hadewe Azuras PLUS Gebrauchsanleitung
Fußpflegegerät
Verwandte Anleitungen für hadewe Azuras PLUS
Inhaltszusammenfassung für hadewe Azuras PLUS
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Fußpflegegerät Azuras PLUS Artikel 0983 FB 04-300, Rev. 4 letzte Änderung: 02.09.2024...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitshinweise Reinigung und Desinfektion Gerät kennen lernen Vor dem Gebrauch Anwendungsbereich Inbetriebnahme Gebrauch Bedienschritte Haltung bei der Bearbeitung Sprayflüssigkeit einfüllen Spray Werkzeug einspannen Drehzahl einstellen Speichertasten Fußschalter Auswahlmenü Hilfemenü Menü Einstellungen Dichtungswechsel bestätigen Licht ein-/ausschalten Bilder und Videos Meldungen Wartung und Pflege Wasserdichtung... -
Seite 3: Vorwort
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Produktes. Kurzbeschreibung der Funktionen Beim Azuras PLUS handelt es sich um ein Gerät für die Fußpflege zum Bearbeiten von Hornhaut und Nägeln. Das Handstück kann rotierende Instrumente, wie Diamant- schleifer, Stahlfräser oder Keramikfräser, aufnehmen. Diese werden mit hoher Drehzahl in Rotation versetzt und ermöglichen somit ein effizientes Abtragen von... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Installation des Arbeitsraumes muss den einschlägigen Bestimmungen entsprechen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Lüf- tungsschlitze nicht verdeckt sind und die Abluft gut entweichen kann. Das Gerät ist nur von Personen zu benutzen, die mit der Funktion und Arbeitsweise des Geräts vertraut sind. - Seite 5 Sicherheitshinweise sein. Schalten Sie das Steuergerät nur ein, wenn Sie das Motorhandstück sicher in der Hand halten, oder es sich in der Handstückablage befindet. Verhindern Sie das Eindringen von Flüssigkeit in das Steuergerät. Die elektronischen Kompo- nenten könnten dadurch zerstört werden. Vor der Reinigung/Desinfektion ist der Netzstecker zu ziehen.
- Seite 6 Sicherheitshinweise Aus Sicherheitsgründen müssen während der Behandlung undurchlässige Einmalhandschu- he und Schutzbrille getragen werden. Zudem muss ein Mundschutz (Atemschutzmaske) nach EN 14683 Typ IIR oder EN 149 FFP 2 getragen werden. Achten Sie beim Arbeiten darauf, dass das Motorhandstück und der Fuß des Patienten (bzw.
- Seite 7 Sicherheitshinweise lichen Verschütten sonst Wasser in das Gerät eindringen könnte. Wechseln Sie das Wasser täglich. Geben Sie dem Wasser immer ein Entkeimungsmittel hinzu. Beachten Sie dabei die Hinweise des Herstellers. Spülen Sie den Tank regelmäßig mit frischem Wasser aus. Entleeren Sie das Gerät, wenn Sie es länger nicht benutzen, z.B.
- Seite 8 Sicherheitshinweise sitzt, • das Werkzeug für die maximale Drehzahl des Geräts zugelassen ist (Angabe des Werkzeugherstellers), • das Werkzeug absolut trocken ist. Wechseln Sie das Werkzeug aus Sicherheits- gründen nur, wenn das Handstück ausgeschal- tet ist. Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn •...
- Seite 9 Sicherheitshinweise übernehmen wir keine Garantie, Gewährleis- tung oder Haftung. Bei Verwendung der Speichertasten: Arbeiten Sie nur mit Werkzeugen, die für die unter (15) bis (17) abgespeicherten Drehzahlen zugelas- sen sind. Wird das Gerät aus dem Standby-Modus wieder eingeschaltet, startet das Gerät mit den letzten eingestellten Werten für die Drehzahl.
-
Seite 10: Reinigung Und Desinfektion
Reinigung und Desinfektion Das Gerät ist für den Einsatz von rotierenden Instrumenten bestimmt, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch die Haut oder Schleimhaut nicht durchdringen, unbeabsichtigt aber dennoch Verletzungen verursachen können. Für diesen Einsatz- zweck sind auch die folgenden Reinigungs- und Desinfektions- verfahren ausgelegt. -
Seite 11: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen 11 12 13 14 Netzschalter Anzeige der Drehzahl USB-Buchse Spray an/aus Drehzahl erhöhen Wartung erforderlich Drehzahl verringern USB-Stick eingesteckt (leuchtet kurz drücken: Gerät einschalten grün) nochmal kurz drücken: Handstück Licht (leuchtet gelb, wenn einschalten eingeschaltet) lang drücken: Gerät ausschalten Fräser-Stopp (Standby) 15 -17... -
Seite 12: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Bitte lesen Sie diese Gebrauchsan- muss den einschlägigen Bestimmun- weisung vor dem ersten Betrieb gen entsprechen. Stellen Sie das komplett durch. Beachten Gerät so auf, dass die Lüftungsschlit- besonders die Sicherheitshinweise. ze nicht verdeckt sind und die Abluft Bewahren Gebrauchs- entweichen... - Seite 13 Vor dem Gebrauch des Fußschalters in die Buchse schlags wird nun automatisch auf null gesetzt. rechts am Gerät mit dem Symbol Zum Starten des Handstücks und des Vergewissern Sie sich, dass sich Sprays drücken Sie die Taste (5) an Sprayflüssigkeit (siehe S. 16) im der Gerätevorderseite.
- Seite 14 Gebrauch Nachfolgend wird die Reihenfolge der Nachdem Drehzahl und Spraymenge Bedienschritte beschrieben. eingestellt sind, können Sie mit dem Anschluss wird auf einzelne Schritte Arbeiten beginnen. detailliert eingegangen. Lesen Sie die komplette Anleitung, bevor Sie mit Häufig verwendete Drehzahlen Ihrer Arbeit beginnen. können abgespeichert werden.
-
Seite 15: Gebrauch
Gebrauch Haltung bei der Bearbeitung Die folgenden Bilder sind Beispiele für die Haltung bei der Bearbeitung verschiedener Fußbereiche. Stellen Sie stets sicher, dass der Fuß einen sicheren Halt hat, und dass Sie verspannungsfrei arbeiten können. -
Seite 16: Sprayflüssigkeit Einfüllen
Gebrauch Sprayflüssigkeit einfüllen Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Spraytank am Griff heraus. Halten Sie den Tankdeckel mit einer Hand fest und drehen Sie den Tankbehälter ab. Füllen Sie nun destilliertes Wasser Entkei- mungsmittel, z.B. AquaHy (Art. 8555) ein. -
Seite 17: Spray
Gebrauch verursachen. Besonders Führen Sie nun das Werkzeug bis Sprayflüssigkeiten auf Alkohol- zum Anschlag ein. Ziehen Sie den basis greifen oftmals Knopf zurück und das Werkzeug wird Schläuche an und machen sie gespannt. porös. Spray Schalten Sie den Spraystrahl durch Drücken des Icons (10) ein. -
Seite 18: Fußschalter
Videos von Ihrem USB-Stick Fußschalter Inbetriebnahme des Fußschalters Hilfe: Gebrauchsanleitung, Hilfe- Verwenden Sie nur original hadewe- tutorials, Problemlösungen Fußschalter (Art. 0970), um Schäden zu vermeiden. Stecken Sie den Reinigung: startet die Reinigungs- Stecker des Fußschalters in die funktion (S. 25) Buchse rechts am Gerät mit dem... -
Seite 19: Hilfemenü
Gebrauch Hilfemenü Menü Einstellungen Uhrzeit: Einstellen der Systemuhrzeit Gebrauchsanleitung: Hier finden Sie eine Kurzform der Gebrauchsanlei- Datum: Einstellen System- tung. Diese ersetzt die Originalanlei- datums tung in Papierform nicht, da die Originalanleitung weitergehende Sprache: Einstellen der Sprache Hinweise Sicherheitshinweise enthält. Sicherheitsabfrage: Einstellen, ob ab einer Drehzahlerhöhung von 10.000 Fräser einspannen: Film, der das... -
Seite 20: Bilder Und Videos
Gebrauch Bilder und Videos Mit dem Bild und Videobetrachter können Bilder im Format JPG und Videos im Format EMF vom USB-Stick angezeigt werden. Verwenden Sie vorzugsweise den mitgelieferten USB-Stick (4 GB, Art. 6354). USB-Sticks anderer Hersteller sind meist kompatibel. Die Sticks müssen das Dateiformat FAT16 oder FAT32 aufweisen. - Seite 21 Datum sortiert. Videoformate Es können Videos vom Dateiformat EMF betrachtet werden. Unter http://www.hadewe.de/video-library/ stellen wir ein Programm bereit, um eigene Videos aus anderen Formaten in das EMF-Format zu konvertieren. Öffnen Sie die Datei, um die Installation zu starten. Folgen Sie den Anwei- sungen auf dem Monitor.
- Seite 22 Durch Klicken auf Convert wird die Konvertierung gestartet. Die Video-Datei [*.emf] wird in den Zielordner geschrieben. Video-Bibliothek Unter http://www.hadewe.de/video-library/ können Sie Videos und Bilder rund um das Thema Fußpflege für Ihr Gerät herunterladen. Laden Sie diese auf den USB-Stick, um sie am Gerät betrachten zu können.
-
Seite 23: Meldungen
Meldungen WARTUNG EMPHOLFEN Außerdem bietet Menüpunkt „Hilfe“ eine Video-Anleitung → Nach längerem Betrieb ist der Austausch von Verschleißteilen, wie diesem Thema. Kugellagern, ratsam. Die Steuerung wertet den Zeitraum seit der letzten Wartung tatsächliche ABSCHALTUNG DREHZ. Betriebszeit aus und zeigt ggf. eine ABWEICHUNG →... - Seite 24 Wartung und Pflege Bestätigen Sie den Dichtungswechsel Wasserdichtung im System. Spitze Handstücks befindet sich eine weiße Teflondich- Dichtungswechsel bestätigen tung (Art. 4571). Die Dichtung muss alle 2 Wochen (25 Betriebsstun- Nach erfolgtem Dichtungswechsel den) ausgetauscht werden. Anderen- muss dies im System eingegeben falls könnte Wasser in das Handstück werden.
-
Seite 25: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wassersystem werden in den Tank ausgeschwemmt. Benutzen Sie das Wasser daher nicht mehr reinigen Sie den Tank gründlich. Spülen Sie auch den Filter gründlich von allen Seiten mit Wasser und setzen Sie ihn anschließend wieder ein. Benutzen Sie die Reinigungs- funktion bei einer verstopften Düse immer sofort, da die Schmutzpartikel längerem... - Seite 26 Wartung und Pflege Schieben Sie den Spannknopf nach vorne: Drücken Sie mit der Reinigungsbürs- te alle Schmutzrückstände aus der Bohrung: Stecken Sie den runden Achsen- schlüssel auf die Achse und halten Sie ihn fest. Drehen Sie mit der spitzen Seite des Zangenschlüssels die Spannzange heraus: Spülen Sie die Spannzange gut ab.
-
Seite 27: Spannzange Reinigen
Schaden nehmen. Firmware herunterladen unter 5. Sobald in der letzten Zeile „Please http://www.hadewe.de/video-library. restart device“ steht, ist die Aktuali- Speichern Sie die Datei auf einen sierung abgeschlossen USB-Stick. Die Datei muss sich im können das Gerät am Netzschalter Stammverzeichnis befinden. -
Seite 28: Handhabungshinweise
Werkzeugen ein, was zu einem Schaden führen verursacht eine stärkere kann. Vibration des Motorhandstücks. Ein Schaden oder die Zerstörung der hadewe verwen- Lager, der Einspannvorrichtung und deten Materialien schließen des Motors können die Folge sein. eine Rostbildung aus. Fällen,... -
Seite 29: Fehlersuche
Fehlersuche Handstück vibriert, ist laut und/oder wird Netzstecker ziehen, um das Gerät zu im vorderen Bereich heiß. resetten. Verwendung verbogener Fräser → ggf. Nach längerem Betrieb tritt keine anderen Fräser verwenden (Der Fräser Sprayflüssigkeit mehr aus. kann mit Fräserprüflehre (Art. 4990) auf Gerät ist überhitzt. -
Seite 30: Technische Daten
Richtlinien übereinstimmen: 6158 Reinigungsbürste 2014/30/EU EMV Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Das Spannsystem ist für rotierende Instrumente ausgelegt, hadewe GmbH – Grambartstraße 10 – Übereinstimmung mit EN ISO 1797 30165 Hannover einen Schaftdurchmesser von 2,35 mm haben. Sicherheitstechnische Einsatzzeit Prüfung Das Gerät ist für den Dauerbetrieb Das Gerät ist jährlich einer sicher-... - Seite 31 Luftfeuchtigkeit: zulässiger Bereich Altgeräte, die in Deutschland gekauft wurden, direkt an den Hersteller Trocken halten! (hadewe) zu schicken. Die Entsor- gung durch uns ist kostenlos. Die Gerät ein-/ausschalten Geräte dürfen nicht bei den öffentlich- (keine Netztrennung im Standby) rechtlichen Entsorgungsträgern...
- Seite 32 GmbH Grambartstraße 10 30165 Hannover Germany info@hadewe.de www.hadewe.de...