Sony DSX-GS80 Bedienungsanleitung
Fm/am/lw bluetooth car audio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FM/AM/LW
Bluetooth® Car Audio
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 6.
For the connection/installation, see page 11.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 7.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à
la page 12.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO)
schlagen Sie bitte auf Seite 7 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation
finden Sie auf Seite 12.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO),
consulte la página 6.
Para la conexión/instalación, consulte la página 11.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie
pagina 7.
Raadpleeg pagina 12 voor meer informatie over de
aansluiting/installatie.
Se sidan 6 for att avbryta demonstrationsvisningen
(DEMO).
Se sidan 11 for anslutning/installation.
DSX-GS80
5-006-640-21(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de
instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
GB
FR
DE
ES
NL
SE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DSX-GS80
Inhaltszusammenfassung für Sony DSX-GS80
- Seite 1 6. Para la conexión/instalación, consulte la página 11. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 7. Raadpleeg pagina 12 voor meer informatie over de aansluiting/installatie. Se sidan 6 for att avbryta demonstrationsvisningen (DEMO). Se sidan 11 for anslutning/installation. DSX-GS80...
- Seite 36 Ländern verkauft werden, in Informationen über das Recycling dieses denen EU-Richtlinien gelten Produkts oder der Batterie/des Akkus Dieses Produkt wurde von oder für die Sony erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den Corporation hergestellt. kommunalen Entsorgungsbetrieben oder EU Importeur: Sony Europe B.V.
-
Seite 37: Wichtiger Hinweis
VERBINDUNG DAMIT AUFTRETEN. oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, Hinweis für den Kunden: Diese Produkt wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. umfasst einen Funksender. Gemäß UNECE Regelung 10 kann ein Fahrzeughersteller bestimmte Bedingungen für die Installation von Funksendern in... -
Seite 38: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Mit abgenommener Frontplatte Wenn Sie die Taste mehr als 2 Sekunden lang gedrückt halten, schalten sich das (Innenblende) Gerät und das Display aus. Steuerregler Einstellen der Lautstärke. PUSH ENTER Bestätigen der ausgewählten Option. Drücken Sie SRC, drehen Sie den Regler und drücken Sie dann darauf, um die Tonquelle zu wechseln... - Seite 39 DSPL (Anzeige) / (Zurück/Weiter) / (Schnelles Rückwärts-/ Wechseln der Informationen im Display. Vorwärtssuchen) SCRL (Bildlauf) Zum Durchlaufenlassen der (Zurück) Informationen im Display halten Sie die Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. Taste gedrückt. MODE RESET (Innenblende) Auswählen des Radiofrequenzbereichs oder Funktionsmodus.
-
Seite 40: Abnehmen Der Frontplatte
Pairing mit einem Grundfunktionen BLUETOOTH-Gerät Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung Abnehmen der Frontplatte zu einem BLUETOOTH-Gerät herstellen Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wollen, ist eine gegenseitige Registrierung (das so genannte „Pairing“) erforderlich. wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. Durch das Pairing können dieses und andere Halten Sie OFF ... -
Seite 41: Beenden Des Demo-Modus
Beenden des Demo-Modus Initialisieren des Geräts Sie können die Demo, die bei Wenn Sie das Gerät initialisieren, werden die ausgeschalteter Tonquelle und eingestellte Uhrzeit und alle gespeicherten eingeblendeter Uhrzeit angezeigt wird, Einstellungen im Backup-Speicher gelöscht. abbrechen. [INITIALIZE] wird angezeigt nur, wenn die Tonquelle ausgeschaltet ist und die Drücken Sie MENU, drehen Sie den Uhrzeit angezeigt wird. -
Seite 42: Weitere Informationen
Software. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten Kompatible iPhone-/iPod-Modelle oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, Kompatibles Bluetooth® wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Modell iPhone XR ... -
Seite 43: Wartung
Wartung Technische Daten Reinigen der Anschlüsse Radio Berühren Sie die Anschlüsse möglichst nicht FM (UKW) direkt. Das Gerät funktioniert Empfangsbereich: möglicherweise nicht ordnungsgemäß, Wenn [AREA] auf [EUROPE] gesetzt ist: wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät 87,5 MHz – 108,0 MHz und der Frontplatte verschmutzt sind. -
Seite 44: Drahtlose Kommunikation
Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth Entsprechender Codec: SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die SBC (.sbc), AAC (.m4a) Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere *1 Die tatsächliche Reichweite hängt von Markenzeichen und Produktnamen sind verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. - Seite 45 libFLAC ENTSTEHEN, AUCH WENN SIE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson KENNTNIS GESETZT WURDEN. Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Die Redistribution und Nutzung im Quell- und Binärformat mit oder ohne Modifikationen ist unter folgenden Voraussetzungen zulässig: –...
-
Seite 46: Teileliste Für Die Installation
Teileliste für die Installation Anschluss/Installation Montagerahmen (1) Löseschlüssel (2) Vorsichtsmaßnahmen • Schließen Sie alle Masseleitungen an einen gemeinsamen Massepunkt an. • Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht unter einer Schraube oder zwischen Zierblende (1) Sicherheitsschraube (1) beweglichen Teilen, wie z. - Seite 47 Anschlüsse Tiefsttonlautsprecher* Endverstärker* * Smartphone* , iPod/ iPhone* , USB-Gerät Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Anschlüsse“ (Seite 14). Näheres finden Sie unter „Stromanschlussdiagramm“ (Seite 16). Bei Direktanschluss an Batterie* Schwarz Gelb von einer per Kabel angeschlossenen Fernbedienung (nicht mitgeliefert)* von einer Autoantenne*...
-
Seite 48: Vornehmen Der Anschlüsse
Eingangskapazität von 50 W RMS-Leistung oder Frontlautsprecher höher. Es empfiehlt sich, Breitbandlautsprecher Weiß-schwarz (links) der Serie Sony XB zu verwenden. gestreift *11 Wenn der Ampere-Wert der Sicherung im Grün Fahrzeug 10 A beträgt, nehmen Sie den Hecklautsprecher Stromanschluss direkt an der Batterie vor, um Grün-schwarz... -
Seite 49: Anschluss Für Stromversorgung Des Speichers
Bei Direktanschluss an Batterie • Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 2 Ω bzw. zwischen 4 Ω und Wenn der Ampere-Wert der Sicherung im 8 Ω und mit ausreichender Belastbarkeit, Fahrzeug 10 A beträgt, nehmen Sie den um Schäden zu vermeiden. Stromanschluss direkt an der Batterie vor, um Kurzschlüsse zu vermeiden. -
Seite 50: Stromanschlussdiagramm
Bei einem Fahrzeug mit Zündschloss Stromanschlussdiagramm ohne Zubehörposition ACC oder I Stellen Sie die Position des Hilfsstromanschlusses bei Ihrem Fahrzeug fest und nehmen Sie die Anschlüsse entsprechend dem Fahrzeug richtig vor. Hilfsstromanschluss Gelb Gelb Stellen Sie die Anschlüsse her, schließen Sie die geschalteten Stromversorgungsleitungen richtig an und verbinden Sie dann das Gerät mit der... -
Seite 51: Installation
Vorsichtsmaßnahmen Installation • Es ist sehr gefährlich, wenn sich das Kabel um die Lenksäule oder den Schalthebel wickelt. Achten Sie unbedingt darauf, dass das Kabel und andere Teile beim Fahren Entfernen der Zierblende und des nicht hinderlich sind. Montagerahmens • Wenn Ihr Auto mit Airbags oder anderen Aufprallschutzsystemen ausgestattet ist, Nehmen Sie vor dem Installieren des Geräts wenden Sie sich vor der Installation an den... -
Seite 52: Abnehmen Und Anbringen Der Frontplatte
Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Verriegelung Montieren Sie das Gerät am Montagerahmen und bringen Sie dann die Zierblende ... - Seite 108 Ga voor meer details naar de volgende website en För att få mer information kan du besöka följande vermeld uw apparaatnaam zoals hieronder webbplats och se ditt enhetsnamn som visas nedan. weergegeven. DSX-GS80(EUR) https://rd1.sony.net/help/ev/dsx-gs80/h_zz/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...