GRE POOL EXPERT PLBH144 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PLBH144
Projector with 144 white LEDs for CONCRETE pools
Proyector con 144 LED blancos para piscinas de HORMIGÓN
Projecteur avec 144 LED blanches pour piscines en BÉTON
Scheinwerfer mit 144 weißen LEDs für BETON-Swimmingpools
Proiettore con 144 LED di colore bianco per piscine in CEMENTO
Projector met 144 witte leds voor BETONNEN zwembaden
Projetor com 144 LED brancos para piscinas de BETÃO
PLBL144
Projector with 144 white LEDs for LINER pools
Proyector con 144 LED blancos para piscinas FORRADAS
Projecteur avec 144 LED blanches pour piscines avec LINER
Scheinwerfer mit 144 weißen LEDs für LINER-Swimmingpools
Proiettore con 144 LED di colore bianco per piscine con RIVESTIMENTO
Projector met 144 witte leds voor LINER zwembaden
Projetor com 144 LED brancos para piscinas com LINER
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré avis.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
DISTRIBUIDO POR : MANUFACTURAS GRE S.A. ARITZ BIDEA Nº 57, BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA, Nº Reg. Ind. 48-06762
Manual de instruções
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
Projector with 144 LEDs, color RGB for CONCRETE pools
Proyector con 144 LED RGB para piscinas de HORMIGÓN
Projecteur avec 144 LED, couleurs RGB, pour piscines en BÉTON
Scheinwerfer mit 144 RGB-LEDs für BETON-Swimmingpools
Proiettore con 144 LED, colore RGB, per piscine in CEMENTO
Projector met 144 leds, RGB-kleuren voor BETONNEN zwembaden
Projetor com 144 LED, cor RGB para piscinas de BETÃO
Projector with 144 LEDs, color RGB for LINER pools
Proyector con 144 LED RGB para piscinas FORRADAS
Projecteur avec 144 LED, couleurs RGB, pour piscines avec LINER
Scheinwerfer mit 144 RGB-LEDs für LINER-Swimmingpools
Proiettore con 144 LED, colore RGB per piscine con RIVESTIMENTO
Projector met 144 leds , voor LINER zwembaden
Projetor com 144 LED, cor RGB para piscinas com LINER
MADE IN CHINA
www.gre.es
PLCH144
PLCL144
HIMPROYLED.14
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRE POOL EXPERT PLBH144
Inhaltszusammenfassung für GRE POOL EXPERT PLBH144
- Seite 1 Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio. DISTRIBUIDO POR : MANUFACTURAS GRE S.A. ARITZ BIDEA Nº 57, BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA, Nº Reg. Ind. 48-06762 MADE IN CHINA HIMPROYLED.14...
- Seite 12 DEUTSCH WICHTIG: Die Ihnen vorliegende Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zu den Sicherheitsmaßnahmen, die bei der Installation und der Inbetriebnahme zu treffen sind. Daher müssen sowohl der Monteur als auch der Benutzer die Anweisungen lesen, bevor sie sich mit dem Einbau und der Inbetriebnahme befassen.
-
Seite 13: Wartung
Der Scheinwerfer sollte an der Wand des Pools in ca. 700 mm Abstand von der Wasseroberfläche angeordnet werden (Abb.. 1). Die Methode zum Befestigen des Gehäuses an der Poolwand ist je nachdem unterschiedlich, ob es ein Scheinwerfer für Betonpools oder Fertigpools ist. Beton-Swimmingpool Die Kreuzkopf-Montage des flachen Scheinwerfers an die vorgesehene Stelle bringen. -
Seite 14: Einschalten
Die Schraube lockern, den Scheinwerfer mit Drehen des Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn demontieren (Abb. 9). An der Lampe ziehen, um sie von der Lampenhalterung zu trennen. Die neue Lampe einsetzen (Abb. 10). SEHR WICHTIG: Für den Lampenwechsel immer den Kartonschutz benutzen und die neue Lampe niemals mit den nackten Händen berühren. - Seite 27 TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN / DATI TECNICI / TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN STANDARD - ESTÁNDAR BESCHRIJVING - DESCRIZIONE STANDAARD - PADRÃO BESCHREIBUNG - DESCRIÇÃO Rated voltage / Tensión nominal / Tension nominale Tensione nominale / Spannung / Tensão nominal Current suply / Alimentación eléctrica / Source d'alimentation / Elektrische stroomtoevoer / Tipo di...
- Seite 29 3.2 No se otorga ninguna garantía respecto del normal desgaste por uso del producto. En relación con las piezas, componentes y/o materiales fungibles o consumibles como pilas, bombillas etc., se estará a lo dispuesto en la documentación que acompañe al Producto, en su caso. 3.3 La garantía no cubre aquellos casos en que el Producto: (I) haya sido objeto de un trato incorrecto;...
- Seite 30 2.1 Die vorliegende Garantie gilt für die Produkte, auf die sich dieses Handbuch bezieht. 2.2 Das vorliegende Garantiezertifikat ist nur in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft anwendbar. 2.3 Diese Garantie gilt nur, wenn der Käufer alle Anweisungen des Herstellers, die in der produktbegleitenden Dokumentation enthalten und für die jeweilige Produktlinie und Modell anwendbar ist, streng einhält.
- Seite 32 EN - CROSSED-OUT WASTE CONTAINER 1.1 In order to reduce the amount of waste of electric and electronic apparatus, to reduce the danger of components, to encourage the reuse of apparatus, to assess waste and to set up a suitable waste treatment system, with the aim of improving the efficiency of environmental protection, a set of rules has been established applicable to the manufacture of the product and other rules regarding the correct environmental treatment when these products become waste.
- Seite 33 erhöhen, werden eine Reihe von Normen festgelegt, die auf die Herstellung des Produktes angewandt werden, und Normen, die sich auf die korrekte und umweltbewusste Entsorgung beziehen, wenn diese Produkte zu Abfall werden. 1.2 Ebenso soll das Umweltbewusstsein aller Beteiligten verbessert werden, die mit den elektrischen und elektronischen Apparaten während deren gesamtem Nutzungszyklus in Kontakt kommen, das sind zum Beispiel die Hersteller, die Vertreiber, die Benutzer und insbesondere diejenigen, die direkt mit der Entsorgung der Rückstände zu tun haben, die durch diese Apparate entstehen.
- Seite 35 NING GBO LINYA SW WIMMING PO OOL&WATE ER TREATME ENT EQUIP.CO O.,LTD. No. 59 9 Nanhai Road d, NETDZ, Dag gang Ind. City y, Beilun, Ningb bo, China DECLA ARATION OF C CONFORMITY ‐ DECLARACIO ON DE CONFO ORMIDAD ‐ D DECLARATION ...
- Seite 36 Nederlands 0800 022 33 04 Belgie 800 10 211 EM CASO DE PROBLEMA, ¡CONSULTAR‐NOS! +34 946 741 844 DISTRIBUIDO POR: MANUFACTURAS GRE. S.A. ARITZ BIDEA Nº57, BELAKO INDUSTRIALDEA 48100 MUNGIA (BIZKAIA)· ESPAÑA TEL. +34 946 74 11 16 · FAX. 34 946 74 17 08 http://www.gre.es Nº REG. IND.: 48-06762 ...