Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Habasit Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. PM-304 2+0
  6. Bedienung und wartung

Habasit PM-304 2+0 Bedienung Und Wartung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PM-304 2+0
PRESSENBANK
ALLGEMEINES HANDBUCH
BEDIENUNG UND WARTUNG
AUFTRAG:
SERIEN NR.:
Habasit Italiana S.p.A. - Via A. Meucci 8 Zona Industriale - I - 31029 Vittorio Veneto
Das vorliegende Dokument ist Eigentum von HABASIT ITALIANA und darf daher nur bei Genehmigung der technischen Abteilung
für Industrie- und Qualitätssysteme an Personen oder Einheiten ausserhalb des Bereichs des Unternehmens weitergegeben
werden.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Habasit PM-304 2+0

Inhaltszusammenfassung für Habasit PM-304 2+0

  • Seite 1 Habasit Italiana S.p.A. - Via A. Meucci 8 Zona Industriale - I - 31029 Vittorio Veneto Das vorliegende Dokument ist Eigentum von HABASIT ITALIANA und darf daher nur bei Genehmigung der technischen Abteilung für Industrie- und Qualitätssysteme an Personen oder Einheiten ausserhalb des Bereichs des Unternehmens weitergegeben...
  • Seite 2 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INHALT Autor: S.D.T. / KM Seite 2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: VORWORT WICHTIG INSTALLATION, VORBEREITUNG INBETRIEBNAHME HEISSPRESSVOR- RICHTUNG MUSS DER KUNDE DAS VORLIEGENDE HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND DIE DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN GENAUSTENS BEACHTEN, UM EINEN SICHEREN UND ORDNUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH DER HEISSPRESSVORRICHTUNG ZU...
  • Seite 3 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INHALT Autor: S.D.T. / KM Seite 3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: INHALT RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE ...............A-1 Bedeutung von Hinweisen......................A-2 Struktur des Handbuchs ....................... A-3 Bedienungskriterien ........................A-4 Garantiebestimmungen ........................
  • Seite 4 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INHALT Autor: S.D.T. / KM Seite 4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: BETRIEB ............................D-1 Allgemeine Warnhinweise ......................D-2 Installierte Verkleidungen ......................D-3 Identifikation der Teile der Mehrfachpresse .................D-5 D.3.1 Hauptbestandteile der Mehrfachpresse..................D-6 D.3.2...
  • Seite 5 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INHALT Autor: S.D.T. / KM Seite 5 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: ABBILDUNGEN 1 – T ........................B-3 BBILDUNG YPENSCHILD 2 – A ......................C-4 BBILDUNG NSCHLAGPUNKTE 3 – H ......................C-4...
  • Seite 6 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 7 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Bedeutung von Hinweisen Bedeutung der im vorliegenden Handbuch verwendeten Hinweise: ACHTUNG Hinweis, der insbesondere die Sicherheit von Bedienungs- und Wartungspersonal für die Heißpressvorrichtung betrifft.
  • Seite 8 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Struktur des Handbuchs Die Heißpressvorrichtung wurde von technischen Fachleuten entworfen, gebaut und geprüft. Die qualitativ hochwertigen Materialien für den Bau der Heißpressvorrichtung gewährleisten einen höchst...
  • Seite 9 Ersetzt: Bedienungskriterien HABASIT fordert vom Kunden, dass dieser bei Lieferung und vor Arbeiten an der Heißpressvorrichtung das vorliegende Handbuch vollständig liest. Dieses Handbuch enthält alle Anweisungen, Angaben und Warnhinweise, die der Bediener braucht, um die Heißpressvorrichtung kennen zu lernen, die Funktionsprinzipien zu verstehen und über ausreichende Informationen für einen sicheren Betrieb zu...
  • Seite 10 Die Garantie des Herstellers für die Anlage kann bei Verwendung von unsachgemäßem Material oder Materialien, die nicht vom Hersteller geliefert werden, erlöschen. Die Anweisungen im vorliegenden Handbuch müssen beachtet werden. Andernfalls erlischt die Garantie. WICHTIG HABASIT HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN DURCH UNSACHGEMÄSSEN, FALSCHEN UND UNVERNÜNFTIGEN GEBRAUCH DER HEISSPRESSVORRICHTUNG. PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 11 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-6 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Optische Zeichen ACHTUNG Die Heißpressvorrichtung weist optische Zeichen (Schilder) auf. Die Kenntnis der Bedeutung gewährleistet ein Einhalten von Sicherheitsvorschriften, das Vermeiden von Unfällen und einen...
  • Seite 12 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-7 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 1 – G ABELLE EFAHRENSCHILDER Achtung: GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN Weist das betroffene Personal darauf hin, dass eine Gefahr von Stromschlägen besteht, wenn die beschriebene Arbeit nicht unter Beachtung der Sicherheitsrichtlinien durchgeführt wird.
  • Seite 13 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-8 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 3 – B ABELLE EGRIFFE UND EFINITIONEN Begriff DEFINITION Sicherheitsmassnahmen durch den Einsatz von speziellen technischen...
  • Seite 14 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-9 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Vorrichtung, die einzeln oder in Verbindung mit einer Verkleidung das SICHERHEITS- Risiko vermeidet oder reduziert.
  • Seite 15 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-10 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Sicherheitswarnhinweise Beim Einsatz von Industriemaschinen und –anlagen können bewegliche mechanische Teile (lineare Bewegungen oder Drehbewegungen), stromführende Teile unter Hochspannung, heiße Teile usw.
  • Seite 16 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-11 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Restgefahren Der Anlagenbetrieb kann u. a. folgende zusätzliche Gefahren bergen: Klemmgefahr beim Schließen der Presse.
  • Seite 17 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-12 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Qualifizierung des Personals Jede Arbeit muss einer Person zugewiesen werden, die in der zu verrichtenden Arbeit und im richtigen Gebrauch geschult ist und etwaige Restrisiken und -gefahren der Arbeit kennt.
  • Seite 18 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-13 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Referenzen und Normen A.9.1 Anwendbare EU-Richtlinien EU-Richtlinie 98/37 vom 23.07.98, so genannte "Maschinenrichtlinie" EU-Richtlinie 60/ 204, so genannte "Niederspannungsrichtlinie"...
  • Seite 19 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 TECHNISCHE DATEN Autor: S.D.T. / KM Seite B-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: TECHNISCHE DATEN PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 20 Die PM-304 Mehrfachpresse wurde speziell zum Endverbinden von Transportbändern und Antriebsriemen von Habasit mit dem Thermofix- und Flexproof-Heißpressverfahren entwickelt. Das Thermofix-Verfahren eignet sich für alle Flachriemen und andere Transportbänder von Habasit mit rechtwinkligen oder schrägen Endverbindungen. (Angaben zu Breite und Dicke siehe TECHNISCHE DATEN.)
  • Seite 21 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 TECHNISCHE DATEN Autor: S.D.T. / KM Seite B-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Identifikationsdaten Ein Schild am Gerätegehäuse enthält die Identifikationsdaten der Heißpressvorrichtung. Diese Daten sind in der folgenden Abbildung dargestellt.
  • Seite 22 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 TECHNISCHE DATEN Autor: S.D.T. / KM Seite B-4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Technische Daten 5 – E ABELLE LEKTRISCHE ATEN 4 x 900 W = 3600 W Leistung max.
  • Seite 23 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 TECHNISCHE DATEN Autor: S.D.T. / KM Seite B-5 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 8 – A ABELLE BMESSUNGEN UND MWELTDATEN Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 1500 x 1400 x 2200 mm (nur Mehrfachpresse ohne Kühler)
  • Seite 24 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 TECHNISCHE DATEN Autor: S.D.T. / KM Seite B-6 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Optionales Zubehör Nachfolgend ist optionales Zubehör aufgeführt: 10 – O ABELLE PTIONALES UBEHÖR Beschreibung Code Handschuhe N-29090 Temperaturmessgerät...
  • Seite 25 Wir empfehlen eine Bestellung von Ersatzteilen per Fax statt per Telefon bei: Habasit Italiana S.p.A. Via A. Meucci 8 Zona Industriale I - 31029 Vittorio Veneto Tel.: 0039. (0) 438.9113 Fax: 0039.438.200545 Die mit P und N gekennzeichneten Teile sind beim Habasit-Stammhaus in Reinach/Schweiz erhältlich. PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 26 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: INSTALLATION PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 27 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Vorbereiten des Standorts ACHTUNG Die Heißpressvorrichtung muss auf einem Boden oder einer Halterung geeigneter Größe stehen, der/die an das Gewicht und die Abmessungen angepasst ist.
  • Seite 28 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Verpackung und Handhabung C.2.1 Versand und Lieferung Das Bewegen von Verpackung und Heißpressvorrichtung muss durch autorisiertes Personal erfolgen.
  • Seite 29 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Hebebereich 2 – A BBILDUNG NSCHLAGPUNKTE Hier nicht anheben ! 3 – H BBILDUNG INWEIS ZUM NHEBEN...
  • Seite 30 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-5 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: C.2.2 Transport und Handhabung Für einen einfacheren Transport der Heißpressvorrichtung kann sie wie folgt zerlegt werden: Ggf. Strom-, Wasser- und Luftanschlüsse trennen.
  • Seite 31 01/0512 Ersetzt: Montage und Installation Vorabprüfung Pressen und Zubehör optisch auf Zeichen von Transportschäden oder -bruch prüfen. Bei Schäden und/oder Defekten unverzüglich HABASIT verständigen. Wir empfehlen auch eine fotografische Dokumentation des Schadens. C.3.1 Aufstellung WICHTIG Diese Arbeit erfordert einen QUALIFIZIERTEN TECHNIKER, der die korrekte Aufstellung unter Beachtung der entsprechenden Sicherheitsvorschriften durchführen und prüfen kann.
  • Seite 32 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-7 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Kühlaggregat Wassertank 4 – K BBILDUNG ÜHLER UND WASSERTANK PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 33 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-8 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 5 – B BBILDUNG EFESTIGUNG DES RUNDRAHMENS 6 – B BBILDUNG EFESTIGUNG DES RUNDRAHMENS PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 34 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-9 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: C.3.2 Luft- und Wasseranschluss ACHTUNG Diese Arbeit erfordert einen QUALIFIZIERTEN TECHNIKER, der die korrekte Aufstellung unter Beachtung der entsprechenden Sicherheitsvorschriften durchführen und prüfen kann.
  • Seite 35 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-10 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 7 – W BBILDUNG ASSERANSCHLÜSSE OHNE ÜHLER UND WASSERTANK 8 – P BBILDUNG NEUMATIK UND ELEKTRISCHE NSCHLÜSSE...
  • Seite 36 Ersetzt: Demontieren der Mehrfachpresse Eine etwaige Demontage der Anlage muss durchgeführt werden von: Technikern des HABASIT-Supportservices. Technikern, die von HABASIT autorisiert sind, mit Erfahrung in: Maschinenmontage/-demontage. Montage/Demontage von elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Anlagen, unter Beachtung der entsprechenden Pläne. ACHTUNG VOR DEM DURCHFÜHREN VON ARBEITEN AN DER ANLAGE SICHERSTELLEN, DASS DIE SYSTEME (ELEKTRIK, PNEUMATIK UND HYDRAULIK) VON DEN ENERGIEVERSORGUNGEN GETRENNT UND PNEUMATIK UND HYDRAULIK ORDNUNGSGEMÄSS DRUCKENTLASTET SIND...
  • Seite 37 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-12 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Lagerung WICHTIG Die Mehrfachpresse muss in einem trockenen Raum frei von eindringenden Flüssigkeiten gelagert werden. HINWEIS Mehrfachpresse niemals im Freien lagern! Die folgenden, allgemeinen Umgebungsbedingungen einhalten.
  • Seite 38 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-13 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Entsorgung WICHTIG Die Mehrfachpresse PM-304 besteht aus unterschiedlichen Materialien. Nach Ablauf der Lebensdauer des Geräts müssen diese Materialien bei geeigneten Stellen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften im jeweiligen Land entsorgt werden.
  • Seite 39 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: BETRIEB PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 40 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Allgemeine Warnhinweise Bedienungs- und/oder Wartungspersonal haben folgende Pflichten: Sie müssen an der Mehrfachpresse und in deren Umgebung die erforderlichen Bedingungen herstellen, damit die installierten Schutzvorrichtungen betriebsfertig und einsatzbereit sind, um das Personal schützen zu können.
  • Seite 41 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Installierte Verkleidungen WICHTIG Der Hersteller liefert keine zusätzlichen Schutzeinrichtungen, da die Anlage unter Beachtung der normalen Sicherheitsvorkehrungen im Betrieb für den Benutzer keine Gefahr darstellt.
  • Seite 42 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 9 – P BBILDUNG OSITION DER CHILDER PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 43 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-5 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Identifikation der Teile der Mehrfachpresse Schalt- kasten Kühlwasser Zu- & Ablauf PMR-06 PMC-06 PM-304 Grundrahmen 10 – D...
  • Seite 44 Heißpressvorrichtung PM-304 Die PM-304 ist eine robuste‚ wassergekühlte Heißpressvorrichtung zum Anfertigen von Thermofix-‚ Flexproof- oder Step-Flex-Endverbindungen von Habasit-Riemen und –Bändern bis zu einer Breite von 300 mm und einer Dicke von 10 mm. Ein Druckluftbalg übt einen gleichmäßigen Druck auf das Band aus. Die Presstemperatur wird individuell für die obere und untere Heizplatte mit einem elektronischen Temperaturregler gesteuert.
  • Seite 45 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-7 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Benutzung der Pressen D.4.1 Inbetriebnahme Zu Beginn einer Schicht bitte wie folgt vorgehen: • Sicherstellen, dass keine Lappen, Werkzeuge usw. auf der Heißpressvorrichtung liegen.
  • Seite 46 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-8 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: D.4.3 Arbeitszyklus Es wird vorausgesetzt, dass die Anlage eingeschaltet und am Regelgerät PMR-06 das richtige Arbeitsprogramm (Endverbindungsdaten) geladen ist.
  • Seite 47 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-9 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Den “Start Zyklus”-Taster am Regelgerät PMR-06 betätigen, um den Endverbindungsvorgang zu starten. Für weitere Informationen bitte in der Betriebsanleitung des Regelgerätes PMR-06 nachschlagen.
  • Seite 48 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-10 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: D.4.5 Vorzeitiges Anhalten des Endverbindungszyklus HINWEIS Bei vorzeitigem Abbruch des Abkühlzyklus wird nicht das gesamte Wasser im Kreislauf entleert. Dadurch können der nächste Endverbindungszyklus und damit die Qualität der Endverbindung beeinträchtigt...
  • Seite 49 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-11 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Fehlerbehebung ACHTUNG Instandhaltung, Reparaturen und Austausch von elektrischen Teilen müssen durch einen ELEKTROINSTANDHALTUNGSTECHNIKER oder einen QUALIFIZIERTEN TECHNIKER erfolgen, der die Arbeiten gemäß...
  • Seite 50 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 NORMALE WARTUNG Autor: S.D.T. / KM Seite E-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: NORMALE WARTUNG PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 51 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 NORMALE WARTUNG Autor: S.D.T. / KM Seite E-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Allgemeines ACHTUNG AN DER MEHRFACHPRESSE MÜSSEN VORBEUGENDE INSTANDHALTUNGS-MASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT WERDEN, UM DIE ZUVERLÄSSIGKEIT VOR ALLEM DER BEWEGLICHEN ANLAGENTEILE ZU GEWÄHRLEISTEN.
  • Seite 52 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 NORMALE WARTUNG Autor: S.D.T. / KM Seite E-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Allgemeine Warnhinweise Bedienungs- und/oder Wartungspersonal haben folgende Pflichten: Sie müssen an der Mehrfachpresse und in deren Umfeld Bedingungen schaffen, die die Wirksamkeit von Schutzverkleidungen und –vorrichtungen zum Schutz des Personals gewährleisten.
  • Seite 53 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 NORMALE WARTUNG Autor: S.D.T. / KM Seite E-4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Routine- und planmäßige Wartung WICHTIG Das Wartungspersonal muss mindestens über folgende Punkte informiert sein: - Maschinenschutz...
  • Seite 54 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 NORMALE WARTUNG Autor: S.D.T. / KM Seite E-5 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 14 – R ABELLE EGELMÄßIGE ARTUNGSMAßNAHMEN Maßnahme Intervall Personal Vorgehensweise Pressen nach dem Einsatz reinigen. Staub und Allgemeine Reinigung täglich...
  • Seite 55 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG Autor: S.D.T. / KM Seite F-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 56 Bei Austausch- und Einstellarbeiten besonders vorsichtig vorgehen. Wartungsarbeiten müssen durch qualifizierte Techniker erfolgen. WARTUNGSARBEITEN, KEINE NORMALEN WARTUNGSARBEITEN SIND, TECHNISCHEN SUPPORT VON HABASIT WENDEN. Habasit Italiana S.p.A. Via A. Meucci 8 Zona Industriale I - 31029 Vittorio Veneto Tel.: 0039. (0) 438.9113 Fax: 0039. (0) 438.200545...
  • Seite 57 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Autor: S.D.T. / KM Seite G-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 58 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Autor: S.D.T. / KM Seite G-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Elektrisches Schaltbild Heißpressvorrichtung 12 – S BBILDUNG CHALTPLAN EIßPRESSVORRICHTUNG PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 59 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Autor: S.D.T. / KM Seite G-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Elektrisches Schaltbild Mehrfachpresse 13 – S (1/2) BBILDUNG CHALTPLAN EHRFACHPRESSE PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 60 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Autor: S.D.T. / KM Seite G-4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 14 – S (2/2) BBILDUNG CHALTPLAN EHRFACHPRESSE PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 61 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Autor: S.D.T. / KM Seite G-5 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Anordnung der elektrischen Komponenten 15 – A BBILDUNG NORDNUNG ELEKTRISCHE OMPONENTEN PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 62 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Autor: S.D.T. / KM Seite G-6 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 15 – S ABELLE TÜCKLISTE LEKTROTEILE Teil Code Beschreibung Lieferant ME Anz. Q101G V3...
  • Seite 63 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 GLOSSAR Autor: S.D.T. / KM Seite H-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: GLOSSAR PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 64 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 GLOSSAR Autor: S.D.T. / KM Seite H-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Glossar 16 – G ABELLE LOSSAR Begriffe Beschreibung Gerät für die Regelung und Steuerung des Heizzyklus der Heißpressvorrichtung durch die Steuerung der Stromkreise.
  • Seite 65 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite I-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: ERSATZTEILE PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 66 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite I-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Obere Pressenteile 16 – E BBILDUNG INZELTEILE OBEN PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 67 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite I-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 17 – E ABELLE INZELTEILE OBEN Pos. Code Beschreibung ME Anz. 704503 Buchsengehäuse 1 - 6P+T IP65 - ILME N°...
  • Seite 68 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite I-4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Pos. Code Beschreibung ME Anz. 220A1210 Scheibe N° 220A1220 Stift-Verbindungsstück N° 220A1230 Stift N° 220A1270 Front-Isolation N°...
  • Seite 69 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite I-5 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Untere Pressenteile 17 – E BBILDUNG INZELTEILE UNTEN PM-304 Mehrfachpresse...
  • Seite 70 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite I-6 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 18 – E ABELLE INZELTEILE UNTEN Pos. Code Beschreibung ME Anz. 704503 N° Buchsengehäuse 1 - 6P+T IP65 - ILME 704510 N°...
  • Seite 71 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite I-7 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Pos. Code Beschreibung ME Anz. 230A1030 N° Widerstandsheizung PM-300 CODE 1FZEK612B002 110V 900W 230A1040 N° Untere Isolation 230A1090 N°...
  • Seite 72 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) PM-304 Mehrfachpresse Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite I-8 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Ersatzteile für Elektro-, Wasser- und Druckluftanschlüsse 19 – E -, W ABELLE RSATZTEILE FÜR LEKTRO ASSER UFTANSCHLÜSSE...
  • Seite 73 Ersetzt: Produkthaftpflicht / Bemerkungen zur Anwendung Wird die korrekte Auswahl und Anwendung der Habasit-Produkte nicht von einem autorisierten Habasit- Verkaufsspezialisten empfohlen, ist der Kunde für die korrekte Auswahl und Anwendung der Habasit- Produkte verantwortlich, einschließlich des damit verbundenen Bereichs der Produktsicherheit. Alle Angaben / Informationen haben empfehlenden Charakter;...