Werbung
Conditions
d' utilisation
du meuble
I. Les
meubles
doivent
étre
montés
instructions.
2. Les meubles
doivent
étre utilisés
météo
défavorable
et d'une
lumiére
3. Les meubles ne doivent pas étre mis å une distance de moins de 50cm
d'éléments
rayonnants
actifs.
4. La mise å niveau du sol est nécéssaire
5. La notice , contenue dans les colis, définit le procédé d'assemblage
meubles, de Ia quantité de composants
cet assemblage.
6. Les objets mouillés ne doivent pas étre placés sur Ies surfaces du
meuble.
7. Les caches du mécanisme
doivent étre ajustés aprés Ie montage du
meuble.
Entretien et nettoyage:
1. Les surfaces stratifiées
et laquées se nettoient avec un chiffon doux.
2. Les produits chimiques ou abrasifs ne devraient pas étre utiliSéS pour le
soin
des
surfaces.
Cher client, en cas de piéces manquantes
reporter lisiblement,
les détails sur Ia notice de montage, Ies scanner et
nous Ies envoyer
I'adresse mail svp : sav@openbed.fr
SE
Regler för möblernas
underhåll och rengöring:
1. Möblerna
ska användas
för sitt
2. Möblerna ska användas i torra, slutna utrymme
som är skyddade
mot skadlig atmosfärisk
och direkt solstrålning.
3. Möblerna bör inte placeras på ett avstånd
som
är mindre
än en halv
meter
4. Det krävs en jämn yta (med samma nivån),
och placering av möblerna på ett stabilt underlag.
5. Monteringssätt
av möbler, antal komponenter
och tillbehör som är nödvändiga
på informationskort
som finns i förpackning
möbeltyp. 0m möblerna inte har levererats
på kundens begäran. I sådant fall är monteringsanvisningen
inte bifogad möblerna.
6. På möblernas
ytor bör man inte ställa våta föremål.
7. Efter möblernas
montering måste skåpdörrar
justeras på skenorna.
Möblernas
underhåll och rengöring:
I. Ytor av laminat samt målade ytor ska rengöras med en
mjuk trasa.
2. FÖr ytans underhåll får man inte använda några kemikaliska
medel eller slipdyna
Bästa kund, om det saknas någon del, eller om den är trasig,
vänligen markera det på installationsinstruktionen
det tillsammans
med
ansökan.
kommer att användas som monterad permanent,
kommer klagomålet
inte att beaktas.
Naéin uporabe namjeStaja
I.
NamjeStaj koristiti sukladno
2. NamjeStaj mora se koristiti u suhim i zatvorenim
prostorijama
osiguranim
od Stetnih vremenskih
izravnog sunéevog zraéenja.
3. NamjeStaj ne moie se stavljati na razmaku od najmanje
50 cm od ukljuéenih
grejaéih uredaja.
4. PovrSina na koju stavljate
i stabilna.
5. Naéin monta2e, broj dijelova i akcesorija
monta±u odreduju
upute za monta2u namjeStaja koje se
nalazi unutar ambalaie.
Ako se kupcu namjeStaj isporuéuje
montiran,
upute nisu ukljuéene.
6. Ne stavljati vlaine
predmete na povrSinu namjeStaja.
7. Nakon monta2e namjeStaja
Odriavanje
i éiSéenje:
I.
PovrSine
od laminata
i lakirane
2. Za odriavanje
povrSina ne koristiti kemijska sredstva ili
abrazivne
krpe.
Poétovani kupci, u sluéaju nedostatka
dijela, oznaöite ovaj element u uputama za montaiu
zajedno s reklamacijom.
Ako je oöteéeni element trajno
montiran,
reklamacija
neée se razmatrati.
:
et utilisés
conformément
aux
dans des Iocaux
secs, å I'abri d'une
directe
du soleil
avant le montage.
et accessoires
nécessaires
ou défectueuses,
veuillez
avsedda
ändamål.
påverkan
från
värmeelement.
(delar)
för montage anges
för enskild
monterade
och skicka
0m
den
skadade
delen
namjeni.
uvjeta i
namjeStaj mora biti nivelirana
potrebnih za
regulirati vrata na vodilicama.
Cistiti mekom
krpom.
ili 0Steéenja bilo kojeg
i poSalite
SRB
Naéin koriééenja namestaja
1. NameStaj treba da bude koriééen u skladu sa namenom.
2. NameStaj mora da bude koriSéen u suvim i zatvorenim
prostorijama
zaStiéenim od nepovoljnih
i direktne
sunéeve
svetlosti.
3. NameStaj ne moie da bude postavljen
od najmanje 50 cm od ukljuöenih
4. NameStaj mora da bude postavljen
podlogu.
des
5. Naéin postavljanja,
za postavljanje
definiäe uputstvo za postavljanje
pour
koje se nalazi unutra pakiranja. Ovo uputstvo se ne odnosi
na nameStaj koji je prema ielji kupca isporuéen u gotovom
stanju. U ovom sluöaju uputstvo nije ukljuöeno u set
nameStaja.
6. Nemojte stavljati vlaäne predmete na povrSinu nameStaja.
7. Nakon postavljanja
Odriavanje
i éiäéenje:
I.
PovrSine
od laminata
2. Za odriavanje
povrSina nemojte koristiti hemijska
sredstva ili abrazivne
PoStovani kupci, u sluéaju nedostatka
dela, oznaéite ovaj element u uputstvu za postavljanje
poSalite zajedno sa reklamacijom.
rajno postavljen,
reklamacija
Hasznålati
ütmutatö
1.A bütorokat rendeltetésüknek
2.A bütorokat az idöjåråsi körülményektöl
helyiségekben
kell hasznålni ,ahol nincsenek
közvetlen
hatåsånak.
3.A bütorokat a müködö fütöberendezésekhez
fél méternél
kisebb tåvolsågra.
4. Fontos, hogy a bütort stabil alapzaton, szintbe ållitva hasznåljåk.
5. A bütor összeszereléshez
az elemek mennyiségét,
tartozékok
liståjåt
az összeszerelési
mely az adott tipusü
bütor csomagolåsåban
Abban az esetben, ha a bütor a Vevö kérésének megfelelöen
összeszerelve
kerül Ieszällitåsra,
összeszerelési
ütmutatö.
6. A bütorok felületére ne helyezzünk
7.A bütorok összeållitåsåt
kivetöpåntok
segitségével.
ÅpoIås és tisztitås
I .A laminålt és Iakkozott felületeket
2.A felületek åpolåsåhoz
vagy durva törlökendöt.
Tisztelt Våsårlö, ha valamelyik
hibåsan kerülne åtadåsra,
ütmutatöban,
és a reklamåciöval
Amennyiben
a hibås elem eredeti rendeltetési
beszerelésre
kerül, a reklamåciöt
CP-03
vremenskih
na udaljenosti
uredaja za grejanje.
na ravnu i stabilnu
broj delova i akcesorija
neophodnih
nameStaja
nameStaja podesite vrata na vodilicama.
i Iakirane
éistite
mekanom
krpe.
ili oétecenja bilo kojeg
Ako je 0Steéen element t
neée biti razmatrana.
megfelelöen
kell hasznålni.
védett, zårt, szåraz
kitéve a napsugarak
ne helyezzük
szükséges ismereteket,
és az összeållitåshoz
szükséges
ütmutatö
tartalmazza,
talålhatö.
a bütorhoz
nincs
mellékelve
nedves tårgyakat.
követöen be kell ållitani az ajtökat a
puha ruhåval tisztitsuk.
ne hasznåljunk
semmiféle vegyszert,
bütorelem hiånyozna,
kérjük jelÖIje azt be az összeszerelési
együtt küldje
eI részünkre.
helyére
nem åll mödunkban
uslova
tkaninom.
i
vagy
elfogadni.
32/32
Werbung
