extol premium 8888100 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen
Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
CZ
Úvod
Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol®
zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality
předepsaných normami a předpisy Evropské unie.
S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické
a poradenské centrum:
www.extol.cz
info@madalbal.cz
Tel.: +420 577 599 777
Výrobce: Madal Bal a. s.
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Datum vydání: 7. 3. 2024
Výrobek se dodává částečně složený.
1. Stojan sestavte podle obrázku (obr.1).
2. Základovou desku přišroubujte ke stolu - vruty nejsou
součástí příslušenství.
Állvány a 115/125 mm 8888100 sarokcsiszológéphez / HU
3.
3.
1.
Obr. 1
Brusku připevněte na stojan v následujícím pořadí podle
obrázku (obr.2).
1. Upravte rozpětí držáků podle tloušťky těla brusky.
2. Podle velikosti otvorů v brusce zvolte tloušťku přiložených
šroubů a brusku přišroubujte k držákům stojanu tak, aby
matka byla pod hlavou šroubu. Šrouby M6 a M8 je nutno
dávat s plastovou vložkou (obr.3).
3. Pomocí šroubů v rameni stojanu upravte sklon brusky k základ-
ně tak, aby kotouč brusky svíral se základnou pravý úhel.
4. Pootočením úhelníku nastavte úhel řezu.
Před započetím práce zkontrolujte pevné zajištění brusky
a obrobku.
Úvod
Vážený zákazník,
ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol®
zakúpením tohoto výrobku.
Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti
a kvality predpísaným normami a predpismi Európskej únie.
S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke a pora-
denské centrum:
www.extol.sk
Fax: +421 2 212 920 91
Tel.: +421 2 212 920 70
Stojan na úhlovou brusku 115/125 mm / CZ
Stojan na úhlovú brúsku 115/125 mm / SK
Ständer für Winkelschleifer 115/125 mm / DE
Angle Grinder Support 115/125 mm / EN
2.
4.
Obr. 2
SK
Distribútor pre Slovenskú republiku: Madal Bal s.r.o.
Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava
Výrobca: Madal Bal a. s.
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Dátum vydania: 7. 3. 2024
Výrobok sa dodáva čiastočne zložený.
1. Stojan zostavte podľa obrázka (obr.1).
2. Základovú dosku priskrutkujte k stolu – závrtky nie sú
súčasťou príslušenstva.
Brúsku pripevnite na stojan v nasledujúcom poradí podľa
obrázka (obr.2).
1. Upravte rozpätie držiakov podľa hrúbky tela brúsky.
2. Podľa veľkosti otvorov v brúske zvoľte hrúbku priložených
skrutiek a brúsku priskrutkujte k držiakom stojana tak, aby
matica bola pod hlavou skrutky. Skrutky M6 a M8 je nutné
dávať s plastovou vložkou (obr.3).
3. Pomocou skrutiek v ramene stojana upravte sklon brúsky
k základni tak, aby kotúč brúsky zvieral so základňou pravý uhol.
4. Pootočením uholníka nastavte uhol rezu.
Pred začatím práce skontrolujte pevné zaistenie brúsky a obrobku.
8888100
Obr. 3