SOMMAIRE PAGE Usage conforme Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Eléments de réglage Mise en service Déballage ............................4 Vérifiez le contenu de la livraison ....................4 Remarques concernant l'opération Installation ............................5 Opération dans un véhicule ......................5 Raccordement à une source de tension ..................5 Raccordement et opération d'une charge/d'un appareil Consignes pour l'opération d'appareils Remarques générales........................6...
CONVERTISSEUR DE • Raccordez le transformateur de tension à la bat- TENSION terie de voiture uniquement lorsque le moteur est éteint ! Sinon, il y a un risque d'accident par les pièces rotatives ! Usage conforme • Contrôlez l'appareil et tous les accessoires en vue de dommages apparents.
Risque de blessures ! • Il est interdit d'ouvrir le boîtier de l'appareil et de le réparer. Dans ce cas, la sécurité n'est plus as- • Si l'appareil est tombé ou est endommagé, vous surée et vous perdez le bénéfice de la garantie. ne devez pas le remettre en fonctionnement.
Eléments de réglage Remarques concernant l'opération Pour l'opération continue d'appareils par le biais Transformateur de tension du transformateur de tension, il faut que la prise de Aérateur (au dos) bord affiche une tension entre 11 et 15,5 V Témoin lumineux/indication de surcharge La source de tension peut par exemple être une bat- Bouton de mise en marche/d'arrêt terie de voiture ou une alimentation en courant con-...
Installation • Le transformateur de tension devrait être posi- tionné sur une surface plane et plate. Assurez- vous qu'il reste un cm d'espace libre autour du transformateur de tension pour la circulation d'air. • Derrière les fentes d'aération de l'aérateur Fig.
Raccordement à une batterie de voiture • Allumez le transformateur de tension, en mettant • Desserrez la vis rouge sur le transformateur de le bouton de mise en marche/d'arrêt en posi- tension jusqu'à ce que vous puissiez poser la tion I. Le témoin lumineux/l'indication de surchar- cosse terminale rouge du câble rouge avec borne s'allume en vert, lorsque le transformateur de de raccordement...
Remplacement du fusible • Les charges inductives, comme par ex. les télévi- seurs ou les appareils stéréo (appareils comportant une bobine ou un transformateur) exigent souvent Danger de mort par décharge une intensité de pointe beaucoup plus élevée électrique : que les charges de résistance avec la même puissance absorbée indiquée en watts.
Dépannage général Le signal pour la faible tension de batterie retentit régulièrement Téléviseurs Cause possible et remède : • Le transformateur de tension est blindé et émet une onde sinusoïdale. • La batterie est défectueuse. Remplacez la batterie. La réception de chaînes de télévision très faibles •...
Nettoyage Importateur KOMPERNASS GMBH Danger de mort par décharge BURGSTRASSE 21 électrique : 44867 BOCHUM, GERMANY • N'immergez jamais les éléments de l'appareil www.kompernass.com dans l'eau ou dans un autre liquide ! • Ne laissez pas pénétrer de liquide dans Garantie &...
Seite 13
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Bedienelemente Inbetriebnahme Auspacken ............................14 Lieferumfang prüfen ........................14 Hinweise zum Betrieb Aufstellen............................15 Betrieb in einem Fahrzeug ......................15 Anschluss an eine Spannungsquelle ....................15 Anschluss und Betrieb einer Last/eines Geräts Hinweise zum Betrieb von Geräten Allgemeine Hinweise ........................16 Signal bei niedriger Batteriespannung USB-Gerät laden Austauschen der Sicherung...
SPANNUNGSWANDLER • Schließen Sie den Spannungswandler nur bei ausgeschaltetem Motor an die Autobatterie an! Bestimmungsgemäßer Es besteht Verletzungsgefahr durch rotierende Gebrauch Teile! • Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Das Gerät ist für den Anschluss an eine 12 V Bord- Schäden.
Technische Daten Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. DC Eingang Brandgefahr! Spannung: 12 V • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von maximale Spannung: 15,6 V heißen Oberflächen. maximale Stromaufnahme: 40 A • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die Unterspannungsalarm: bei 10,5 ±...
Bedienelemente Hinweise zum Betrieb Für den kontinuierlichen Betrieb von Geräten über Spannungswandler den Spannungswandler, muss an der Bordsteckdose Lüfter (auf der Rückseite) eine Spannung zwischen 11 - 15,5 V anliegen. Betriebs-LED/Überlastanzeige Die Spannungsquelle der Bordsteckdose kann etwa Ein-/Ausschalter eine Fahrzeugbatterie oder eine geregelte Gleich- 220-240 V Steckdose für Eurostecker stromversorgung wie etwa eine Akkustation sein.
Aufstellen • Der Spannungswandler sollte auf einer ebenen und flachen Oberfläche positioniert werden. Stellen Sie sicher, dass um den Spannungswandler 1 cm freier Raum für die Luftzirkulation verbleibt. • Hinter den Lüftungsschlitzen des Lüfters muss ein Abstand von 50 cm eingehalten werden. Betrieb in einem Fahrzeug Abb.: Anschluss Kabelschuh Wenn Sie den Spannungswandler in einem Fahrzeug...
Anschluss an eine Autobatterie • Schalten Sie den Spannungswandler ein, indem • Lösen Sie die rote Schraube am Spannungs- Sie den Ein-/Ausschalter in die Position I stellen. wandler soweit, dass Sie den roten Kabelschuh Die Betriebs-LED/Überlastanzeige leuchtet des roten Kabels mit Anschlussklemme grün, wenn der Spannungswandler einwandfrei der Öffnung unter Schraube und Unterlegscheibe funktioniert.
Austauschen der Sicherung • Induktive Lasten, wie z. B. Fernseh- oder Stereo- geräte (Geräte mit einer Spule oder einem Trans- formator) erfordern oft einen vielfach höheren Lebensgefahr durch elektrischen Einschaltstrom als Widerstandslasten mit der sel- Schlag: ben angegebenen Leistungsaufnahme in Watt. Fernsehgeräte erfordern beim Einschalten ein Trennen Sie vor dem Wechsel der Sicherung den Vielfaches der auf dem Typenschild angegebe-...
Allgemeine Fehlerbehandlung Signal für niedrige Batteriespannung ertönt immer wieder Fernsehgeräte Mögliche Ursache und Abhilfe: • Der Spannungswandler ist abgeschirmt und gibt eine gefilterte Sinuswelle aus. • Die Batterie ist defekt. Ersetzen Sie die Batterie. Beim Empfang von z. B. sehr schwachen Fern- •...
Reinigung Garantie & Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Lebensgefahr durch elektrischen Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert Schlag: und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. • Tauchen Sie die Geräteteile niemals in Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis Wasser oder andere Flüssigkeiten! für den Kauf auf.