Schaufeln. Die Ventilatoren sind mit EC-Außen- verzinktem Stahlblech gefertigt. A N W E N D U N G • RKB EC sind für den Benutzer gemäß IEC 60335- • Der Ventilator ist für den Transport reiner Luft 2-40 zugänglich, um selbst die Service- und War- vorgesehen, er ist also nicht dafür geeignet, feuer-...
Seite 15
I N S T A L L A T I O N • Der Ventilator wird gemäß dem Luftrichtungspfeil • RKB EC (gilt nicht RKB 300x150 B1 EC, RKB 400x montiert. 200 C1 EC, RKB 500x250 A1 EC, RKB 500x250 B1 •...
B E T R I E B Vor Inbetriebnahme folgende Punkte sicherstellen: • Die Anschlussspannung liegt in einem Bereich • Die Stromstärke überschreitet den auf dem Schild zwischen +6 % bis -10 % der Nennspannung. angegebenen Wert nicht um mehr als 5%. •...
Seite 17
F E H L E R S U C H E EC-Motor mit Blinkcode Bei Ventilator RKB 500x250 E1 EC – RKB 1000x500 F3 EC. Betriebsbedingungen werden durch einen Blinkcode der LED angezeigt. Aus andere nur Alarmrelais. Relais K1* Ursache Reaktion des Controllers Behebung Code...
Seite 18
F E H L E R S U C H E Relais K1* Ursache Reaktion des Controllers Behebung Code Erklärung Abgefallen, HALL-IC Controller schaltet Motor ab. 11-14 Falsches Signal von Hall-ICs, Fehler Automatischer Wiederanlauf, unterbrochen. in der Kommutierung. wenn kein Fehler mehr erkannt wird.
Seite 21
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H TECHNICAL DATA / TEKNISKA DATA / TECHNISCHE ANGABEN Voltage Current Power Speed Weight Wiring Insulation Motor Tacho- diagram class protection...
Seite 22
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H WIRING DIAGRAMS / KOPPLINGSSCHEMAN / SCHALTPLÄNE 4 0 4 0 1 4 3 4 0 4 0 1 4 5 Single phase, 230V / Enfas, 230V / Einphasig, 230 V Single phase, 230V / Enfas, 230V / Einphasig, 230 V 4 0 4 0 1 4 7...
Seite 23
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN The sound data have been compiled Ljuddata har framtagits med följande Die Schalldaten wurden nach den by means of sound measurements standarder för ljudmätning:...
Seite 24
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN RKB 400x200 C1 EC 10 V, 246 l/s 220 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment/Omgivning/Umgebung Inlet/Inlopp/Ansaugstutzen...
Seite 25
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN RKB 500x250 B1 EC 10 V, 344 l/s 225 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment/Omgivning/Umgebung Inlet/Inlopp/Ansaugstutzen...
Seite 26
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN RKB 600x300 A1 EC 10 V, 674 l/s 250 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment/Omgivning/Umgebung Inlet/Inlopp/Ansaugstutzen...
Seite 27
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN RKB 600x300 E3 EC 10 V, 1067 l/s 450 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment/Omgivning/Umgebung Inlet/Inlopp/Ansaugstutzen...
Seite 28
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN RKB 600x350 E3 EC 10 V, 1110 l/s 500 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment/Omgivning/Umgebung Inlet/Inlopp/Ansaugstutzen...
Seite 29
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN RKB 700x400 B3 EC 10 V, 1800 l/s 250 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment/Omgivning/Umgebung Inlet/Inlopp/Ansaugstutzen...
Seite 30
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN RKB 800x500 A3 EC 10 V, 1837 l/s 350 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment/Omgivning/Umgebung Inlet/Inlopp/Ansaugstutzen...
Seite 31
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H SOUND DATA / LJUDDATA / SCHALLDATEN RKB 1000x500 B3 EC 10 V, 2340 l/s 350 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment/Omgivning/Umgebung Inlet/Inlopp/Ansaugstutzen...
Seite 32
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H DIAGRAMS / DIAGRAM / DIAGRAMME RKB 300x150 B1 EC RKB 400x200 C1 EC PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN...
Seite 33
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H DIAGRAMS / DIAGRAM / DIAGRAMME RKB 500x250 E1 EC RKB 600x300 A1 EC PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN...
Seite 34
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H DIAGRAMS / DIAGRAM / DIAGRAMME RKB 600x350 A1 EC RKB 600x350 E3 EC PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN...
Seite 35
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H DIAGRAMS / DIAGRAM / DIAGRAMME RKB 700x400 E3 EC RKB 800x500 A3 EC PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN...
Seite 36
E N G L I S H / S V E N S K A / D E U T S C H DIAGRAMS / DIAGRAM / DIAGRAMME RKB 1000x500 F3 EC PRESSURE/FLOW / TRYCK/FLÖDE / DRUCK/VOLUMEN POWER/FLOW / EFFEKT/FLÖDE / LEISTUNG/VOLUMEN...
Seite 44
H. ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Industrigatan 2, Avesta Tel: +46 226 860 00. Fax: +46 226 860 05 Email: info@ostberg.com www.ostberg.com...