Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG fi nden Sie unter www.hama.com
g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines
f La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com
e La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
o De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com
i La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com
p A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.hama.com
s Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG fi nner du på www.hama.com
m Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
www.hama.com
q Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com
h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
c Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
v Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com
k Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com
u Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com
t R&TTEDirektifi 99/5/EG'ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.
j Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-retningslinierne fi nder du under HYPERLINK „http://www.hama.com"
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00053228
Inhaltszusammenfassung für Hama 00053228
- Seite 1 Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com k Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com u Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com t R&TTEDirektifi...
- Seite 2 C O M P U T E R Bluetooth Mouse Bluetooth Maus Souris optique 00053228...
-
Seite 3: Einlegen Der Batterien
1. Einleitung Hinweis: Der LED Indikator (4) an der Unterseite der Maus zeigt folgende Vielen Dank, dass Sie sich für die Hama Bluetooth Mouse Situationen an: entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält - LED blinkt grün sobald der Pairing Vorgang abgeschlossen ist Informationen zur Bedienung Ihrer Bluetooth Mouse bereit. -
Seite 4: Teiber Für 4-Wege Scrollrad
Funktionsfähigkeit des Scrollrades ein zusätzlicher Treiber benötigt. Bitte laden Sie dazu den notwendigen externen Maustreiber unter www.hama.com herunter und installieren ihn anschließend. Betätigen und halten Sie die „Connect” Taste (5) an der Unterseite der Maus gedrückt bis die LED (4) grün blinkt. -
Seite 5: Inserting The Batteries
1. Introduction Note: The LED indicator (4) on the bottom of the mouse indicates the Thank you for choosing the Hama Bluetooth Mouse. following situations: These operating instructions contain information for operating - The LED fl ashes green when the pairing process is complete your Bluetooth Mouse. - Seite 6 Load the required external mouse driver from www.hama.com and install it. Press and hold down the „Connect“ key (5) on the bottom of the mouse until the LED (4) fl ashes green.
-
Seite 7: Mise En Place Des Piles
Le témoin DEL (4) sur la face inférieure de la souris indique les Nous vous remercions d’avoir acheté la souris Bluetooth de situations suivantes : Hama. - La DEL clignote en vert dès que la procédure de couplage est Ce mode d’emploi contient des informations concernant la terminée... - Seite 8 Windows afi n de garantir toutes les fonctionnalités de la molette. Veuillez télécharger le pilote de souris externe nécessaire sous www.hama.com et installer le programme. Appuyez sur la touche „connect“ (5) de la face inférieure de la souris et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la DEL (4) clignote en vert.