GRE SCR55 Bedienungsanleitung
Solarbetriebener automatik-aufroller für einlasspool-abdeckung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Manual de instruções - Instrukcja obsługi - Návod k použití - Návod na
použitie - Manual Instrucţiuni - Instruktionshandbok
SOLAR AUTOMATIC POOL COVER ROLLER FOR INGROUND POOLS
EN
Unfolds to a maximum length of 5.50 m. Suitable for round, square or oval swimming pools.
ENROLLADOR SOLAR AUTOMÁTICO PARA COBERTOR DE PISCINA ENTERRADA.
ES
Abarca una longitud máxima de 5,50 m. Apto para piscinas redondas, rectangulares y ovaladas.
ENROULEUR SOLAIRE AUTOMATIQUE POUR COUVERTURE DE PISCINE ENTERRÉE.
FR
Couvre une longueur maximale de 5,50 m. Apte pour des piscines rondes, rectangulaires et ovales.
SOLARBETRIEBENER AUTOMATIK-AUFROLLER FÜR EINLASSPOOL-ABDECKUNG
DE
Bis zu einer maximalen Länge von 5,50 m ausziehbar. Geeignet für runde, quadratische oder ovale Schwimmbecken.
BOBINA COPERTURA SOLARE AUTOMATICA PER PISCINE INTERRATE.
IT
Srotolare per una lunghezza massima di 5.50 m. Adatta per piscine ovali, quadrate o ovali.
SOLAR AUTOMATISCHE ZWEMBADZEILROLLER VOOR INGEBOUWDE ZWEMBADEN.
NL
Rolt af tot een maximum lengte van 5,50 m. Geschikt voor ronde, vierkante of ovale zwembaden.
ENROLADOR SOLAR AUTOMÁTICO PARA COBERTURAS DE PISCINAS ENTERRADAS.
PT
Têm um comprimento máximo de 5,5m. Apto para piscinas redondas, retangulares e ovais.
SOLARNA ROLKA DO POKRYWY BASENU DLA BASENÓW WKOPANYCH.
PO
Maksymalna szerokość basenu 5,5m. Nadaje się do basenów okrągłych, owalnych i kwadratowych.
AUTOMATICKÝ ROLOVACÍ SOLÁRNÍ KRYT PRO BAZÉNY ZAPUŠTĚNÉ V ZEMI
CS
Rozvinutý má maximální délku 5,50 m. Vhodný pro kulaté, hranaté i oválné bazény.
SOLÁRNY AUTOMATICKÝ ROLOVACÍ KRYT NA PODZEMNÉ BAZÉNY
SK
Rozvinie sa na maximálnu dĺžku 5,50 m. Vhodný na okrúhle, hranaté alebo oválne bazény.
ROLOVACÍ KRYT NA PODZEMNÉ BAZÉNY
RO
Rozvinie sa na maximálnu dĺžku 5,50 m. Vhodný na okrúhle, hranaté alebo oválne bazény.
ROLĂ SOLARĂ AUTOMATICĂ PENTRU PISCINĂ, PENTRU PISCINELE ÎNGROPATE
SV
Se desfășoară la o lungime maximă de 5,50 m. Potrivit pentru piscine rotunde, pătrate sau ovale.
DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ -
MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA
MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ EN CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA - FABRICADO NA RPC -
WYPRO-DUKOWANO W CHINACH - VYROBENO V ČÍNĚ - VYROBENÉ V ČÍNE - FABRICAT ÎN CHINA - TILLVERKAD I KINA
www.grepool.com
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
DISTRIBUTOR - DISTRIBÚTOR
-
DISTRIBUIT DE - DISTRIBUERAD AV
Nº REG. IND.: 48-06762
:
HIMSCR55.22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRE SCR55
Inhaltszusammenfassung für GRE SCR55
- Seite 1 DISTRIBUTOR - DISTRIBÚTOR DISTRIBUIT DE - DISTRIBUERAD AV MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº REG. IND.: 48-06762 MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ EN CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA - FABRICADO NA RPC - WYPRO-DUKOWANO W CHINACH - VYROBENO V ČÍNĚ...
-
Seite 12: Verwendung Der Automatischen Aufrollvorrichtung
DAS ELEKTROGERÄT MUSS AUF DER SEITE GEGENÜBER DEM HANDRAD MONTIERT WERDEN STÜCKLISTE Solarenergie- oder Direkts- trom-Ladeanschluss Drehschalter zur Einstellung Hand- modus oder Elektromodus ZURÜCK STOPP / EINSTELLEN STOPP ZURÜCK HINWEIS : Im Radius von 50 m einsetzen 1- VERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN AUFROLLVORRICHTUNG 1. -
Seite 13: Einstellen Der Betriebszeit
Die Aufrollvorrichtung hält nach dem Aufrollen der Poolabdeckung automatisch an. Sie müssen nicht abwarten und den Taster „Stopp”drücken. 2- EINSTELLEN DER BETRIEBSZEIT 1. Gerät einschalten 2. Taster „Einstellen" drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten. 3. Wenn die Betriebsanzeige („Ein") zu blinken beginnt, ist das Gerät im Einstellmodus. 4. - Seite 14 Anbau an eine Aufrollvorrichtung mit U-Rahmen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 1: Teil A in das Loch von Teil B einstecken. Schritt 2: Teil C mit Teil A verbinden und die Baugruppe Das Elektrogerät mithilfe von Teil E und vier M5-Me- mithilfe der Metallschraube D (M6-Schraube) befestigen.
-
Seite 39: Rollabdeckplane Für Im Bodem Eingelassene Schwimmbäder
COVER ROLLER FOR INGROUND POOLS ENROLLADOR DE CUBIERTAS PARA PISCINAS ENTERRADAS ENROULEUR POUR PISCINES ENTERRÉES ROLLABDECKPLANE FÜR IM BODEM EINGELASSENE SCHWIMMBÄDER AVVOLGITORE PER PISCINE INTERRATE AFGEDEKTE OPROLLER VOOW INGEGRAVEN ZWEMBADEN ENROLADOR DE COBERTURAS PARA PISCINAS ENTERRADAS ROLKA OSŁONOWA DO BASENÓW W ZIEMI ROLOVACÍ... - Seite 40 6 口 / 12口 M6X55 M6X40 M4X25 M6X6 ST4X12 Tube A Tube B Tube A Tube B Tube A HIM 90171.22 HIM 90171.20...
- Seite 41 #9-4 #9-5 #9-6 #9-2 #9-3 #9-1 #9-3 ST6X16 #9-1 #9-6 #9-2 #9-4 #9-5 #9-3...
- Seite 43 900mm 250mm 250mm 250mm 250mm 450mm 450mm 450mm 450mm...
-
Seite 48: Garantiezertifikat
1- GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE • In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt dieser Garantie (“das Produkt”) entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt. • Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer gerechnet. - Seite 58 DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUÍDO POR / WYPRODUKOWANY PRZEZ/ DISTRIBUTOR / DISTRIBÚTOR / DISTRIBUIT DE / DISTRIBUERAS AV: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 •...
- Seite 60 www.grepool.com We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice. Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso. Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré...