Kopieren von Presets......................24 Kopieren von Kanälen......................24 Grundlagen zum DSP........................25 Anwendungsbeispiele für den AMP-24 ..................27 Sicherheits- und Entsorgungshinweise ..................35 Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24 76139 Karlsruhe Fax: +49 721-97037 25 Deutschland www.lautsprechershop.de...
Seite Technische Daten Anschluss an die Anlage Der audaphon AMP-24 ist ein Stereo-Vollverstärker mit DSP (Digitaler- Signal-Prozessor). Im Namen steht die Zwei für den Stereoeingang und die Vier für die Anzahl der zur Verfügung stehenden DSP-Kanäle. Der AMP-24 kann als: •...
Der Koaxialeingang verarbeiten alle Stereoformate als PCM oder S/PDIF, bis 96 kHz / 48 Bit. Bei Quellen mit einem digitalen Ausgang, ist der Koaxialeingang am audaphon AMP-24 aus klanglichen Gründen vorzuziehen. Bei dieser Anschlussart entfallen die Digital/Analog-Wandlung im Quellgerät und die Analog/Digital-Wandlung im audaphon AMP-24.
Seite 4
Filter Edit. Die Datenübertragung erfolgt über die USB-Buchse. Der DSP wird zur Programmierung über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC verbunden. Weitere Einzelheiten zur Programmierung stehen im Abschnitt Software- und Treiberinstallation. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24 76139 Karlsruhe...
Seite 5
Bedienungsanleitung Seite Technische Daten Display und Fernbedienung (nicht im Lieferumfang enthalten): Der audaphon AMP-24 kann auch mit einem zusätzlichen Display und einer Fernbedienung erweitert werden (nicht Lieferumfang enthalten). Dazu wird eine Steuereinheit mit Display an die entsprechende Schnittstelle angeschlossen. In der rechten Abbildung kann man den audaphon AMP-24 Verstärker von...
Bedienungsanleitung Seite Technische Daten Verwendung als Subwooferverstärker Der audaphon AMP-24 wird in das Subwoofergehäuse eingebaut. Die integrierten Verstärker werden direkt mit den Subwooferchassis verbunden. Im Beispiel Subwoofer im Brückenbetrieb werden die Details zum Anschluss der Chassis erläutert. Wenn Mehrkanalverstärker Quelle ist, wird der Eingang vom AMP- 24 mit dem Subwooferausgang vom Mehrkanalverstärker...
Seite 7
In der linken Abbildung ist die Verbindung zwischen Vollverstärker und AMP- 24 im Detail abgebildet. 2 x Y-Cinchadapter mit zwei Steckern und einer Kupplung (Buchse) Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Seite 8
AMP-24 angeschlossen. Der analoge Ausgang vom audaphon AMP-24 wird anschließend mit dem „MAIN IN“ Eingang vom Vollverstärker verbunden. Somit kann man den Subwoofer über die im AMP-24 eingebauten Verstärker betreiben und die zwei freien Kanäle vom DSP für die Hochpassfilterung der Hauptlautsprecher verwenden. Diese Lautsprecher kann man mit Hilfe vom DSP an den Raum anpassen.
Technische Daten Verwendung als Verstärker (Full-Range) Wenn man den AMP-24 als Endverstärker verwendet, der den Lautsprecher ansteuert, wird der Ausgang vom Vorverstärker mit dem Eingang vom audaphon AMP-24 verbunden. Man kann an den AMP-24 jede beliebige Quelle anschließen. Im Abschnitt Anwendungsbeispiele für den AMP-24...
Abmessungen und Gewicht Frontplatte Höhe x Breite x Tiefe: 250 mm x 105 mm x 60 mm Ausschnitt: 220 mm x 81 mm Gewicht: 550 g Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Seite 11
Bedienungsanleitung Seite Technische Daten Technische Zeichnung Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24 76139 Karlsruhe Fax: +49 721-97037 25 Deutschland www.lautsprechershop.de info@lautsprechershop.de...
AMP-24 vier Kanäle verfügbar. Alle Konfigurationen lassen sich als Datei auf dem PC abspeichern. Bei Bedarf kann man die Dateien einlesen und auf den audaphon AMP-24 zurückspielen. Auch das Auslesen der Daten von audaphon Geräten ist möglich. Treiber und Software Download...
Seite 13
Das Programm möchte den Treiber in folgendem Pfad ablegen: C:\Program Files (x86)\Cypress\Cypress USB-Serial Driver Bitte die automatische Einstellung belassen und auf den Button „Install“ drücken. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24 76139 Karlsruhe...
Seite 14
Technische Daten Schritt 4 Das Programm wird in den Dateipfad installiert. Schritt 5 Zum Schluss die Installation mit „Finish“ bestätigen. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24 76139 Karlsruhe Fax: +49 721-97037 25 Deutschland www.lautsprechershop.de...
Das Programm wird über die Datei audaphon Filter Edit.exe gestartet. Diese Datei befindet sich im Ordner „audaphon_filter_edit“. Beim Start der Software wird die Verbindung zwischen audaphon AMP-24 und PC überprüft. Daher muss das audaphon Gerät angeschlossen und eingeschaltet sein. Bedienoberfläche...
Mit einem Klick auf den Button "S" (Schaltfläche für Senden) werden die Einstellungen und Presets an den audaphon AMP-24 gesendet. Man kann auch die Konfigurationen und Presets aus dem audaphon AMP-24 auslesen. Mit dem Button "E" (Schaltfläche für Empfangen) kann man die abgespeicherten Einstellungen und Presets vom DSP auslesen und auf dem PC bearbeiten oder speichern.
Seite 17
Empfang der Werte mit einem Klick. Wichtig: Beim Senden, aber auch beim Speichern und Empfangen (siehe unten) von Einstellungen werden grundsätzlich immer alle vier Presets gleichzeitig übertragen. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Seite 18
Probieren Sie verschiedene Werte in den drei Feldern f0 (Kennfrequenz), Q (Güte) und Level für alle sechs möglichen EQ-Einstellungen aus, um die vielfältigen Einstellmöglichkeiten des audaphon AMP-24 kennenzulernen. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Seite 19
Bei Kanal 1 für den Hochtonbereich wählen wir den Wert HP = 2.100 Hz Linkwitz-Riley mit einer Flankensteilheit von 12 dB. Am Ende unserer Einstellungen senden wir die Konfigurationen mit dem Button "S" (Schaltfläche für Senden) zum audaphon AMP-24. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str.
Seite 20
Einsatzfrequenz das Frequenzband zu den tiefen Frequenzen hin an bzw. senkt das hohen Frequenzen hin an bzw. senkt das Frequenzband ab. Frequenzband ab. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24 76139 Karlsruhe Fax: +49 721-97037 25 Deutschland www.lautsprechershop.de...
Seite 21
In dem Beispiel oben kann man einen Low-Shelf Filter sehen mit der Frequenz 200 Hz, einer Güte von 0,5 und einer Anhebung von +4 dB. Im Bild unten ist der gleiche Filter aber mit einer Absenkung von -12 dB zu sehen. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Seite 22
In dem Beispiel oben kann man einen High-Shelf Filter sehen mit der Einsatzfrequenz 2.000 Hz, einer Güte von 0,5 und einer Anhebung von +6 dB. In der Abbildung unten ist der gleiche Filter aber mit einer Absenkung von -12 dB zu sehen. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Seite 23
Einstellung, muss der Lautsprecher gemessen werden und die Filter müssen genau angepasst werden. Gern können Sie diesen Service für Ihre Lautsprecher bei uns anfragen. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Anschließend klickt man auf die Schaltfläche „Kopieren“ und auf die Schaltfläche „Schließen“. In der linken Abbildung wird im Beispiel der Kanal 1 auf den Kanal 2 kopiert. Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Quelle verwendet, wird der ADC nicht verwendet und das Signal geht über einen Sampleratenkonverter in den DSP. englisch: Converter = Wandler, Konverter Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24 76139 Karlsruhe Fax: +49 721-97037 25 Deutschland www.lautsprechershop.de...
Seite 26
Vorgang nennt Routing. Beim audaphon AMP-24 können mit dem Routing auch Summensignale gebildet werden, d. h. der rechte und linke Kanal werden addiert und auf einen Ausgang gelegt. Diese Addition von Signalen braucht man z. B. für Subwoofer. Jedem der vier Kanäle kann man parametrische Equalizer zuordnen.
AMP-24 steckt ein DSP-24 und somit sind viele Möglichkeiten der Klangverbesserung auf höchstem Klangniveau realisierbar. Stereobetrieb Die zwei Eingänge des audaphon AMP-24 werden an den linken und rechten Ausgang vom Vorverstärker oder einer anderen Signalquelle angeschlossen. Die Lautsprecher werden an die Ausgänge vom eingebauten Verstärker...
Seite 28
Im Brückenbetrieb muss man den Kanal 2 in der Software invertieren. Mit dieser Einstellung sind die vollen 180 Watt vom audaphon AMP-24 verfügbar. ACHTUNG: der Lautsprecher muss im Brückenbetrieb mehr als 8 Ohm Impedanzminimum besitzen. Die Basswiedergabe kann mit unseren Tools auf der Internetseite an den Raum angepasst werden.
Seite 29
Zwei Subwoofer Sollen mehrere Subwoofer angeschlossen werden, so kann es sinnvoll sein, diese Woofer im Stereo-Betrieb anzusteuern. Es werden beide Eingänge des audaphon AMP-24 an die Signalquelle (den Vor- bzw. Vollverstärker) angeschlossen. In der rechten Abbildung kann man das Schema für die Ansteuerung von zwei Subwoofern sehen.
Seite 30
Zwei Subwoofer und zwei Satelliten Wenn zwei Satelliten zwei Subwoofer angeschlossen sind, kann man auch die Subwoofer im Stereobetrieb nutzen. Es werden beide Eingänge des audaphon AMP-24 an die Signalquelle (Vorverstärker) angeschlossen; die Ausgänge 3 und 4 werden an einen separaten Stereoverstärker für...
Seite 31
Für Einstellungen im eigenen Hörraum empfehlen wir ein Messsystem von Audiomatica. Dieses Messsystem ist auf unserer Internetseite genauer beschrieben. Hier der Link zum semiprofessionellen Clio Pocket von Audiomatica: http://www.lautsprechershop.de/hifi/audiomatica.htm Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24...
Seite 32
/ Oktave) arbeitet zwischen 200 Hz und 2.100 Hz. Der Tieftöner ist mit einem Tiefpassfilter 2. Ordnung (12 dB / Oktave) beschaltet. Der vierte Kanal vom audaphon AMP-24 bleibt ohne Verwendung. Für den Tieftonteil (Marco) braucht man eine separate Endstufe (Verstärker).
Seite 33
Seite Technische Daten 3-Wege Aktivlautsprecher und Subwoofer Ein audaphon AMP-24 wird an den rechten Kanal und der zweite AMP-24 wird an den linken Kanal von der Signalquelle (Vorverstärker) angeschlossen. Bei unserem Beispiel haben wir Raquel + Marco Lautsprecher mit dem Subwoofer aktiviert.
Seite 34
2-Wege Aktivlautsprecher In diesem Beispiel haben wir die Cuando aktiviert. Man braucht für jeden Lautsprecher einen audaphon AMP-24. Bei der Programmierung wird Kanal 1 für den Hochtöner und Kanal 2 für den Tieftöner verwendet. Die Trennfrequenz ist im Beispiel bei 1.400 Hz und die Filter arbeiten mit einer Flankensteilheit von 6 dB pro Oktave.
Der audaphon AMP-24 ist ausschließlich für die angegebene Versorgungsspannung ausgelegt. Leicht entflammbare Stoffe sind von der Elektronik fernzuhalten (Dämmung im Lautsprecher). Der audaphon AMP-24 darf nur in normalen Wohnräumen betrieben werden, nie in feuchten Räumen oder im Außenbereich. Um Feuergefahr und Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit...