Seite 1
Start und bessere Verbrennung • kein Verschleiß mehr am Unterbrecher • Einbauanleitung • Systemschaltplan Dokumentation: • Teile im Lieferumfang (Foto) • der originale Stator am Motor Fotos: VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 2
Sie noch nie damit zu tun hatten lassen Sie das System besser von jemandem einbauen der sich damit auskennt. VAPE kann die Einhaltung dieser Anleitung, als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung dieses Systems nicht überwachen. Eine unsachgemäße Ausführung der Installation kann zu Sachschäden oder gar Personenschäden führen.
Seite 3
Anlagen keine wesentliche Änderung der Motorcharakteristik bewirkt wird, verschlechtert sich das Abgas- und Geräuschverhalten auch nicht. In den meisten Fällen dürfte sich das Abgasverhalten sogar verbessern, da eine vollständigere Verbrennung VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 4
Material wirklich passt, bevor die außerhalb des Motors anzubringenden Teile montiert werden. Meist ist es leider so, dass gerade mit der Montage von Regler, Zündspule, VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 5
Einbau besitzen, lassen Sie den Einbau bitte von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen. Durch unsachgemäßen Einbau kann sowohl das neue System, als auch das Motorrad beschädigt werden VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 6
Wenn Sie Zugang zum Internet haben, sehen Sie sich diese Dokumentation besser online an. Dabei können Sie die die meisten Bilder durch Anklicken vergrößern und Sie erhalten mehr und eventuell aktuellere Information. VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 7
Klemmen Sie die Batterie ab und nehmen Sie diese für die Zeit der Arbeit aus dem Motorrad heraus. Technisch gesehen ist das System in der Lage ohne Batterie betrieben zu werden. Entfernen Sie die alte Lichtmaschine und alle Kabel, die zu ihr führten. VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 8
Motor und verschrauben Sie sie dort mit den mitgelieferten M5 Schrauben. Das Kabel sollte dabei möglichst direkt zum Kabelausgang geführt werden, es darf auf keinen Fall am Rotor schleifen, ggfs. bitte mit Kabelbinder sichern! VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 9
Position der Kurbelwelle (und damit des Kolbens) zu verändern, ansonsten müssen Sie diese Einstellung wiederholen. Schrauben Sie die Zündkerze wieder ein. Die Zündung ist damit eingestellt. VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 10
Widerhaken der Kontaktfahnen zur Seite, so das sich die Stecker lösen lassen. Die braunen Kabel aus der Lichtmaschine und der Steuereinheit mit den Ringösen werden an der Zündspule auf deren Masse (Haltebügel) geschraubt. Ohne diese Verbindungen VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 11
(Man kann die Zerstörung deutlich am verbrannten Geruch feststellen!) Der Regler/Gleichrichter in diesem System hat einen eingebauten Glättungskondensator welcher volle Funktion der Blinker und der Hupe sowohl mit, als auch ohne Batterie gewährleistet. VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 12
Berührung zwischen Rotor und Statorspule kommen. Das Ergebnis ist ein zerstörter Stator und damit Zündausfall. Weitere Info dazu siehe (online) hier! Wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise - UNBEDINGT komplett lesen und beachten ! VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 13
Anlage nicht gleich läuft, prüfen Sie vor allem die Masseverbindungen, insbesondere zwischen Masse des Fahrwerks und dem Motorblock. Bevor Sie die Teile gleich wieder ausbauen und an uns zur Prüfung senden, sehen Sie in unserer VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 14
(siehe Einbauanleitung). Wenn ihr Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird, sollten Sie die Batterie (wenn vorhanden) abklemmen um eine etwaige langsame Entladung über die Dioden des Gleichrichters zu VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...
Seite 15
Bitte beachten Sie diese Hinweise, aber lassen Sie sich zugleich auch nicht verunsichern. Vor Ihnen haben Tausende Kunden unsere Anlagen schon erfolgreich eingebaut. Viel Erfolg und viel Spaß dann beim Fahren! VAPE spol. s r.o., Bílanská 1647, 767 01 Kroměříž, Czech Republic vape@vape.cz...