Seite 2
001 13732man_cs_de_en_fr_ro.indd 08.07.14 10:26...
Seite 3
001 13732man_cs_de_en_fr_ro.indd 08.07.14 10:26...
Seite 4
Operating instruction 1. Explanationof Warning Symbolsand Notes Controls and Displays TheuRagegamingmousedoesnot requireanysoftwareto Warning switchbetween the variousDPIsettingsTheLED integrated intothe wheelof the mouse alwaysshows youthe current Thissymbol i s usedto indicatesafetyinstructions or to DPI value drawyourattentionto specifichazards andrisks reen O Note Green / red 1200 DPI 3200 DPI Thissymbol i s usedto indicateadditional i nformationor...
Seite 5
Hotline: +49 9091 502-115 (German/EngIish) Note— Gamingtips andaccessories Further support information can be found here: www hama.com • Notethat the surface on whichyou move youruRage mouse hasa great effect on its performance.Smooth, 10. RecyclingInformation finelystructured surfaces or special u Rage mouse pads Note on environmental protection: are ideal.
Seite 6
Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen 1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen DieuRage GamingMausbenötigtkeineSoftware umzwischen Warnung den einzelnenDPI-EinsteIungen zu wechseln Anhand einer am Mausrad integrierten LED kannstDudenaktuellenDPI Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen Wert ablesen Oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und 800 DPI Grün 1600 DPI...
Seite 7
Bitte wende Dich bei Fragenzum Produkt gerne an die Spiel(Gameplay) einsteigst. Hama-Produktberatung Hotline:+49 9091 502-115(Deu/Eng) O Hinweis — Gamingtipps undZubehör Weitere Supportinformationen findenSiehier: www hama com • Achte darauf, daß die Oberfläche,über die Dudeine uRage Mausbewegst, e inengroßenEinfluss auf die 10. Entsorgungshinweise Performancehat IdealSind glatte, feinstrukturige Hinweis zum Umweltschutz: Oberflächen O der diespeziellen uRage MousePads.
Seite 8
Moded'emploi Éléments d ecommande et d'affichage 1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques LasourisGaming de uRage ne requiert a tlCUnogicielafin de commuter d 'uneconfiguration dpiå uneautre UneLED Avertissement intégrée å Iamolettede a souriste permetde consu ter la configuration dpiactuellement en service Cesymbole estutilisépourindiquerdesconsignes de sécurité...
Seite 9
8. Exclusion de garantie • Raccordele connecteurUSBde la souris GaminguRage La société Hama GmbH 8 Co KG décline toute dans un port USBlibre de ton ordinateur responsabilitéen cas de dommagesprovoquéspar une • La souris Gaming uRageest automatiquement reconnueet installation, u n montage ou uneutilisationnonconformes instal ée par ton systémed'exploitation...
Seite 10
Nåvodk pouiiti 1. Vysvétlenivystraänychsymboli a pokyni Ovlådaci prvky a indikace MySuRage Gaming si nevyiaduje iådné software pro Upozornéni piechodmezijednotlivymi n astavenimi DPI Pomoci d iody LED, k teråje integrovanå v kole&umßi, müi€ sledovat Tento symbol o znaQjebezpeålostni u pozornéni, k teré aktuålni hodnotu DPI poukazuje na urditårizikaa nebezpeä...
Seite 11
Upozornéni —rady ke hie a piislusenstvi Horkålinka:+49 9091 502-115(némecky/anglicky) • Dbejtenato, ie povrch,po kterésemy5 uRage DalSl' podpürnéinformace naleznete naadrese: pohybujete, rnå velkYvliv na vysledek.Ideålni jsou www hama.com hladképovrchy s jemnoustrukturounebospeciålni 10. Pokynyk likvidaci podloikypodmyguRage. Ochranaiivotniho prostiedi: • Hrubépovrchy, jako neopracované dievo,zpüsobuji Evropskå...
Manual de utilizare Elemente de operare si afipje 1. Explicarea simbolurilor de avertizare indica!ii Maus-ul d e gaminguRage (nume) n u arenevoie de niciun Avertizare software pentru comutareaintre setäri e DPIindividua e PebazaunuiLED integratin roti!a maus-ului p oatefi citit Sefolose;tela marcarea i nstruc!iunilor desiguran!äsau indicele DPI actua Ia concentrarea atentiei in caz de...
Seite 13
6. Punerea in func!iune si operarea 8. Excludere de garan!ie • Conectatifisa USBa maus-ului uRageGaming a un port Hama GmbH8 Co. KGnu isi asumä nici o räspunderesau USB liber de Ia PC sau Notebook garan!iepentrupagube cauzate de montarea, i nstaareasau •...
Seite 14
Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied 001 13732man_cs_de_en_fr_ro.indd 08.07.14 10:26...