• As a rule, do not charge devices or USB connections that are defective and do not try to repair them yourself. Thank you for choosing a Hama product. • Do not overcharge the product or allow the battery to Take your time and read the following instructions and information completely discharge.
• Open the Bluetooth settings on your terminal device and wait ® to enable automatic connection with the paired headset. until Hama BTH RUN or Hama BTH ACTIVE appears in the list of Bluetooth devices found. ® • Select Hama BTH RUN or Hama BTH ACTIVE and wait until the Note –...
7. Warranty Disclaimer only possible with an active Bluetooth connection. ® Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no • Your terminal device must also support the individual warranty for damage resulting from improper installation/mounting, functions. improper use of the product or from failure to observe the operating •...
11. Declaration of Conformity Bluetooth technology v4.2 ® Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00177078, 00177094, 00177095, A2DP V1.3 / AVRCP V1.5 / HFP Profile 00177096] is in compliance with Directive 2014/53/EU. V1.6 / HSP...
Anschlüsse zum Aufladen. • Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zu Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen reparieren.
Seite 8
BTH RUN oder Hama BTH ACTIVE angezeigt wird. • Gegebenenfalls müssen Sie die Einstellung auf dem • Wählen Sie Hama BTH RUN oder Hama BTH ACTIVE aus und Endgerät vornehmen, um die automatische Verbindung mit warten Sie, bis das Headset als verbunden in den Bluetooth ®...
• Drücken und halten Sie Titelsprung vorwärts (4), um zum 8. Service und Support nächsten Titel zu springen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- • Drücken und halten Sie Titelsprung zurück (6), um zum Produktberatung.
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 11. Konformitätserklärung Bluetooth -Technologie v4.2 ® Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00177078, 00177094, 00177095, A2DP V1.3 / AVRCP V1.5 / HFP Profile 00177096] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der V1.6 / HSP vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
• Gebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen niet meer en probeer ze niet te repareren. Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. • Het op te laden product niet overladen of diepontladen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door •...
Seite 12
Hama BTH ACTIVE wordt weergegeven. laatste gebruikte eindtoestel. • Selecteer Hama BTH RUN of Hama BTH ACTIVE en wacht totdat de headset als zijnde „verbonden” in de Bluetooth -instellingen van ®...
• Controleer in de Bluetooth -instellingen van uw eindtoestel ® titel te springen. of Hama BTH RUN of Hama BTH ACTIVE is verbonden. Is dit niet het geval, dan herhaalt u de onder 5.1. De eerste 5.5. Handsfree-functie maal een Bluetooth -verbinding tot stand brengen ®...
Sports oortjes ® 11. Conformiteitsverklaring Impedantie oortelefoon/ 32 Ω / 1,4 – 2,2k Ω Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type microfoon radioapparatuur [00177078, 00177094, 00177095, 00177096] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De Frequentie 20 – 20.000Hz...
Seite 15
Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...