Seite 4
4.1. Universal holder • Attachthe universal h olderusingthecatchon the holder(ventilationgrill clamp,adhesivepad) Note • Press the button on the side of the universal holder to openthe holding brackets(B l) Thissymbolis usedto indicateadditional • nsertthe terminaldeviceof yourchoiceand unformation or importantnotes secureit in placeby light y pushingthe holding brackets together.(B 2)
Seite 5
HamaGmbH8 Co. KGassumes no liabilityand providesno warrantyfor damageresultingfrom improperinstallation/mounting, i mproperuseof the productor from failureto observe the operating instructions and/orsafetynotes 7. Service and Support Pleas contact HamaProductConsultingif you have any questions aboutthis product Hotline:+49 9091 502 115(German/EngIish) Furthersupportinformationcan befound here: www hama com...
Seite 6
Bedienungsanleitun Vielen Dank, dass Sie sich fijr ein Hama Produkt 4. Montage entschieden haben Nehme SiesichZeitund esenSiedie folgenden Hinweis Anweisunge und Hinweise zunächst g anzdurch Bewahre SiedleseBedienungsanleitung anschließend • PrüfenSievorder Montageder Halterung an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin die Einbaumöglichkeiten i n IhremFahrzeug...
Seite 7
(A) 5. Wartung und Pflege Reinige SiediesesProduktnur mit einem fusselfreien, leicht feuchten uch und verwenden Sie keineaggressiven Reimger 6. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftun Oder G ewährIei5tun für Schäden, die unsachgemäß Installation, Montage und unsachgemäße...
Seite 8
Moded'emploi Nousvous remercions d'avoirchoisiun produit • N'apportez aucunemodificationå 'appareil Des Hama modifications vousferaientperdrevosdroits de VeuilezprendreIetempsde lire I'ensemble des garantie remarque et consignes suivantesVeuillezconserver 4. Installation ce moded'emploi å portéede mainafin de pouvoir e consulter en cas de besoin Transmettez Ie au nouveaupropriétaire avec 'appareil e caséchéant...
Seite 9
Nettoyez ce produituniquementå 'aide d'un chiffon nonpelucheuxégérement h umide; éviteztout détergentagressif. 6. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité e n casde dommagesprovoqués par uneinstalation, un montageou uneutilisationnon conformes du produitou encoreprovoqués par un nonrespect d es consignes du moded'emploiet/ou des consignes de sécurité...
Seite 10
Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...