Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tronic H12276 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronic Anleitungen
  4. Energieversorger
  5. H12276
  6. Bedienungsanleitung

Tronic H12276 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H12276:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Battery tester
Operation and Safety Notes
Paristojen testauslaite
Käyttö- ja turvaohjeet
BatteriProvare
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Batteritester
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
Batterietester
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
3
H12276

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tronic H12276

Inhaltszusammenfassung für Tronic H12276

  • Seite 1 Battery tester Operation and Safety Notes Paristojen testauslaite Käyttö- ja turvaohjeet BatteriProvare Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Batteritester Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Batterietester Bedienungs- und Sicherheitshinweise H12276...
  • Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Introduction Proper use ..................Page 6 Description of parts ..............Page 6 Technical data ................Page 6 Safety Information Safety Instructions for Batteries ........... Page 7 Before use Insert / change battery ..............Page 8 Operating instructions Measuring D, C, AA and AAA battery ........

  • Seite 6: Introduction

    Introduction Battery tester Introduction Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition please refer carefully to the operating instructions below and the safety advice. Use the product only as described and for the indicated purpose. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation.

  • Seite 7: Safety Information

    Safety Information S afety Information J DANGER TO LIFE AND ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN! Never allow children to play unsupervised with the packaging material. There is a danger of suffocation from the packaging material. Children frequently underestimate the dangers. Children should be kept away from the product at all times. This product is not a toy.

  • Seite 8: Before Use

    Safety Information / Before use / Operating instructions J Remove a spent battery immediately from the device. There is an increased danger of leaks! J Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste! J Every consumer is legally obliged to dispose of batteries in the proper manner! J Keep batteries away from children;...

  • Seite 9: Troubleshooting

    Operating instructions / Cleaning and maintenance / Disposal T roubleshooting Q = Fault = Cause = Solution Battery tester does not react. Electrostatic discharge can affect the function of the battery tester. Press the reset button on the back of the battery tester. For this purpose a paper clip or a similar object can be used.

  • Seite 10: Disposal Information

    MK45 5HP, UK, hereby declare that the product conforms to fundamental requirements and all other relevant regulations. The relevant documents have been archived and can be requested as necessary. Product identification: Battery tester Model no.: H12276 Version: 01 / 2011 10 GB/IE...
  • Seite 11 Sisällysluettelo Johdanto Tarkoituksenmukainen käyttö ............Sivu 12 Osien kuvaus ................. Sivu 12 Tekniset tiedot ................Sivu 12 Turvallisuusohjeita ............Sivu 12 Paristoja koskevia turvallisuusohjeita .......... Sivu 13 Ennen käyttöönottoa Pariston asettaminen / vaihtaminen ..........Sivu 14 Käyttö D, C, AA ja AAA paristojen mittaaminen ........Sivu 14 9 V pariston mittaaminen .............

  • Seite 12: Paristojen Testauslaite

    Johdanto / Turvallisuusohjeita Paristojen testauslaite Johdanto Tutustu laitteeseen huolellisesti ennen käyttöönottoa. Lue huolellisesti seuraavat asennus- ja turvaohjeet. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaan ja vain ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Anna aina kaikki tuotetta koskevat paperit mukaan, kun annat tuotteen edelleen. Tarkoituksenmukainen käyttö...

  • Seite 13: Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita

    Turvallisuusohjeita HENGENVAARA! Paris-tojen nieleminen voi olla hengenvaarallista. Pariston VAROLTUS! nielleen henkilön on välittömästi mentävä lääkärille. J L apset tai henkilöt, jotka kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä takia eivät ole kykeneviä käyttämään laitetta tai joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä vammoja, eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa tai ilman, että...

  • Seite 14: Ennen Käyttöönottoa

    Ennen käyttöönottoa / Käyttö Ennen käyttöönottoa Q Pariston asettaminen / vaihtaminen Poista paristolokeron kansi vetämällä se pois nuolen suuntaan (katso kuva). Aseta paristo tyyppiä Micro (AAA 1,5 V) lokeroon. Huomio: varmista oikea napaisuus. Se on merkitty paristolokeroon. Sulje paristolokero. Käyttö Q D, C, AA ja AAA paristojen mittaaminen Aseta paristo tyyppiä...

  • Seite 15: Puhdistus Ja Hoito

    Käyttö / Puhdistus ja hoito / Jätehuolto / Tietojen tila Mittaustulos on epäuskottava. Paristo on asetettu väärin. Poista paristo ja odota muutama sekunti tai paina Reset-painiketta . Aseta paristo uudestaan. Puhdistus ja hoito Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä...
  • Seite 16 Tietojen tila Tuotenimike: Paristojen testauslaite Malli nro.: H12276 Versio: 01 / 2011 16 FI...
  • Seite 17 Innehållsförteckning Inledning Ä ndamålsenlig användning ............Sidan 18 B eskrivning av komponenterna ..........Sidan 18 Tekniska data ................Sidan 18 Säkerhetsanvisningar ..........Sidan 18 Säkerhetsanvisningar för batterier ........... Sidan 19 Före användning Att sätta i / byta batteri ............. Sidan 20 Användning Mätning av D, C, AA och AAA batterier ........

  • Seite 18: Inledning

    Inledning / Säkerhetsanvisningar Batteriprovare Inledning Gör dig bekant med apparaten innan du tar den i drift. Läs noga igenom följande bruks- anvisning och säkerhetsinformation. Använd apparaten endast enligt beskrivningen och endast för angivna användningsområden. Förvara denna bruksanvisning väl. Överlämna även alla handlingar om du överlåter produkten till en tredje person. Ä...

  • Seite 19: Säkerhetsanvisningar För Batterier

    Säkerhetsanvisningar barn på avstånd. Denna produkt är ingen leksak. LIVSFARA! Batterier är lätta att svälja vilket innebär livsfara. Uppsök omedel- VARNING! bart läkare om någon svalt ett batteri. J B arn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet samt personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda apparaten utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person.

  • Seite 20: Före Användning

    Före användning / Användning Före användning Q Att sätta i / byta batteri Ta av batterilocket genom att dra av det i pilens riktning (se bild). Sätt i ett batteri av typ Micro (AAA 1,5 V). OBS: Var noga med rätt polaritet! Denna visas i batterifacket. Stäng batterifacket igen.

  • Seite 21: Rengöring Och Skötsel

    Användning / Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Informationsstatus Mätresultatet är ej trovärdigt. Batteriet är ej korrekt placerat. Ta ut batteriet och vänta några sekunder eller tryck på reset-knappen . Sätt i batteriet igen. R engöring och skötsel Q Rengör produkten på utsidan med mjuk torr trasa. Använd aldrig vatten eller rengöringsmedel som kan skada produkten.
  • Seite 22 Informationsstatus Produktbeteckning: Batteriprovare Modell nr: H12276 Version: 01 / 2011 22 SE...
  • Seite 23 Indholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ............Side 24 Beskrivelse af delene ..............Side 24 Specifikationer ................Side 24 Sikkerhedsanvisninger ..........Side 24 Sikkerhedsanvisninger vedr. batterier ........Side 25 Inden ibrugtagning Isætning / udskiftning af batteri ..........Side Anvendelse Måling af D, C, AA og AAA batterier ........Side Måling af 9 V-batterier .............

  • Seite 24: Indledning

    Indledning / Sikkerhedsanvisninger Batteritester Indledning Gør dig fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs den efterfølgende brugs- vejledning og sikkerhedsinformationerne omhyggeligt igennem. Anvend kun produktet som beskrevet og kun til det formål, det er bestemt til. Opbevar denne vejledning omhyggeligt. Videregiv alle papirer, hvis du giver apparatet videre til tredjemand. Formålsbestemt anvendelse Dette apparat er beregnet til kontrol af den resterende spænding i batterier med en spænding på...

  • Seite 25:  S Ikkerhedsanvisninger Vedr. Batterier

    Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! LIVSFARE! Batterier kan blive slugt, og det kan være livsfarligt. Hvis et batteri bliver slugt, skal der omgående søges lægehjælp. Børn eller personer der ikke har viden eller erfaring i omgangen med apparatet, eller hvis legemlige, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket, må ikke benytte apparatet uden tilsyn eller vejledning ved en person der er ansvarlig for deres sikkerhed.

  • Seite 26: Inden Ibrugtagning

    Inden ibrugtagning / Anvendelse Inden ibrugtagning Isætning / udskiftning af batteri Fjern batterilåget ved at trækket det af i den retning pilen angiver (se ill.). Ilæg et batteri af typen Micro (AAA 1,5 V). OBS: Vær herved opmærksom på den rigtige polaritet. Denne er illustreret i batterirummet. Luk batterirummet igen.

  • Seite 27: Rengøring Og Pleje

    Anvendelse / Rengøring og pleje / Bortskaffelse / Tilstand af information Måleresultatet er usandsynligt. Batteriet er ikke isat korrekt. Tag batteriet ud og vent i et par sekunder eller tryk på nulstillingsknappen . Sæt batteriet i igen. Rengøring og pleje Q Apparaturet må...
  • Seite 28 Tilstand af information Produktbetegnelse: Batteritester Modelnr.: H12276 Version: 01 / 2011 28 DK...
  • Seite 29 Inhaltsverzeichnis Einleitung B estimmungsgemäße Verwendung .......... Seite 30 T eilebeschreibung ..............Seite 30 T echnische Daten ............... Seite 30 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zu Batterien ..........Seite 31 Vor der Inbetriebnahme B atterie einsetzen / wechseln ........... Seite 32 Bedienung D , C, AA und AAA Batterie messen ........Seite 32 9 V Batterie messen ..............

  • Seite 30: Einleitung

    Einleitung Batterietester Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Geräts an Dritte ebenfalls mit aus.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise S icherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Batterien können verschluckt werden, was lebensgefährlich sein kann.

  • Seite 32: Vor Der Inbetriebnahme

    Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme / Bedienung J A chten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird in den Batteriefächern angezeigt. J R einigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich. J E ntfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! J B atterien gehören nicht in den Hausmüll! J...

  • Seite 33: F Ehlerbehebung

    Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Lesen Sie mittels der Spannungsanzeige und der 9 V-Skala die Spannung der angeschlossenen Batterie ab. F ehlerbehebung Q = Fehler = Grund = Lösung Batterietester reagiert nicht. Elektrostatische Entladungen können die Funktion des Batterietesters beeinträchtigen. Drücken Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Batterietesters.

  • Seite 34: Entsorgung Informationen

    MK45 5HP, UK, erklären, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und allen anderen relevanten Vorschriften befindet. Diese Unterlagen sind hinterlegt und können bei Bedarf angefordert werden. Produktbezeichnung: Batterietester Modell Nr.: H12276 Version: 01 / 2011 34 DE/AT/CH...
  • Seite 35 IAN 61689 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Tilstand af information Stand der Informationen: 11 / 2010 Ident.-No.: H12276112010-3...

Inhaltsverzeichnis