Werbung
Quicklinks
Et bien d'autres accessoires disponibles sur notre site internet
And many other accessories available on our website
www.beeper.fr
TROTTINETTE ÉLECTRIQUE
pour enfant de 4 à 12 ans
Ref: FWE50-BLE
IXIT BEEPER
228 rue de I'Ancienne Distillerie
ELECTRIC SCOOTER FOR CHILDREN FROM 4 TO 12 YEARS OLD
Parc des Grillons
SCOOTER ELECTRICO PARA NIÑOS DE 4 A 12 AÑOS
69400 Gleizé
ELEKTROROLLER FÜR KINDER VON 4 BIS 12 JAHREN
FRANCE
SCOOTER ELETTRICO PER BAMBINI DAI 4 AI 12 ANNI
contact@beeper.fr
ELEKTRISCHE SCOOTER VOOR KINDEREN VAN 4 TOT 12 JAAR
www.beeper.fr
SCOOTER ELÉTRICO PARA CRIANÇAS DE 4 A 12 ANOS
on tient la
route
Ref: FWE50-ROS
Ref: FWE50-ROU
Ref: FWE50-VER
Ref: FWE50-NOI
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beeper FWE50-BLE
Inhaltszusammenfassung für Beeper FWE50-BLE
- Seite 1 TROTTINETTE ÉLECTRIQUE pour enfant de 4 à 12 ans Ref: FWE50-BLE Ref: FWE50-ROS Ref: FWE50-ROU Ref: FWE50-VER Ref: FWE50-NOI IXIT BEEPER 228 rue de I'Ancienne Distillerie ELECTRIC SCOOTER FOR CHILDREN FROM 4 TO 12 YEARS OLD Parc des Grillons Et bien d’autres accessoires disponibles sur notre site internet...
- Seite 2 Toute recommandation (ou absence de recommandation) de ce manuel ne pourrait aucunement être assimilée à une transposition de la législation en vigueur. www.beeper.fr IXIT Beeper se dégage de toute responsabilité en cas de dommage corporel et matériel imputable à une utilisation du produit non conforme à la notice d’utilisa- tion. • Lisez attentivement ces instructions •...
- Seite 3 • Veillez à toujours être visible de tout le monde, allumez vos feux et portez un gilet (ou autre équipement rétro réfléchissant) lors de chaque utilisation de votre Guia de Instalação - Diagrama A Ao receber sua scooter elétrica Beeper, seu produto deve ser montado antes do uso. trottinette.
- Seite 4 • L’utilisation de la trottinette transmet des vibrations à l’ensemble du corps. • O produto pode ser manuseado sem ferramentas específicas. Por segurança, a Beeper recomenda transportar o produto em sua embalagem original, na horizontal, para que o texto escrito na embalagem fique legível.
- Seite 5 à l’intérieur de l’appareil et endommager les circuits électroniques. A BEEPER agradece a sua compra e convida-o, antes de utilizar o seu Veículo Motorizado de Transporte Pessoal (EDPM), a ler as precauções de utilização e instruções de segurança. A utilização da sua scooter está sujeita à legislação •...
- Seite 6 • Het is verboden uw scooter te gebruiken onder invloed van alcohol en/of drugs. • Het product kan zonder specifiek gereedschap worden gehanteerd. Uit veiligheidsoverwegingen raadt Beeper aan om het product in de originele doos horizontaal te vervoeren, zodat de tekst op de doos leesbaar is.
- Seite 7 Accélérateur au pied par pression BEEPER dankt u voor uw aankoop en nodigt u uit om, voordat u uw Gemotoriseerd Persoonlijk Transportvoertuig (EDPM) gebruikt, de gebruiksvoorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies te lezen. Het gebruik van uw scooter is onderworpen aan de wetgeving die in uw land van kracht is. Informeer bij de relevante autoriteiten. Elke aanbeveling (of het ontbreken daarvan) in deze handleiding kan op geen enkele manier worden beschouwd als een omzetting van Arrêt de l’accélération si freinage...
- Seite 8 • È vietato utilizzare lo scooter sotto l'effetto di alcol e/o droghe. EN 55032:2015 • Il prodotto può essere maneggiato senza attrezzi specifici. Per sicurezza Beeper consiglia di trasportare il prodotto nel suo cartone originale, in posizione orizzontale in modo che il testo scritto sul cartone sia leggibile. 2014/30/UE...
- Seite 9 • Achten Sie darauf, das Produkt und den Ladestecker zu trocknen, bevor Sie das Ladegerät anschließen. BEEPER thanks you for your purchase and invites you, before using your Motorized Personal Transport Vehicle (EDPM), to read the precautions for use and safety instructions. The use of your scooter is subject to the legislation in force •...
- Seite 10 • The product can be handled without specific tools. For safety, Beeper recommends transporting the product in its original carton, horizontally so that the text written on the carton is legible. • Lassen Sie Ihre Hände immer am Lenker, wenn Sie Ihren Roller benutzen. Die Nutzung eines Smartphones oder anderer Gegenstände während der Fahrt ist verboten. Die Verwendung von Ohrhörern oder Headsets ist untersagt.
- Seite 11 100W Allgemeine Sicherheitshinweise BEEPER dankt Ihnen für Ihren Kauf und lädt Sie ein, vor der Nutzung Ihres motorisierten Personentransportfahrzeugs (EDPM) die Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch und die Sicherheitsanweisungen zu lesen. Die Nutzung Ihres Nominal power Rollers unterliegt der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung. Bitte erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden. Jegliche Empfehlung (oder das Fehlen einer Empfehlung) in diesem Handbuch kann in keiner Weise als Umsetzung...
- Seite 12 BEEPER le agradece su compra y le invita, antes de utilizar su Vehículo Motorizado de Transporte Personal (EDPM), a leer las precauciones de uso e instrucciones de seguridad. El uso de su scooter está sujeto a la legislación vigente en...