Blue-Point AT2050 Bedienungsanleitung Seite 32

AT2050 Air Hammer
®
Snap-on is a registered trademark of
Snap-on Incorporated.
U.S. AND FOREIGN PATENTS APPLIED FOR.
Declaration of Conformity
Snap-on Tools Company, 2801 80th Street,
Kenosha, WI 53141-1410, U.S.A.
declare under our sole responsibility that the products, Model
AT2050 Air Hammer, to which this declaration relates, are in
conformity with the following standard(s) or other normative
document(s) EN792-6:2000, EN292
Parts 1 & 2, ISO 8662-7, Pneurop PN8NTC1 following the
provisions of 89/392/EEC as amended by
91/368/EEC & 93/44/EEC Directives.
Mark Pezzoni, President, Power & Specialty Tools
®
Snap-on is een gedeponeerd handelsmerk van
Snap-on Corporation.
OCTROOIEN IN DE VS EN HET BUITENLAND
AANGEVRAAGD.
Verklaring van overeenkomst
Snap-on Tools Company, 2801 80th Street,
Kenosha, WI 53141-1410, VS
verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
producten, model AT2050 Persluchthamer, waarmee deze
verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de
volgende norm(en) of andere normgevende document(en)
EN792-6:2000, EN292 Deel 1 en 2, ISO 8662-7,
Pneurop PN8NTC1 volgens de voorwaarden van 89/392/EEG
zoals geamendeerd door de richtlijnen van 91/368/EEG en
93/44/EEG.
Mark Pezzoni, President, Kracht & Gespecialiseerde
Werktuigen
®
Snap-on est une marque déposée de Snap-on Incorporated.
BREVETS AMÉRICAINS ET D'AUTRES PAYS EN
INSTANCE.
Déclaration de conformité
Snap-on Tools Company, 2801 80th Street,
Kenosha, WI 53141-1410, É.-U.
déclare sous sa seule responsabilité que le produit, marteau
pneumatique modèle AT2050, auquel se rapporte cette
déclaration, est conforme aux normes suivantes ou autres
documents normatifs EN792-6:2000, EN292 Parties 1 et 2,
ISO 8662-7, Pneurop PN8NTC1 conformément aux
dispositions de la norme 89/392/CEE telle qu'amendée par
91/368/CEE et 93/44/CEE.
Mark Pezzoni, PDG, Outils portatifs et spéciaux
ZAT2050CE Rev B
®
Snap-on ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Snap-on Incorporated.
FÜR US- UND AUSLÄNDISCHE PATENTE ANGEMELDET.
Konformitätserklärung
Snap-on Tools Company, 2801 80th Street,
Kenosha, WI 53141-1410, USA,
erklärt als Alleinverantwortlicher, daß das Produkt AT2050
Drucklufthammer, auf das sich diese Erklärung bezieht, sich in
Übereinstimmung mit den folgenden Standards/dem folgenden
Standard bzw. anderen normativen Dokumenten befindet:
EN792-6:2000, EN292
Teile 1 und 2, ISO 8662-7, Pneurop PN8NTC1 gemäß den
Vorschriften von 89/392/EEC mit den Zusätzen in den
Direktiven 91/368/EEC und 93/44/EEC.
Mark Pezzoni Generaldirektor Kraft- und
Sonderwerkzeuge
®
Snap-on è un marchio depositato della
Snap-on Incorporated.
BREVETTI U.S.A. E STRANIERI IN CORSO DI
CONCESSIONE.
Dichiarazione di conformità
Snap-on Tools Company, 2801 80th Street,
Kenosha, WI 53141-1410, Stati Uniti
dichiara sotto la propria e sola responsabilità che i
prodotti, martello pneumatico modello AT2050, oggetto di
questa dichiarazione, sono conformi alle seguenti norme o
altri documenti regolamentari EN792-6:2000,
EN292 Parti 1 e 2, ISO 8662-7, Pneurop PN8NTC1
secondo quanto previsto dalle disposizioni 89/392/CEE e
dagli emendamenti delle direttive 91/368/CEE e
Mark Pezzoni, Presidente, Utensili di potenza
®
Snap-on es marca registrada de Snap-on Incorporated.
SE HAN SOLICITADO PATENTES ESTADOUNIDENSES
Y EXTRANJERAS.
Declaración de conformidad
Snap-on Tools Company, 2801 80th Street,
Kenosha, WI 53141-1410, EE.UU.
declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos, los
martillo neumático modelo AT2050, para la cual es pertinente
esta declaración cumplen con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s)
documento(s) normativos EN792-6:2000, EN292
Secciones 1 y 2, ISO 8662-7, Pneurop PN8NTC1 en cuanto a
las estipulaciones de 89/392/EEC enmendadas por
91/368/EEC y 93/44/EEC.
Mark Pezzoni, Presidente, Herramientas portátiles
www.snapon.com
32
93/44/CEE.
e speciali
y específicas
Printed in U.S.A. (04/07)