Hama uRage Mobile Bedienungsanleitung Seite 16

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für uRage Mobile:

Bedienungsanleitung (8 Seiten)

Bedienungsanleitung (10 Seiten)

Seite von 17

/ 17
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Wskaz6wkidotyczqceochronyérodowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiqzujQ nastqpujqce ustalenia:

Urzqdzeh elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie naleiy wyrzucat razem z codziennymi odpadami domowymi! Uiytkownik

zobowiazany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urzQdzeh elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiörki lub

do sprzedawcy Szczegölowe kwestie regulujq przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreélonego kosza umieszczony na

opakowaniu_ Segregujqcodpadypomagaszchronic{rodowisko!

Környezetvédel mi tudniva 16k:

Az euröpai irånyelvek 2002}96/EUés 2006/66/EU ajånlåsa szerint, a megjelölt idöponttöl kezdve, minden EU-s tagållamban érvényesek a következök:

Az elektromoséselektronikaikészülékeket é sazelemeketnemszabada håztartåsi s zemétbedobni!A leselejtezett e lektromoséselektronikus

készülékeket és elemeket, akkumulétorokat nem szabad a héztartåsi szemétbe dobni. Az elhasznålt és müködésképtelen elektromos és elektronikus

készülékek gyüjtésére törvényi elöirås kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szållitani egy kijelölt gyüjtö helyre vagy visszavinni a våsårlås helyére

A termék csomagolåsån feltüntetettszimbålumegyértelmüjelzéstad errevonatkozöana felhasznålönakA régi készülékek begyüjtése,visszavåltåsa

vagy bårmilyen formåban történö üjra hasznositåsa közös hozzåjårulås környezetünk védelméhez.

Ochrana iivotniho

prostiedi:

Evropskåsmérnice2002/96/EG a 2006/66\ElJ u stanovujete nåsledujici:

Elektrickå a elektronickå zaiizeni steiné jako baterie nepatii do domovniho odpadu

Spotiebitel sezavazujeodevzdatvSechna zaiizenia baterie po uplynutijejich iivotnosti do piisltßnych sbéren

Podrobnosti Stanovi zåkon pfiélusné zerné. Symbol na produktu, nåvod k obsluze neb0 baleni na toto poukazuje

Recyklaci a jin9mi zpåsobyzuiitkovåni piispivätek ochranéZivotnihoprostiedi.

Ochrana iivotného prostredia:

Euröpska smernica 2002/96/ElJ a 2006/66/EU stanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmü vyhadzovat do domåceho odpadu. Spotrebiter ie zo zåkona povinm; zlikvidovat

elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu uröené.

Symbolizuje to obråzok v nåvode na pouiitie, alebo na baleni Wrobku Opätovn9m zuiitkovanim alebo inou formou recyklåcie star*ch zariadeni/

batérii prispievate k ochrane Zivotného prostredia

Nota em Protecqäo Ambiental:

Apos a implementaqäo da directiva comunitäria 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:

Os aparelhos eléctricos e electronicos, bem como baterias, nä0 podem ser eliminados juntamente com 0 lixo doméstico_ Consumidores estäo

obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrönicos, bem como baterias, sem uso em Iocais püblicos especificos para este efeito ou no

pontode venda_ Osdetalhesparaeste processosäodefinidospor lei pelos respectivospaises_ Estesimbolono produto,o manualde instruqöesou a

embalagem indicam que o produto estå sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a

fazer uma enorme contribui#o

OxpaHa

cpew:

C MOMeHTa nepexoua HaUMOHaJ1bHoro

3neKTp"lqeCWle aneap0HHble npM60pbl,aTaKXe6aTape"13anpeuaaeTcqYThJu•13hpoaaTb c 06b'HHblM MycopoM. norpe5MTenb, cornacH0 3aKOHy, 06A3aH

3neKTpvlHec,kMe M3neKTPOHHble n pM60pbl,a Taxxe 6aTapeM akkwyngropsl nocne "x Mcnons30gaH'•19 g cneL_utafibH0 n peAHa3HaqeHHs1x

Ang 3ToronyHKTax c60pa,

3aKOH0naTenbCTBOM H e06x0AhMOCTb c 06n0neHMRAaHHbax npennMcaHL.1'i 0603HayaeTcqOC06blM 3HaHKOM Ha 113AeJWlM,

ynaKogxe.np"l nepepa60TKe, nogTOPHOM

noMoraeTe oxpaHe0Kpyxai01_ue51 cpeAb1 B cooTBeTCTaLU1

neüCTBYK)T n n"

Gevrekoruma uyans.:

Avrupa Birliöi Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasa uygulamalar icin de gegerli olduéu tarihten itibaren:

Elektrikli

elektronik cihazlarla piller normal evse Göpeatilmamalldlr Tüketiciler iqin, artlk qall#rnayanelektrikli ve elektronik cihazlan piller, kamuya ait

toplama yerlerine götürme veya satin alind klan yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili aynntllar ulusal yasalarla düzenlenmektedir

Urünüzerinde, k ullanma kilavuzunda v eyaambalajda bulunanbusemboltüketiciyi b u konudauyarlr Eski c ihazlanngeri kazanlrnl, yapIdlklanmalzemelerin

deoerlendirilrnesi veyadicerdegerlendirme pkilleri ile, qevrekorumas.na önemlibir katkldabulunursunuz. Yukarida ad gegenatlk toplamakurallarl

Almanya'da pil erve aküler icin de gegerlidir

Instruc!iuni pentru protec!ia mediului inconjurätor:

Dinmomentul aplicärii directivelor europene 2002/96/UE in dreptul national sunt valabile urmätoarele:

Aparatele electrice

electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este Obigat conform legii så predea

aparatele electrice ii electronice la sfär>itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau inapoi de unde au tost cumpärate

Detaliile sunt reglementate de cätre legislatia Wii respective Simbolul de pe produs, in instructiunile de utilizare sau pe ambalaj

indicå aceste reglementäri. Prin reciclarea, reva orificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz

aduceii o contributie importatä Ia protec;ia mediului nostru inconjurätor

Anvisningertil

beskyttelse af miljøet:

Fra og med indførelsen af EU-direktiverne 2n96/EF

Elektriskog elektroniskudstyrsamtbatteriermåikke bortskaffessammenmedalmindeligthusholdningsaffald. Forbrugeren er Iovmæssigt forpligtet

til at aflevere udtjent elektrisk og alektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede, offentlige indsamlingssteder ellertil forhandleren_ De nærmere

bestemmelser vedr. dettg fastlægges af lovgivningen

disse bestemmelser. Ved genbrug, genvinding eller andre former for nyttiggørelse af udtjent udstyr/batterier giver du et vigtigt bidrag til beskytte se af

miliøet

Informasion om beskyttelse av miljøet:

Fratidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002/96/EFog 2006/66/EFi nasjonal rett gjelder følgende:

Elektriske og elektroniske apparatar og batterier må ikke deponeres sammen med husholdningssøppelat_ Forbrukeren er lovmessig forpliktettil

å levereelektriskeog elektroniskeapparaterog batteriertil de offgntligesamlestedene ellertilbaketil stedethvorproduktengble kjøpt.Detaljgr

angåendedettereguleresav hvertland Symboletpå produktet,bruksanvisningen elleremballasjenhenviserom dissebestemmelseneMed

resirkulering, gjenbruk av staffer eller andre former av gjenbruk av gamle apparater/batterier bidrar du betydelig til

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied

para a protec#o

do ambiente

3aKOHOAaTenbCTga