Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für extol premium 8893004
Inhaltszusammenfassung für extol premium 8893004
- Seite 1 8893004 Kotoučová pila / CZ Kotúčová píla / SK Kézi körfűrész / HU Handkreissäge / DE Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Technické Údaje
21. Stupnice hloubky řezu Max. hloubka řezu Náhradní příslušenství (není součástí dodávky): • při úhlu sklonu 90° 53 mm Pilový kotouč Extol Premium 8893004-4 • při úhlu sklonu 45° 36 mm Nastavitelný úhel sklonu 90-45° Uvedené maximální hloubky řezu je dosaženo za pou- Rozměr základové... -
Seite 3: Před Uvedením Do
IV. Charakteristika NASTAVENÍ HLOUBKY ŘEZU NASTAVENÍ ÚHLU PRO ŠIKMÝ ŘEZ Kotoučová pila Extol Premium 8893004 je určena k pro- vádění příčných, podélných a šikmých řezů do dřeva. S použitím příslušných řezných kotoučů na kov lze řezat i tenkostěnné měkké neželezné kovy (např. hliník, měď) či plast. Tvar rukojetí s pogumovaným povrchem zvyšuje pohodlí... -
Seite 4: Práce S Pilou
VI. Zapnutí/vypnutí INSTALACE DORAZU PODÉLNÉHO ŘEZU • Pilu během práce vždy pevně držte oběma rukama za hlavní a přídavnou rukojeť. ≥ 45° 90° Obr. 8 Obr. 6 5. Pilu pozvolným pohybem veďte vpřed po ploše řeza- ného materiálu, dokud není celý řez ukončen. •... -
Seite 5: Čištění A Údržba
VIII. Čištění a údržba IX. Odkazy na štítek f) Používáte-li elektrické nářadí ve vlhkých prosto- VÝSTRAHA! rech, používejte napájení chráněné proudovým s technickými údaji • Přečtěte si všechny pokyny. Nedodržení veškerých chráničem (RCD). Používání RCD omezuje nebezpečí úrazu UPOZORNĚNÍ a na symboly následujících pokynů může vést k úrazu elektrickým elektrickým proudem. - Seite 6 ZACHÁZENÍ S PILOU • Vždy používejte kotouče dle výše uvedené tech- FUNKCE OCHRANNÉHO KRYTU c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuv- ky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou příslušen- nické specifikace. Nevhodný kotouč může způso- • Při řezání používejte ochranu dýchacích cest s tří- •...
-
Seite 7: Likvidace Odpadu
e) Při provádění činnosti, kde se řezací nástroj však v rovině kotouče. Zpětný vrh může způsobit, BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PILY pilového kotouče. Nikdy se nesmí zajišťovat S VNĚJŠÍM VÝKYVNÝM KRYTEM A PILY může dotknout skrytého vedení nebo svého že pila je vržena zpět, ale síly způsobené zpětným ochranný... -
Seite 8: Eu Prohlášení O Shodě
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Extol Premium e) k poškození výrobku nebo k nadměrnému opo- Kotoučová pila 8893004 1) Prodávající je povinen spotřebiteli zboží předvést třebení došlo vinou nedostatečné údržby. (pokud to jeho povaha umožňuje) a vystavit doklad f) výrobek havaroval, byl poškozen vyšší mocí či o koupi v souladu se zákonem. -
Seite 9: Súčasti A Ovládacie Prvky
Max. hĺbka rezu 21. Stupnica hĺbky rezu Náhradné príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky) • pri uhle sklonu 90° 53 mm Pílový kotúč Extol Premium 8893004-4 • pri uhle sklonu 45° 36 mm Nastaviteľný uhol sklonu 90-45° Uvedené maximálne hĺbky rezu dosiahnete použitím Rozmer dosky základne... -
Seite 10: Pred Uvedením Do Chodu
IV. Charakteristika NASTAVENIE HĹBKY REZU NASTAVENIE UHLU PRE ŠIKMÝ REZ Kotúčová píla Extol Premium 8893004 je určená na pre- vádzanie priečnych, pozdĺžnych a šikmých rezov do dreva. Použitím príslušných rezacích kotúčov na kov môžete rezať aj mäkké neželezné kovy s tenkou stenou (napr. -
Seite 11: Práca S Pílou
VI. Zapnutie/vypnutie INŠTALÁCIA DORAZU POZDĹŽNEHO REZU • Pílu v priebehu práce vždy pevne držte obidvomi ruka- mi za hlavnú a prídavnú rukoväť. ≥ 45° 90° Obr. 8 Obr. 6 5. Pílu pomalým pohybom veďte dopredu po ploche rezaného materiálu, pokiaľ nebude celý rez dokončený. •... -
Seite 12: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
• VIII. Čištenie a údržba IX. Odkazy na štítok VÝSTRAHA! f) Ak používate elektrické náradie vo vlhkom pro- Prečítajte si všetky pokyny. Nedodržanie všetkých stredí, používajte napájanie chránené prúdovým s technickými údajmi • nasledujúcich pokynov môže viesť k úrazu elektrickým chráničom (RCD). Používanie RCD obmedzuje nebezpečen- UPOZORNENIE a symbolmi prúdom, ku vzniku požiaru a/alebo k vážnemu zrane-... -
Seite 13: Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
PRÁCA S PÍLOU FUNKCIA OCHRANNÉHO KRYTU príslušenstva alebo pred uložením nepoužívaného súčastiam píly, môžu spôsobiť nadmerné vibrácie elektrického náradia. Tieto preventívne bezpečnostné a stratu kontroly nad pílou. • Pri rezaní používajte ochranu dýchacích ciest • Pred každým použitím píly skontrolujte, či sa ochranný opatrenia obmedzujú... -
Seite 14: Likvidácia Odpadu
svojho vlastného prívodu, je nutné držať elek- kryt nepohybuje voľne a nezatvára sa okamži- b) Je nutné kontrolovať funkciu a stav vratnej vrhom môže užívateľ zvládnuť pri dodržaní prísluš- tromechanické náradie za izolované povrchy ných bezpečnostných opatrení. te. Nikdy nezaisťujte spodný ochranný kryt pružiny ochranného krytu. -
Seite 15: Eú Vyhlásenie O Zhode
Extol Premium 1) Predávajúci je povinný spotrebiteľovi tovar predviesť e) k poškodeniu výrobku alebo nadmernému opotre- Kotúčová píla 8893004 (ak to jeho povaha umožňuje) a vystaviť doklad bovaniu došlo vinou nedostatočnej údržby. o zakúpení v súlade so zákonom. Všetky údaje f) výrobok havaroval, bol poškodený vyššou mocou v doklade o zakúpení... -
Seite 16: M Szaki Adatok
Max. fűrészelési mélység Pót tartozék (nem része a kéziszerszámnak): 21. Vágásmélység skála 18. Fő markolat • 90°-os fűrészelés esetén 53 mm Extol Premium 8893004-4 fűrésztárcsa • 45°-os fűrészelés esetén 36 mm Beállítható dőlésszög 90-45° A feltüntetett maximális fűrészelési mélység 160 mm Géptalp mérete... -
Seite 17: Üzembe Helyezés Előtt
IV. Jellemzők VÁGÁSMÉLYSÉG BEÁLLÍTÁSA SZÖG BEÁLLÍTÁSA A FERDEFŰRÉSZELÉSHEZ Az Extol Premium 8893004 körfűrésszel elsősorban faany- agokat és lemezeket lehet hosszirányban, keresztbe és fer- dén fűrészelni. Megfelelő fűrésztárcsa használatával vékony színesfém (pl. alumínium vagy réz) és műanyag lemezeket is lehet fűrészelni. A gumi bevonatú fogantyú kényelmesen és biztosan megfogható. - Seite 18 VI. Be- és kikapcsolás VII. A körfűrész használata A PÁRHUZAMVEZETŐ FELSZERELÉSE • A beállított paraméterek leellenőrzéséhez előbb végez- • A körfűrészt óvja a sérülésektől (leesés, ütközés stb.). zen próbafűrészelést. • Fűrészelés előtt a fűrészelendő anyagot fogja be. 1. A munkadarabot a fűrészelés megkezdése előtt rög- A fűrészelendő...
-
Seite 19: Általános Biztonsági Utasítások
VIII. Tisztítás és IX. Címkék és FIGYELMEZTETÉS! karbantartás piktogramok Olvassa el az összes utasítást. Az alábbi utasítások • be nem tartása áramütéses balesetet, tüzet és/vagy FIGYELMEZTETÉS! súlyos személyi sérülést okozhat. Ezenkívül a jelen út- • A körfűrészen végzett bármilyen munka megkezdése mutatóban foglaltaktól eltérő... -
Seite 20: Kiegészítő Biztonsági Utasítások
• A kezét tartsa távol a fűrészelés helyétől vala- és ne húzza az elektromos szerszámot a vezetékénél f) Megfelelő módon öltözzön. Munkavégzéskor ne viseljen kisebb valószínűséggel kapják el az anyagot és állnak le. fogva, illetve ne húzza ki a csatlakozódugót a csat- laza ruházatot, illetve ne hordjon ékszereket. - Seite 21 VISSZARÚGÁS A VÉDŐBURKOLAT SZEREPE lendő anyagot megfelelő módon rögzíteni kell. A visszarúgást a gép helytelen használata, illetve a hely- A munkadarabot (fűrészelendő anyagot) fogja be, és es munkafolyamatok és munkakörülmények be nem • A visszarúgás egy hirtelen és kiszámíthatatlan reakció, • A munka megkezdése előtt ellenőrizze le, hogy a kör- megfelelően támasza alá, továbbá...
-
Seite 22: Hulladék Megsemmisítés
XIII. Hulladék g) Legyen nagyon körültekintő, amikor olyan a fűrésztárcsa ilyenkor minden elvág, ami az útjába azok az esetek, amikor a tartozékot a termékről a tar- anyagokat (például falat) fűrészel, amikor kerül. Tapasztalja ki, hogy a főkapcsoló felengedése tozék károsodása nélkül nem lehet levenni. megsemmisítés nem tudja, hogy az anyagban vagy az anyag után mennyi idő... -
Seite 23: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
220-240 V~50 Hz Max. Schnitttiefe Ersatzzubehör (ist nicht Bestandteil der Lieferung): Extol Premium • bei Neigungswinkel 90° 53 mm Sägeblatt Extol Premium 8893004-4 8893004 Körfűrész • bei Neigungswinkel 45° 36 mm 1) Die angeführte maximale Schnitttiefe wird beider Einstellbarer Neigungswinkel 90-45°... - Seite 24 IV. Charakteristik • Benutzen Sie nur einwandfreie, scharfe Sägeblätter. Benutzen Sie keinesfalls geplatzte, verformte oder Bedienungselemente Die Handkreissäge Extol Premium 8893004 ist zum anders beschädigte oder reparierte Sägeblätter. Ausführen von Quer-, Längs- und Schrägschnitten in Abb.1, Position - Beschreibung Zur Befestigung des Sägeblattes benutzen Sie nur ein- Holz bestimmt.
-
Seite 25: Arbeiten Mit Der Säge
• VI. Ein-/Ausschalten WINKELEINSTELLUNG FÜR SCHRÄGSCHNITTE 5. Setzen Sie den Spannflansch (Abb.2, Position 2) HINWEIS auf die Spindel auf und sichern Sie das Sägeblatt • Wählen Sie einen solchen Staubsauger aus, der dem durch gründliches Anziehen der Schraube mit Charakter des bearbeiteten Werkstoffes entspricht. Unterlegscheibe (Abb.2, Position 1) in der •... - Seite 26 4. Halten Sie die Säge fest und führen Sie sie langsam • Das Sägeblatt ist ebenfalls zu reinigen und ggf. mit zu der gezeichneten Linie mit der Kerbe 0° zum einem Rostschutzöl zu behandeln. Vor dem Einsatz ist winkeligen Schnitt (Abb.1, Position 8) und Kerbe 45° das Sägeblatt vom Öl zu reinigen, damit das geschni- (Abb.1, Position 7) für einen Schrägschnitt (siehe ttene Holz nicht verunreinigt wird.
-
Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise
IX. Verweis auf das DIESER HINWEIS WIRD IM GESAMTEN b) Benutzen Sie Schutzhilfsmittel. Benutzen Sie die nicht durch unsachgemäße Änderung entwertet HANDBUCH GENUTZT: wurden, und passende Steckdosen schränken die immer Augenschutz. Schutzhilfsmittel, wie z. B. Typenschild Gefahr von Unfällen durch elektrischen Strom ein. Beamtungsgerät, sicheres Schuhwerk mit rutschfesten HINWEIS mit technischen Angaben... -
Seite 28: Zusätzliche Sicherheitshinweise
führenden Arbeit bestimmt ist. Richtiges und dies unter Berücksichtigung der gege- • Halten Sie Ihre Hände in einer sicheren Vibrationen und Verlust der Kontrolle über die Säge Elektrowerkzeug wird besser und sicherer die benen Arbeitsbedingungen und der Art Entfernung vom Schneidbereich und vom verursachen. - Seite 29 SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR ALLE SÄGEN (Raute oder Kreis). Sägeblätter, die den b) Kommt es zum Klemmen des Sägeblattes • Falls Sie die Säge mit dem Sägeblatt im Werkstück star- ten, richten Sie das Sägeblatt mittig im Schnitt aus und Spannvorrichtungen der Säge nicht vollständig oder wenn aus irgendeinem Grund der Schnitt BEIM SÄGEN entsprechen, sind nicht zentriert und verursachen...
-
Seite 30: Eu-Konformitätserklärung
Teile vor dem Extol Premium Schutzhaube ist zu kontrollieren. Ist die Gebrauch der Säge repariert werden. Die Handkreissäge 8893004 Funktion der unteren Schutzhaube und der Reaktion der Schutzhaube kann langsam erfolgen, Feder nicht korrekt, müssen diese Teile vor gerade wegen der Beschädigung vom irgendeinen...