ ÂÁÍË ÓÚ 0 ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡...
Seite 107 • ç‡ÍÎÓÌËÚÂ ÔËÎÛ ‚ÔÂÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ÎÂÊ‡Î‡ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÖÒÎË ÁÛ·¸ﬂ ÔËÎ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ËÁÎË¯ÍÓÏ ÒÚÛÊÍË, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓ‰Ó¯‚˚, ÌÓ ÌÂ Í‡Ò‡Î‡Ò¸ ÔÓÎÓÚÌÓÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÂÊÂÚÂ Ïﬂ„ÍËÂ Ï‡ÚÂ¸ﬂÎ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‡Î˛ÏËÌËÈ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. ÔÓÎÓÚÌ‡ Ò ·ÓÎÂÂ ÍÛÔÌ˚ÏË ÁÛ·¸ﬂÏË ËÎË ÒÌËÁ¸ÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
Seite 108 ìëíÄçéÇäÄ: ÉÄêÄçíàü • éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÎÛ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ RYOBI „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ÖÒÎË Ç˚ ÌÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÎË ÔËÎÛ, ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ 2 „Ó‰‡ ÒÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂ˜¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÚﬂÊÂÎ˚Â ‰Ìﬂ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ ÔÓÍÛÔÍË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡...
Seite 122 Niveau de pression acoustique 83,3 dB(A) Niveau de puissance acoustique 96,3 dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée 9,7 m/s Sound pressure level 83.3 dB(A) Sound power level 96.3 dB(A) Weighted root mean square acceleration value 9.7 m/s Schalldruckpegel 83,3 dB(A) Schallleistungspegel 96,3 dB(A) Beschleunigung des quadratischen gewogenen Mittelwerts 9,7 m/s Nivel de presión acústica: 83,3 dB(A)

Ryobi JS500QEO Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Ryobi JS500QEO

Inhaltszusammenfassung für Ryobi JS500QEO

Seite 18: Sicherheitsvorschriften

Seite 20: Standardzubehör

Seite 23: Einstechsägen

Seite 24: Parallelführungsschiene (Als Extra)

Seite 25: Allgemeine Anweisungen

Inhaltsverzeichnis