Seite 2
Contents 1-24 ENGLISH INTRODUCE DEUTSCH EINFÜHRUNG 25-51...
Seite 27
Katalog 1.0 Wichtige Erklärung und Sicherheitshinweise 2.0 Produktbeschreibung 2.1 Formate und Parameters 2.2 Herunterladung des SYMAProAPPund die LehNideos 2.3 Komponenten derLuftfahrzeuge 2.4 Fernsteuerung 3.0 Zusammensetzung der Produkteinbauten und Benutzung 3.1 der Montagpropeller 3.2 Einstellung einer Speicherkarte(auswåhlen und kaufen) 3.3Aufladung der Luftfa hrzeugakkus 3.4 Anwendung der Fernsteuerung 4.0 Anleitung der Flug 4.1 Flugvorbereitung und Ausschaltu ng der Luftfahrzeuge...
1.0 Wichtige Erklärung und Sicherheitshinweise Wirbedanken uns dafür, dass Sie sich fürdieses SYMA-Produkt entschieden haben. IJm Leichter und angenehmer zu nutzen, lesen Sie bitte diese Anleitungvorder Nutzung sorgfältig durch. Gleichzeitig bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um die spätere Verweise auf Regulierung und Reparaturzuwenden.
2.0 Produktbeschreibung 2.1 Das Format und der Parameter Fluggerät Das Format Parameterz ca.244g Flugzeuggröße(LX BX H) 290x260x55mm Max. Flugentfernung 500m Max. Flughöhe 100m Max EntfernungderVTdeoübertragung 500m Betriebstempe ratur O oc bis 40 oc Video-Obertragungsfrequenz 1503 bürstenloser Motor Motor Batterie V 2100 Ladezeit Batterie Ca.
2.2 Installieren der SYMA Pro App Scannen Sieden QR-Codemitlhrem mob[len Gerätoder laden Sie die App aus Ihrem App-Store herunter„ Android!Gccgle play) Android Note: *Hinweis: Fü r beste Ergebnisseverwenden Sie ein Gerät mit iOS 8.0/Android S.OOder höher• 2.3 Komponenten für Flugzeuge...
3.0 Zusammensetzung d er Produkteinbauten und Benutzung 3.1 Anbringung der Propeller Rechtsdrehende Propeller Propeller gegen den A Note: •eefestigen Sie die Pmpeller wie in den obigen Diagrammen gezeigt khten Sie darauf, dass sie [n der lichtigen Au srichtungangebrachtwerden„ 'Stellen SIEsicher, d assdie Prqæl[er im und gegen den Uhrzeigersinn an den richtigen Anen angebracht werden. DasFlugzeugwird nicht richtig fliegen, wenn die Propeller in der falschen Position angebrachtværden, *Die sind aus einem dünnen Material gefertigt, Een Sie vorsichtig, wenn Sie sie am Huggerätanbringen„...
3.3 Aufladung der Luftfahrzeugakkus Entfernen Sie die Batterie Setzen Sie die Batterie Note: *Achten Sie darauf* dass der Batterie haltereinrastet. Laden Sie die Batterie geim Laden: Die Batterieanzeige blinkt langsam. gei vollstänfiger Ladungder Batterie: Die Åkku-KontroLLLeuchte leuchtetimmer„ Batterie Abnorma[es Laden: die Batterieanzeige blinkt schnell„ 5V2Å...
3.4 Anwendung der Fernsteuerung Ladung der Fernsteuerung öffnen Fembed[enung SchließenSiedie Femb«iienung Die Batterien der Fernbedienung einlegen Schalten Sie die Fernbedienung während des Ladevorgangs aus Aufladung: mtgs Licht leuchtet Abschluss Abnormale Auflad ung: Die Licht Leuchtet schnell 5V 1-2A A Note: *Achten Sie beim Einseben derBatterien darauf* dass die +und - Enden derBatterie mitden + und -...
4.0 Anleitung der Flug 4.1 Flugvorbereitung und die Drohne ein/ausschalten Die Fernbedienung mit dem Flugzeug paaren Drücken Sie einrnal Einschaltknopf. die Anzeige leuchtet auf..Lone dlücken, bis das Anzeigelicht des eateriestands voll iSti dann istdasLuftfahrzeug effolgreich eingeschaltet„ DieÅnzeigebleibt Ionstant, wenn die Femlædknungsanzei*bilnktschnell Kopplungabgeschlassenist„...
Seite 35
Suche nach Satelliten Die hintere Anzeige wechselt von orange zu grün, wenn die Drohne einen Satelliten erfasst und die Startposition aufgezeichnethat Die Drohne ist nun bereitzum Fliegen. A Note: dauert enva eine Minute, bis die Satelliten zu m ersten Mal gesuchtwerden. Wenn die Sate[[iten nicht gesuchtwerden können, kalibrieren Sie bitte den Kompass neu Oder gehen Sie in Eine offene Umgebung.
4.3 Flugmodus Optische Flusspositionierung VordereAnzeige istkonstantweiß, hintere Anzeige i stkonstant gelb. A Note: *Wenn die Anzeigeleuchte rotwird und konstant Leuchtet, zeigt dies an, dass das optische Flusssignal schlecht ist und der Punkt nichtfestge[egt werden kann. *Die Wirkung deroptischen Flusspositionierung kann in dunklerUmgebung, in Bereichen mit reflektierenden Oberflächen (z.
Seite 38
Headless-Mod Die Anzeige an der Drohne blinkt einmal alle 4 Sekunden. 1. Die Vorwärtsrichtung konfigurieren Wenn Sie die Drohne zum ersten Mal einschalten, Wird die Richtung, in die die Vorderseite der Drohne zeigt, als nach vom eingestellt. 2. Das Headless-Modus aktivieren @Nachdem Siedie Fernbedienungmit derDrohne gekoppelt haben,hattenSieden Joystick fürca.
4.4 Bedienung und Steuerung des Flugs Pegel-Kalibrierung Stellen Sie die Drohne aufeineebene Flächeund bewegen Sieden linken und rechten Joystick gleichzeitigetwa 3 Sekunden lang in die untere rechte Ecke DieAnzeige blinkt schnell und bleibt d ann konstant, um anzuzeigen,dassder Kalibrierungsvorgang abgeschlossen ist. * Die Drohne kann nicht kalibriert werden, wenn der Neigun5winkel größer als 10 Grad ist '000 Hoch- Oder Nied riggeschwind...
Seite 40
Eins - Taste Start/Landung I.Wenn sich die Drohne im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Start-/Landetaste, d ann hebt das Luftfahrzeug automatisch ab und schwebt in einer Höhevon 15 m schwebt. 2.Wenn sich die Drohne im aktiven Modus befindet, landet sie automatisch auf Boden, wenn Sie die Ein-Tasten-Landung drücken Foto- oderVideoaufnahme...
Seite 41
Rückkehr e-Fu nktion Hatten Sie im GPS-Modus(wenn können Sieden Joystick verwenden, um Drohne zu steuern: Steigen, Sinken und nach links/rechts bewegen, um Hindernissen auszuweichen. um den Rückflugzu benden, drücken Siedie Return-to-Home-Taste in langer Zeit. *Wenn die Drohne in einer Höhe vonwenigerals20 m fliegt,steigtsie automatisch aufeine Höhe von 20 m auf, bevor sie zurückkehrt.
Seite 42
Automatische Rückkehr wegen schwacher Batterie Wenn derAkku der Drohne leer ist, kehrtdie Drohne automatisch in die Staftposition zurück. Während des Rückflugs können Sieden Joystick verwenden, um die Drohne auf- und absteigen zu Lassenund nach links/rechts zu bewegen, um Hindernissen auszuweichen. *Wenn die Drohne mehr als 20 m vonder Landeposition entfernt ist, kann der Rückflug nicht abgebrochen werden.
4.5 Funktionen der Smart-App Bildübertragung Drehzahlschalteralte Batterie Rücklauf Flugstatus FotoNideo Stunt K/Stop Home-Taste AbhebunVLandung Winkel Replay MiniaturansichtderKarte Fliegendes Verhalten Flugstatus Flug-Tipps *Bevor Sie die Funktionen derSmartAppverwenden, sehen Sie sich dasVIdeo-Tutorial in der symapro Oder SYMAInternetprovider *Stellen Sie vorAnwendu ng die passende Flughöhe und Entfernung in derSYMA ProApp...
5.0 Zusand, Überprüfung und Reparatur der Flugzeuge 5.1 Hinweise von der LED-Anzeigen der Flugzeuge Bedeutung Status des Indikators Die gelbe LED leuchtet immer Optische Flusspositionierung Die grüne LEDleuchtet immer GPS-Modus Nach dem Blinken der LED 4S Kopfloser Modus DieLEDbljnhnvelmal bleibtdannflr 135S Stelm LaufendeAufnahme Die LED blinkt schnell...
6.0 Die Liste des Produktzubehör DerfolgendeAbschnitt enthält eine Liste des optionalen Zubehörs, das zum Kauf angeboten wird„ Das Zu behör kann bei Ihrem FachhändlervorOrt emorben werden. Bitte geben Sie beim Kauflhre Luftfahrzeug-Körper Teile webcam Leichte Abdecku ng Füße Schutzhülle Motor Arm-Zubehör G PS-Modus Empfänger-Platine...
Seite 47
:2409-2475MHZ Sendeleistung : 10 dBM (Mao Verkauft an EU-Land Produktname: [DRONE] Modellnummer: [X650] Markenname :SYMA Hiermit erklärt [GUANGDONG SYMAMODEL AIRCRAFT INDUSTRIAL CO., LTDI, dass diese [Drohne ] der Richtlinie 2014/53/ElJ entspricht. Die vollständige Prüfung der EU-Konformität- serklärung ist unter folgender Internetadresseverfügbar: http://www.symatoys.com/down/-...
Seite 48
2-jährige Garantie BEFRISTETE GARANTIE VON2 Jährige UND KOSTENLOSE BEGRENZTE ERSATZTEILE F OR2 Jahre Symatoys.com.cn garantiert dem ursprünglichen Käufer, wenn Produkte neunzig 2 Jahr ab dem Datum des Versands an den Kåufer Material- und Verarbeitungsfehlern haben, kann der Käufer einen kostenfreien Ersatz erha Iten, entweder di rekt von symatoys.com.cn Oder von einem a utorisierten Wiederverkäufer...
Seite 49
BEGRENZTEABHILFE: Die alleinige Haftung von Symatoys.com.cn und das alleinige Rechtsmittel des Käufers bei Verstößen gegen die vorstehende Garantie liegt in der Option von Symatoys.com.cn, Produkt gegen ein neues Produkt oderein generalüberholtes Produkt auszutauschen, und funktional dem Originalprodukt entspricht, Oder eine Gutschrift Oder Rückerstattung auf den Kaufpreis des Produkts auszustellen.
Seite 50
KOSTENLOSERAUSTAUSCH VON TEILEN FOR 2 Jahr•. Symatoys.com.cn stellt alle Ersatzteile, die für registrierte Fahrzeuge benötigt werden, 2 Jährige ab Kaufdatum kostenlos zur Verfügung, mitAusnahme von Batterien und Motoren, Leiterplatten und Fernbedienug. Eskönnen Versandkosten anfallen. Beschränken Sie die Anforderung eines Teiletyps pro registriertem Fahrzeug (z. B. Registranten haben Anspruch auf einen zusätzlichen Satz Batterien pro registriertem Fahrzeug).
Seite 51
YEASA European Uniun Aviation Säfely Agency Bei dieser Drohne handelt es sich um ein Luftfahrzeug. Esgilt das Luftfahrtrecht. Als Drohnenpilot tragen Sie die Verantwortung für die Sicherheit während des Fluges Ihrer Drohne. Vor Flugbeginn müssen Sie folgendes sicherstellen. Stellen Sie sicher, dass sich die Personi der die Drohne gehÖrt bei derzuständigen nationalen BehOrderegistriert (sofern dies noch nicht geschehen istl Stellen Sie sicher, dass die Registrierungsnummer sichtbar an der...
Seite 52
SOLLTEN SIE TUN DAS SOLLTEN SIE NICHT Surgen Sie fat Sie Ihre Orohrto richt Versicherungsschutz. über Menschenansammlungen steigenr Informieren Sie sich über Lassen Sie Ihre Orohna nicht Flugverbatszonen und jeglicho hOher als 120 m über den Boden Beschränkungsn in dem Gebisl, sleigen.
Seite 53
Co, 80123, Vereinigte Staaten Telefon: 718-312-0558 E-ma il: amz@sym atoys.com Hersteller:Guangdong SYMA Model Aircraft Industrial Co., Ltd. Adresse: Nr.2 West kngye Strasse, Kreuzung mit Nord Xingye Strasse, Industriepark Laimei, Bezirk Chenhai,Stadt Shantou, Provinz Guangdong, China, Postleitzahl: 515800 +1 718-312-0558 (US) +49 3354551-9201 (DE) usa@symatoys.com(US)