Seite 1 Optra S February 1998 www.lexmark.com...
Seite 2 Erste Ausgabe (Februar 1998) Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Optra S 1855 ........
Seite 4 MarkVision ..........38 MarkVision-Fenster .
Seite 5 Arbeiten mit verschiedenen Druckmaterialien ......139 Druckmaterialien ........140 Eigenschaften des Druckmaterials .
Seite 6 Warten Ihres Druckers Bedeutung der Druckermeldungen ..199 Statusmeldungen ........199 Meldungen in Zeile 1 .
Seite 7 Installieren von Optionen Hinzufügen von Optionen zum Drucker . . . 283 Optionale Zuführungen ....285 Installieren einer optionalen Zuführung ..... 286 Optionaler Briefhülleneinzug .
Seite 8 Flash-Speicheroption ........336 Installieren einer Flash-Speicheroption ....336 Entfernen einer Flash-Speicheroption .
Seite 9 Optimieren der Druckqualität ... . 373 Definitionen ..........373 Übersicht über die Druckqualitäten .
Seite 10 Inhalt...
Seite 11: Einführung
Einführung Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Laserdrucker- Familie Optra S (Optra S 2455, Optra S 1855, Optra S 1625 und Optra S 1255). Sie finden unter anderem Angaben zu Druckermenüs und -einstellungen, Druckermeldungen, Funktionen zur Papierhandhabung sowie Spezifikationen zum Druckmaterial. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem leicht zugänglichen Ort auf, und verwenden Sie es als Referenz, wenn...
Seite 12 Sollten Sie detailliertere technische Informationen zu Druckersprachen und -befehlen, Schnittstellen oder zur Verwaltung des Druckerspeichers benötigen, fordern Sie bei Lexmark das Handbuch Technical Reference an. Füllen Sie einfach das der Druckerregistrierungskarte beigefügte Bestellformular aus. Das Handbuch Technical Reference ist nur in englischer Sprache erhältlich.
Seite 13: Warenzeichen
Warenzeichen Lexmark, FontVision, MarkNet, MarkVision, Optra und Prebate sind Warenzeichen der Lexmark International, Inc., eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. PictureGrade und RAMSmart sind Warenzeichen der Lexmark International, Inc. Operation ReSource ist eine Dienstleistungsmarke der Lexmark International, Inc. Die folgenden Begriffe sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der genannten Unternehmen.
Seite 14 Bezeichnung für einen Druckerbefehlssatz (Sprache) und in ihren Softwareprodukten enthaltene Funktionen. Dieser Drucker wurde von der Lexmark International, Inc. im Hinblick auf Kompatibilität mit der Sprache PostScript Level 2 entwickelt und hergestellt. Der Drucker erkennt also PostScript Level 2-...
Seite 15: Erste Schritte
Erste Schritte...
Seite 17: Installieren Des Druckers
Mit dem Optra S 1855 kompatible Optionen sind mit einem farbigen Kreis gekennzeichnet. Weist eine Option keinen farbigen Kreis auf, darf sie nicht am Optra S 1855 installiert werden. Der nachstehenden Tabelle können Sie entnehmen, wo sich der Kreis auf den einzelnen Optionen befindet.
Seite 18: Optra S 1255 Und Optra S 1625
Erste Schritte Option Kennzeichnung mit farbigem Kreis Duplexoption • Linke vordere Ecke oben auf dem Gerät Papierablage • Linke Vorderseite des Geräts hinter dem Fach der Papierablage (Fach muß entfernt werden) Optra S 1255 und Optra S 1625 Standardpapier- ablage Optionaler Briefhülleneinzug Universalzuführung...
Seite 19: Optra S 1855
500-Blatt-Zuführung Optionale 500-Blatt- Zuführung Hinweis: Mit dem Optra S 1855 kompatible Optionen sind mit einem farbigen Kreis gekennzeichnet. Weist eine Option keinen Kreis auf, darf sie nicht am Optra S 1855 installiert werden. Der Tabelle auf Seite 1 können Sie entnehmen, wo sich der Kreis auf den einzelnen Optionen befindet.
Seite 20: Optra S 2455
Erste Schritte Optra S 2455 Optionale Papierablagen Optionaler Briefhüllen- einzug 250-Blatt-Zufuhrfach Optionale 500-Blatt- Duplexoption Zuführung Optionale 250-Blatt- Zuführung Doppelte 500- Blatt-Zuführung Installieren des Druckers...
Seite 21: Auspacken Des Druckers
Erste Schritte Auspacken des Druckers Stellen Sie den Drucker an einem gut belüfteten Ort auf. Der Drucker sollte auf einem stabilen, niedrigen Tisch oder auf dem als Option erhältlichen Druckerschrank aufgestellt werden. Auf allen Seiten des Druckers sollten mindestens 304,8 mm Platz frei bleiben.
Seite 22 Erste Schritte Nehmen Sie alle Teile bis auf den Drucker selbst aus der Verpackung. Prüfen Sie, ob alle unten angezeigten Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß...
Seite 23: Was Wird Als Nächstes Installiert
Erste Schritte Was wird als nächstes installiert? Installieren Sie, abhängig von dem erworbenen Drucker, die folgenden Komponenten. Wenn Sie optionale 250-Blatt-Zuführungen, 500-Blatt- Zuführungen, eine 2000-Blatt-Zuführung oder eine Duplexoption erworben haben, installieren Sie diese Komponenten jetzt, bevor der Drucker aufgestellt wird. Nähere Einzelheiten finden Sie in der Tabelle unter „Hinzufügen von Optionen zum Drucker“...
Seite 24 Zufuhrfächer Entfernen Sie Verpackungsmaterial und Klebeband von den Fächern. Hinweis: Mit dem Optra S 1855 kompatible Optionen sind mit einem farbigen Kreis gekennzeichnet. Weist eine Option keinen Kreis auf, darf sie nicht am Optra S 1855 installiert werden. Der Tabelle auf Seite 1 können Sie entnehmen, wo sich der Kreis auf den einzelnen Optionen befindet.
Seite 25 Erste Schritte Fassen Sie die doppelte 500-Blatt-Zuführung an zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken an, und stellen Sie sie auf den dafür vorgesehenen Tisch oder den Druckerschrank. Stellen Sie fest, wo sich die folgenden Teile an der Oberseite der oberen Papierzuführung befinden: der kreuzförmige Zapfen, die runde Aufnahme und die vier quadratischen Aufnahmen.
Seite 26 Erste Schritte Hinweis: Falls Sie optionale Zuführungen oder die Duplexoption erworben haben, so installieren Sie diese jetzt, bevor der Drucker aufgesetzt wird. VORSICHT: Achten Sie darauf, daß Ihre Finger beim Absetzen des Druckers nicht unter den Drucker geraten. Fassen Sie zum Anheben in die Griffmulden des Druckers, oder bitten Sie jemanden um Hilfe.
Seite 27: Anbringen Der Klebeetiketten
Erste Schritte Anbringen der Klebeetiketten Etiketten mit der Zahl Eins sind wie abgebildet an Ihrem Drucker und dem 250-Blatt-Zufuhrfach angebracht. Mit diesem Etikettenpaar kann das 250-Blatt-Zufuhrfach dem Drucker korrekt zugeordnet werden. Im Lieferumfang des Optra S 2455 und der optionalen Zuführungen ist ein Bogen mit Klebeetiketten enthalten.
Seite 28: Entfernen Der Druckkassettenverpackung
Erste Schritte Entfernen der Druckkassettenverpackung Drücken Sie die obere Entriegelung nach rechts, um die obere Vorderklappe zu öffnen. Heben Sie die obere Vorderklappe an. Sie bleibt in dieser Position. Installieren des Druckers...
Seite 29 Erste Schritte Fassen Sie den Griff der Druckkassette. Ziehen Sie die Druckkassette nach oben aus dem Drucker heraus. Installieren des Druckers...
Seite 30 Erste Schritte Ziehen Sie an beiden Enden des V-förmigen Kunststoffteils, und ziehen Sie dann das Verpackungsmaterial gerade heraus. Entsorgen Sie das gesamte Verpackungsmaterial: das V-förmige Teil, den Schaumstoff und das zugehörige Papier. Installieren des Druckers...
Seite 31 Erste Schritte Setzen Sie die Druckkassette wieder ein. Richten Sie die seitlichen Führungen auf die Aufnahmen der Druckkassettenauflage aus. Richten Sie sich nach den farbigen Pfeilen im Drucker. Schieben Sie die Druckkassette nach unten, bis sie in der richtigen Position sitzt. Die Kassette rastet ein. Schließen Sie die obere Vorderklappe.
Seite 32: Entfernen Des 250-Blatt-Zufuhrfachs
Erste Schritte Entfernen des 250-Blatt-Zufuhrfachs Das 250-Blatt-Zufuhrfach ist das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Standardfach. Um das 250-Blatt-Zufuhrfach zu entfernen, ziehen Sie es aus dem Drucker. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Installieren des Druckers...
Seite 33: Hinzufügen Von Bezeichnungen Zum Papierfachknopf
Erste Schritte Hinzufügen von Bezeichnungen zum Papierfachknopf Am Papierfachknopf sind bereits die gängigen Papierformate angebracht. Er bietet zusätzlich Platz für Ihre eigenen Bezeichnungen oder Formate. Um den Papierfachknopf Ihren Anforderungen anzupassen, gehen Sie folgendermaßen vor. Drehen Sie den Papierfachknopf so, daß der Steg des Knopfs parallel zur Vorderseite des Fachs ausgerichtet ist.
Seite 34 Erste Schritte Ziehen Sie den Knopf aus dem Fach. Im unteren Teil des Knopfes befindet sich ein Etikett. Auf dem Etikett sind Abkürzungen für bestimmte Papierformatbezeichnungen vorgedruckt. Die Formatbezeichnungen sind LGL für das Format „Legal“, A4 für das Format A4 und LTR für das Format „Letter“. Wie Sie sehen, ist noch freier Platz auf dem Etikett vorhanden.
Seite 35 Erste Schritte Richten Sie den Knopf so aus, daß sich der Steg parallel zur Vorderseite des Fachs befindet, und drücken Sie den Knopf nach unten. Installieren des Druckers...
Seite 36: Einlegen Von Papier In Das 250-Blatt-Zufuhrfach
Erste Schritte Einlegen von Papier in das 250-Blatt- Zufuhrfach Drücken Sie den Hebel des Seitenanschlags, und schieben Sie den Anschlag im Fach ganz nach rechts. Seitenanschlag (hier drücken) Hinweis: Bevor Sie Papier in das Fach einlegen, müssen Sie die Fachgröße auf Ihr Papier abstimmen. In diesem Beispiel wird das Fach für Papier des Formats „Letter“...
Seite 37 Erste Schritte Drücken Sie den Hebel der Längenführung, und schieben Sie die Längenführung in die entsprechende Position für das verwendete Papierformat. Papierformatmarkierungen Längenführungshebel Kapazitätsmarkierung Oberer Rand Längenführung Hinweis: Legen Sie Papier nur bis zur Kapazitätsmarkierung (Füllinie) an der linken Innenseite des Papierfachs ein. Der obere Rand der Längenführung dient ebenfalls als Füllmarkierung.
Seite 38 Erste Schritte Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Papierkanten auf einer ebenen Fläche an. Legen Sie den Papierstapel mit der empfohlenen Druckseite nach unten und der unteren Kante in Richtung Längenführung in das Fach ein.
Seite 39 Erste Schritte Drücken Sie den Hebel des Seitenanschlags, und schieben Sie den Anschlag nach links, bis er leicht an der Kante des Papierstapels anliegt. Seitenanschlag (hier drücken) Drehen Sie den Knopf für das Papierformatfenster, bis das Format des eingelegten Papiers, wie zum Beispiel LTR, angezeigt wird.
Seite 40 Erste Schritte Schieben Sie das Papierfach so weit in den Drucker, bis es einrastet. Legen Sie auch Papier in die Fächer eventuell zuvor installierter Zuführungen ein. Hinweis: Papier wird in alle Fächer auf dieselbe Weise eingelegt wie in das 250-Blatt-Zufuhrfach. Schieben Sie die Fächer in die entsprechenden Papierzuführungen ein.
Seite 41: Anbringen Der Bedienerkonsolenschablone
Erste Schritte Anbringen der Bedienerkonsolenschablone Sie müssen möglicherweise die Bedienerkonsolenschablone für Ihre Sprache anbringen. Verwenden Sie die mit Ihrem Drucker gelieferte Schablone. Drücken Sie die neue Schablone an der entsprechenden Stelle auf die Bedienerkonsole. Sie rastet ein. Hinweis: Informationen zum Ändern der auf der Bedienerkonsole angezeigten Sprache finden Sie unter „Anzeigesprache“...
Seite 42: Anschließen Eines Parallelen Kabels
Erste Schritte Anschließen eines parallelen Kabels Verwenden Sie ein IEEE 1284-kompatibles Kabel. Wir empfehlen ® Lexmark Teilenummer 1329605 (3 m) oder 1427498 (6 m). Schließen Sie das Kabel wie abgebildet an den Parallelanschluß an. Parallelanschluß (Rückseite) Installieren des Druckers...
Seite 43 Erste Schritte Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des Anschlusses in die Kerben des Parallelkabelsteckers. Die Klammern rasten ein, wenn sie in die Kerben gedrückt werden. Klammern Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Computer an. Installieren des Druckers...
Seite 44: Anschließen Des Druckers
Erste Schritte Anschließen des Druckers Schließen Sie das Netzkabel des Druckers an den Drucker an. Schließen Sie das andere Ende des Druckernetzkabels an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Einschalten des Druckers Schalten Sie den Drucker ein (|). Installieren des Druckers...
Seite 45: Drucken Einer Testseite
Erste Schritte Drucken einer Testseite Führen Sie zunächst die Schritte unter ARNUNG „Entfernen der Druckkassettenverpackung“ auf Seite 12 aus, bevor Sie eine Seite drucken. Stellen Sie sicher, daß der Drucker eingeschaltet (|) ist und die Statusmeldung Bereit auf der Anzeige erscheint. Hinweis: Informationen zur Anzeige und zu den Tasten der Bedienerkonsole finden Sie unter „Menüs der Bedienerkonsole“...
Seite 46: Installieren Der Druckertreiber Und Dienstprogramme
Sie im Beiblatt zur CD. Das Programm zur Druckereinrichtung installiert die Druckertreiber und Dienstprogramme zur Verwaltung der in Ihr Netzwerk eingebundenen Lexmark Drucker. Einzelheiten zu den Druckertreibern, zu den mit MarkVision™ erhältlichen Tools zur Netzwerkverwaltung sowie zu weiteren Druckerdienstprogrammen finden Sie unter „Verwenden der Druckerdienstprogramme“...
Seite 47 Erste Schritte Verwenden Sie gegebenenfalls Standard- Netzwerksoftware zur Einbindung des Druckers in das LAN und zur Ausführung weiterer Konfigurationsschritte, die möglicherweise erforderlich sind. Hinweis: Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrer Netzwerksoftware. Nähere Einzelheiten finden Sie auch unter „Verwenden der Druckerdienstprogramme“...
Seite 48 Erste Schritte Installieren des Druckers...
Seite 49: Verwenden Der Druckerdienstprogramme
Erste Schritte Verwenden der Druckerdienst- programme Kapitel Programm zur Druckereinrichtung Die mit Ihrem Drucker ausgelieferte CD enthält unterschiedliche Programme zur Druckereinrichtung für Windows 95, Windows 3.1, Windows NT 4.0, Macintosh, OS/2 und DOS. Mit Hilfe des Programms zur Druckereinrichtung können Sie problemlos Druckertreiber sowie das Druckerdienstprogramm MarkVision installieren.
Seite 50: Installieren Der Druckerdienstprogramme
Erste Schritte Installieren der Druckerdienstprogramme Das Programm zur Druckereinrichtung installiert Druckerdienstprogramme, mit deren Hilfe Sie Ihren Drucker oder Ihr Druckernetzwerk verwalten können. Welche Dienstprogramme installiert werden, hängt vom Betriebssystem ab. Wenn Sie mit Windows 95, Windows 3.1, Windows NT 4.0, Macintosh oder OS/2 Warp arbeiten, können Sie das Dienstprogramm MarkVision installieren.
Seite 51: Markvision Für Ein Netzwerk
Erste Schritte MarkVision für ein Netzwerk In der folgenden Tabelle ist aufgeführt, welche lokalen Betriebssysteme MarkVision in verschiedenen Netzwerkumgebungen unterstützen können. Je nach Netzwerkkonfiguration sind alle zur Installation von MarkVision auf Ihren Arbeitsplätzen erforderlichen Dienstprogramme auf der CD enthalten. Nähere Einzelheiten zum Netzwerk- Druckerdienstprogramm finden Sie auf Seite 51.
Seite 52: Druckertreiber
Erste Schritte Druckertreiber Die CD enthält Druckertreiber für die folgenden Betriebssysteme und Anwendungen: • Windows 95 • Windows 3.1 • Windows für Workgroups 3.11 • Windows NT 4.0 • Macintosh • OS/2 Warp • OS/2 2.1 oder höher • WIN-OS/2 für OS/2 2.1 oder höher •...
Seite 53 Druckertreiber entwickelt. Sollte der Treiber, den Sie für Ihr Betriebssystem oder Ihre DOS-Anwendung benötigen, nicht auf der CD enthalten sein, ist er unter Umständen bei Lexmark oder beim Softwareentwickler erhältlich. Lexmark verfügt über verschiedene Ressourcen, die aktuelle Treiber liefern.
Seite 54: Bidirektionale Kommunikation
Die grafische Benutzeroberfläche von MarkVision liefert fortlaufend Statusinformationen zu den lokal angeschlossenen oder über einen optionalen Netzwerkadapter direkt in das Netzwerk eingebundenen Lexmark Druckern. Die Statusinformationen umfassen alle Meldungen, die auf der Bedienerkonsole angezeigt werden, wenn Sie die Bedienerkonsole druckerfern verwalten, sowie Informationen zu den im Drucker installierten Optionen und Standardeinstellungen.
Seite 55: Markvision-Fenster
Erste Schritte Mit MarkVision können Sie bei der Einrichtung eines Lexmark Druckernetzwerks viel Zeit sparen. Mit der Schnelleinrichtungsfunktion können Sie eine Druckerkonfigurationsdatei an Ihrem Arbeitsplatz erstellen, die Druckereinstellungen in der Datei speichern und die Einstellungen dann an andere Drucker im Netzwerk senden.
Seite 56: Markvision-Unterstützung In Verschiedenen Umgebungen
Windows 3.1x, Windows NT 4.0, Macintosh und OS/2 Warp sind im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten. MarkVision für UNIX- Netzwerke können Sie bei Lexmark erwerben. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Sie weitere Informationen benötigen. Lexmark aktualisiert die Druckerdienstprogramme fortlaufend, um Ihnen die optimale Steuerung Ihres Druckers zu ermöglichen.
Seite 57 Erste Schritte Unterstützte Funktionen Windows 95 und NT Windows OS/2 Funktion Warp UNIX Druckerkonfiguration: Steuerung und visuelle Statusanzeige Druckerferne Bedienerkonsole Status- und Warnmeldungen Automatische Nein Nein Nein Treiberaktualisierung Toolkit Elementare Ressourcenverwaltung Erweiterte Ressourcenverwaltung Festplattenpartitionierung Nein Druckerbestand Auftragsstatistik Druckwarteschlangenver- Nein waltung Druckerspeicherverwaltung Nein Drucken mittels Drag &...
Seite 58 Erste Schritte Unterstützte Funktionen (Fortsetzung) Windows 95 und NT Windows OS/2 Funktion Warp UNIX Sicherheitskontrolle durch Nein Nein Paßwort für Druckerzugriff Deinstallationsprogramm für MarkVision Erstellung einer Management Nein Nein Nein Information Format (MIF)- Datei vom Druckerbestand Unterstützung von Nein Kennzeichnungen Tonerstanderkennung Nein Übersichtsseite zum...
Seite 59: Status- Und Warnmeldungen
Erste Schritte Druckerkonfiguration Mit den Funktionen der MarkVision-Schnelleinrichtung können mehrere Drucker gleichzeitig konfiguriert werden. Richten Sie einfach einen Drucker ein, speichern Sie die Einstellungen in einer Datei, und senden Sie diese Datei an alle Drucker, die mit MarkVision aktualisiert werden sollen. Druckerferne Bedienerkonsole Die druckerferne Bedienerkonsole von MarkVision ist eine genaue Abbildung der Bedienerkonsole des ausgewählten Druckers.
Seite 60: Automatische Treiberaktualisierung
Erste Schritte Automatische Treiberaktualisierung Wenn Sie bei Ausführung des Programms zur Druckereinrichtung für Windows 3.1, Windows 95 oder Windows NT 4.0 das Installationsverfahren „Server” wählen, kann MarkVision für Windows die Treiber auf einem lokalen Arbeitsplatz mit den im Netzwerk gespeicherten vergleichen. Sind die Arbeitsplatztreiber älteren Datums als die im Netzwerk verfügbaren, können Sie die Treiber des Arbeitsplatzes von MarkVision automatisch aktualisieren lassen.
Seite 61: Erweiterte Ressourcenverwaltung
Erste Schritte Erweiterte Ressourcenverwaltung Kopieren oder verschieben Sie mit MarkVision im Flash-Speicher oder auf der Festplatte gespeicherte Dateien zwischen Druckern. Wenn Sie Dateien gelöscht haben, können Sie mit MarkVision Speicherplatz im Flash-Speicher wiederherstellen oder Fragmentierungen beseitigen. Darüber hinaus können Sie mit MarkVision Ihre Ressourcen auf den Speichermedien mit einem Paßwort schützen.
Seite 62: Übersichtsseite Zum Druckerbestand
Erste Schritte In der Drucker-MIF-Datei können Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Druckern im Netzwerk sammeln. Für jeden ausgewählten Drucker wird eine .mif-Datei erstellt. Die .mif-Dateien können zur Erstellung von Berichten, wie zum Beispiel Anlagenverwaltung, in verschiedene Netzwerkverwaltungs-Tools importiert werden. Das .mif- Dateiformat basiert auf dem vom Desktop Management Task Force (DMTF) zugelassenen Standard-Layout.
Seite 63: Druckerspeicherverwaltung
Dynamischer Datenaustausch (DDE) Softwareentwickler, die DDE-fähige Windows-Anwendungen schreiben, können DDE für den Zugriff auf Druckerinformationen aus MarkVision für Windows 3.1x verwenden. Lexmark bietet beispielweise eine Anwendung an, die Drucker-Statuswarnungen über einen drahtlosen Nachrichtendienst an Netzwerkverwalter überträgt, die vom Arbeitsplatz entfernt arbeiten.
Seite 64: Druckmaterialsortensteuerung
Erste Schritte Dial-Up-Unterstützung (TCP/IP) MarkVision für TCP/IP und MarkVision für UNIX-Netzwerke ermöglichen die Verwendung von SLIP- oder PPP-Protokollen zum Anzeigen und Steuern von Netzwerkdruckern von einem druckerfernen Standort. Benennung der Papierablage Die Menüoption „Papierablage” auf der Bedienerkonsole enthält die Werte beziehungsweise Bezeichnungen „Ablage 1”, „Ablage 2”...
Seite 65: Sicherheitskontrolle Durch Paßwort Für Druckerzugriff
Erste Schritte Sicherheitskontrolle durch Paßwort für Druckerzugriff MarkVision bietet Zugriff auf zwei neue Paßwörter im Drucker. Die Paßwörter sind nützlich für Netzwerkumgebungen ohne integrierte Sicherheit, wie zum Beispiel TCP/IP. Der Netzwerkverwalter weist dem Drucker ein Paßwort zu, damit Benutzer nicht auf diesem Drucker drucken können und keinen Zugriff auf MarkVision haben.
Seite 66: Markvision-Online-Hilfe
Erste Schritte Menüs (eine neue druckerferne Bedienerkonsole) In MarkVision werden die Menüs und Menüoptionen anders angezeigt als auf der Druckerbedienerkonsole. Für verschiedene Menüs werden Dialogfenster aufgerufen. Sie können beispielsweise alle Menüelemente des Menüs „Papier “ auf einem Bildschirm anzeigen lassen. Klicken Sie auf die gewünschte Menüoption, um sie auszuwählen.
Seite 67: Toolkit
Erste Schritte Toolkit Wenn Sie mit DOS oder OS/2 2.x arbeiten, installieren Sie bei der Ausführung des Programms zur Druckereinrichtung das Toolkit. Wenn Sie Windows 3.1 verwenden, ist das Toolkit in das Dienstprogramm MarkVision integriert. In MarkVision für Windows 95 und Windows NT 4.0 sind Toolkit-Funktionen unter dem Register „Ressourcenverwaltung”...
Seite 68: Abrufen Aktualisierter Treiber Und Dienstprogramme
Abrufen aktualisierter Treiber und Dienstprogramme Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Informationen zu den neuesten Lexmark Treibern und Dienstprogrammen zu erhalten. Wenn Sie außerhalb der USA oder Kanadas wohnen, finden Sie in den README-Dateien der DOS-, Windows 3.1- und OS/2- Druckerdienstprogramme eine Liste der technischen Kundendienste.
Seite 69: Arbeiten Mit Ihrem Drucker
Arbeiten mit Ihrem Drucker...
Seite 71: Bedienerkonsole Und Menüs
Arbeiten mit Ihrem Drucker Bedienerkonsole und Menüs Kapitel Die Bedienerkonsole verfügt über eine Flüssigkristallanzeige (LCD), in der 2 Zeilen zu je 16 Zeichen angezeigt werden, sowie über fünf Tasten und eine Anzeigeleuchte. Menü Auswählen Zurück Anzeige- leuchte Fortfahren Stop Normalerweise dient die Bedienerkonsole nur dazu, bei auftretenden Druckerproblemen zu prüfen, ob Meldungen angezeigt werden.
Seite 72: Ein/Aus-Anzeige
Arbeiten mit Ihrem Drucker Sie können auch von einem druckerfernen Standort aus auf die Bedienerkonsole zugreifen. Hierzu steht Ihnen das Dienstprogramm MarkVision Windows zur Verfügung. Der druckerferne Zugriff auf die Bedienerkonsole ermöglicht die Änderung von Druckereinstellungen von Ihrem Computer aus, so daß...
Seite 73 Arbeiten mit Ihrem Drucker Hinweis: Mit den Tasten werden Aktionen für die in der zweiten Zeile der Bedienerkonsole angezeigten Informationen ausgeführt. Taste Funktion Fortfahren Mit der Taste Fortfahren werden die folgenden Aktionen ausgeführt: • Zurücksetzen des Druckers in den Status Bereit (Meldung Bereit). Der Drucker kann nur Aufträge drucken, wenn er sich im Status Bereit befindet.
Seite 74: Druckermeldungen
Arbeiten mit Ihrem Drucker Druckermeldungen Die Meldungen der Bedienerkonsole sind in drei Gruppen unterteilt: • Status - Informationen zum aktuellen Status des Druckers • Bediener - Druckerfehler, die Sie beheben müssen • Wartung - Druckerfehler, die eventuell der Wartung bedürfen Zeigt der Drucker beispielsweise die Statusmeldung Bereit an, ist er bereit, einen Druckauftrag auszuführen.
Seite 75 Arbeiten mit Ihrem Drucker Der Druckerstatus wird in der ersten Zeile der Anzeige eingeblendet. Die zweite Zeile enthält Meldungen mit weiteren Informationen zum Druckerstatus. Die Bedienermeldungen erleichtern Ihnen die Beseitigung von Druckerproblemen. So wird beispielsweise die Meldung Klappe schl. o. Kass. einlegen angezeigt, wenn Sie die obere Vorderklappe nicht geschlossen haben: Klappe schl.
Seite 76: Ändern Von Druckereinstellungen Mit Der Bedienerkonsole
Arbeiten mit Ihrem Drucker Ändern von Druckereinstellungen mit der Bedienerkonsole In der Bedienerkonsole können Sie Menüoptionen und zugehörige Werte auswählen, um Ihre Druckaufträge erfolgreich auszuführen. Sie können außerdem die Einrichtung und die Betriebsumgebung des Druckers ändern. Unter „Menüs der Bedienerkonsole“ auf Seite 63 finden Sie eine Erläuterung aller Menüoptionen.
Seite 77 Arbeiten mit Ihrem Drucker Jede Menüoption verfügt über eine Liste gültiger Werte. Als Werte können folgende Elemente dienen: • Ein Ausdruck oder ein Wort zur Beschreibung einer Einstellung • Ein veränderbarer numerischer Wert • Eine Ein/Aus-Einstellung Drücken Sie Menü> oder <Menü, um zum benötigten Wert zu gelangen.
Seite 78: Beispiel Für Den Druck Der Menüeinstellungen
Arbeiten mit Ihrem Drucker Beispiel für den Druck der Menüeinstellungen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Liste der aktuellen benutzerdefinierten Einstellungen und der installierten Druckeroptionen zu drucken. Stellen Sie sicher, daß der Drucker eingeschaltet (|) ist und die Statusmeldung Bereit in der Anzeige erscheint. Drücken Sie Menü>...
Seite 79: Menüs Der Bedienerkonsole
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menüs der Bedienerkonsole Der Drucker verfügt über Standardmenüs zur Einrichtung des Druckers: • Papier • Papierausgabe • Test • Auftrag • Qualität • Konfig. • PCL Emul • PostScript • PCL-Emulation ist die Standard-Druckersprache. Zusätzliche Menüs werden angezeigt, wenn eine Sprache für das Modell verfügbar oder aktiviert ist oder wenn Optionen, Netzwerkadapter und Anbaugeräte installiert sind.
Seite 80 Arbeiten mit Ihrem Drucker Einige der Menüoptionen oder Werte werden nur dann angezeigt, wenn eine bestimmte Option im Drucker installiert ist. Andere Menüoptionen oder -werte sind möglicherweise nur für eine bestimmte Druckersprache verfügbar. Sie können diese Werte jederzeit auswählen, sie wirken sich jedoch nur dann auf die Druckerfunktion aus, wenn die angegebene Druckersprache verwendet wird.
Seite 81: Druckermenüs - Übersicht
Arbeiten mit Ihrem Drucker Druckermenüs – Übersicht MENÜ PAPIER MENÜ MENÜ TEST MENÜ QUALITÄT MENÜ AUFTRAG (Seite 66) PAPIERAUSGABE (Seite 85) (Seite 92) (Seite 89) (Seite 77) Papiereinzug Schnell-Demo Auflösung Auftr. abbrechen PAPIERFORMAT Menüs drucken Deckung Drucker zurücks. Beidseitig PAPIERSORTE Schrift.
Seite 82: Menü „Papier
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „Papier“ Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Papiereinzug Fach 1* Fach 2 Fach 3 Fach 4 Fach 5 Universal-Zuf. (verfügbar mit der Universalzuführung) Briefh.-Zuf. (verfügbar, wenn der optionale Briefhülleneinzug installiert ist) Papier manuell (verfügbar mit der Universalzuführung) Brief.
Seite 83 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PAPIERFORMAT • Fach x Größe ( „ x“ steht für eine Fachnummer von 1 bis 5. Es werden nur installierte Papierzuführungen angezeigt.) - A4* (länderspezifisch) - A5 - JIS B5 - Letter* (länderspezifisch)
Seite 84 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Die Einstellung PAPIERFORMAT gibt die Standardformatgröße für die PAPIERFORMAT einzelnen Papierzuführungen an. Es ist wichtig, das richtige Papierformat aus dem Menü auszuwählen, wenn Papierzuführungen verwendet werden. Einige Papierzuführungen verfügen über eine automatische Formaterkennung.
Seite 85 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PAPIERSORTE • Fach x Sorte („x“ steht für eine Fachnummer von 1 bis 5. Es werden jedoch nur installierte Papierzuführungen angezeigt.) - Normalpapier* (Werksvorgabe nur für Fach 1) - Karteikarten - Folien - Etiketten...
Seite 86 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PAPIERSORTE • Brief.Zuf. Sorte (verfügbar, wenn der optionale Briefhülleneinzug installiert ist) - Briefhülle* - Benutzerdef. 1 - Benutzerdef. 2 - Benutzerdef. 3 - Benutzerdef. 4 - Benutzerdef.
Seite 87 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PAPIERSORTE Benutzerdef. 1 bis 6 steht für Bezeichnungen, die Sie für spezielle Druckmaterialsorten definiert haben. Diese Bezeichnungen definieren Sie (Fortsetzung) über ein Dienstprogramm, wie zum Beispiel MarkVision. Verwenden Sie beispielsweise in Ihrem Unternehmen drei verschiedene Briefbögen für drei verschiedene Personen, könnten Sie eine benutzerdefinierte Bezeichnung anhand des Namens auf dem Briefkopf definieren.
Seite 88 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Papierablage Standardablage* Ablage 1 Ablage 2 Ablage 3 Mit der Einstellung für Papierablage wird die Standardausgabe für gedrucktes Material festgelegt. Die Standardablage befindet sich auf dem Drucker.
Seite 89 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Ablagen konf. Abl. auswählen* Abl. verbinden Ausg. verbinden Die Menüoption Ablagen konf. ist nur dann verfügbar, wenn eine oder mehrere optionale Ablagen installiert sind. Mit der Einstellung Abl. auswählen können die Standardablage und alle optionalen Ablagen einzeln ausgewählt werden.
Seite 90 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Briefh. Erweit. Ein* Aktivieren Sie Briefh. Erweit., um ein Knittern der Briefhüllen auf ein Minimum zu reduzieren. Ist Briefh. Erweit. auf Ein gesetzt, ist möglicherweise beim Bedrucken der Briefhüllen ein klopfendes Geräusch zu hören.
Seite 91 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PAPIER- • Struktur Normal STRUKTUR • Struktur Kartei • Struktur Folien • Struktur Etikett • Strukt. Feinpost • Struktur Briefh. • Struktur Briefb. • Strukt. Vorgedr. •...
Seite 92 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papier“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PAPIER- • Gewicht Normal GEWICHT • Gewicht Kartei • Gewicht Folien • Gewicht Etikett • Gewicht Feinpost • Gewicht Briefh. • Gew. Briefbogen • Gewicht Vorgedr. •...
Seite 93: Menü „Papierausgabe
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „Papierausgabe“ Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papierausgabe“ Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Beidseitig Aus* Die Menüoption Beidseitig ist nur verfügbar, wenn die Duplexoption installiert ist. Ist Beidseitig ausgewählt, werden beide Seiten eines Blatt Papiers bedruckt. Ist Beidseitig auf Aus gesetzt, wird nur eine Seite des Blatt Papiers bedruckt.
Seite 94 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papierausgabe“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Beids. Binderand Kurze Kante gibt an, daß alle Seiten an der kurzen Kante der Seite (z. B. oberer und unterer Rand dieser Seite) gebunden werden. Hochformat Rückseite des Blatts...
Seite 95 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papierausgabe“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Sortieren Aus* Ist für Sortieren die Option Aus ausgewählt, werden die einzelnen Seiten eines Druckauftrags so oft ausgedruckt wie unter Kopien angegeben. Wenn Sie beispielsweise einen dreiseitigen Druckauftrag zum Drucker senden und für Kopien den Wert 2 angegeben haben, druckt der Drucker Seite 1, Seite 1, Seite 2, Seite 2, Seite 3, Seite 3.
Seite 96 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papierausgabe“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Trennseiten Keine* Nach Kopie Nach Auftrag Nach Seite Ihr Drucker kann leere Trennseiten zwischen gedruckten Seiten oder Dokumenten (sortiert oder unsortiert) einfügen. Wenn Sie für Trennseiten die Werksvorgabe Keine verwenden, werden keine Trennseiten eingefügt.
Seite 97 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papierausgabe“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Trennseitenzuf. Fach 1* Fach 2 Fach 3 Fach 4 Fach 5 Universal-Zuf. (verfügbar mit der Universalzuführung) Briefh.-Zuf. (verfügbar, wenn der optionale Briefhülleneinzug installiert ist) Hinweis: In der Bedienerkonsole werden nur installierte Papierzuführungen angezeigt.
Seite 98 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papierausgabe“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Mehrseitendruck Aus* Die Einstellung Mehrseitendruck (N) wird verwendet, um mehrere Seitenabbilder auf einer einzelnen Seite zu drucken. Bei 2 werden zwei Abbilder auf einer Seite, bei 3 drei Abbilder auf einer Seite gedruckt etc. Der Drucker verwendet die Einstellungen Mehrs.-Reihenfolge, Mehrs.- Anzeige und Mehrs.-Rahmen, um die Reihenfolge und Ausrichtung der Seitenabbilder und den Ausdruck eines Rahmens für die einzelnen Seiten...
Seite 99 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papierausgabe“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Mehrs.- Horizontal* Reihenfolge Vertikal Umgekehrt Horizontal Umgekehrt Vertikal Die Einstellung Mehrs.-Reihenfolge legt für eine Seite, die mit der Option Mehrseitendruck gedruckt wird, die Positionierung mehrerer Seitenabbilder fest.
Seite 100 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Papierausgabe“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Mehrs.-Anzeige Auto* Lange Kante Kurze Kante Mit der Einstellung Mehrs.-Anzeige wählen Sie die Ausrichtung der Druckseite entsprechend der durch die Einstellung Mehrseitendruck festgelegten Anzahl der Seitenabbilder aus. Bei der Einstellung Auto kann der Drucker zwischen Hochformat- und Querformatpositionierung wählen.
Seite 101: Menü „Test
Auswahlmöglichkeiten im Menü „Test” Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Schnell-Demo Wählen Sie diese Menüoption, um die Lexmark Demoseite zu drucken. Menüs drucken Drücken Sie Auswählen, um diese Testseite auszudrucken. Es wird eine Liste der benutzerdefinierten Einstellungen, der installierten Optionen sowie die Menge des verfügbaren Druckerspeichers gedruckt.
Seite 102 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Test” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Werksvorgaben Wiederherst. Nicht wiederh. Bei der Wiederherstellung der Werksvorgaben werden folgende Schritte ausgeführt: • Alle in den Druckerspeicher (RAM) geladenen Ressourcen (Schriftarten, Makros usw.) werden gelöscht. (Ressourcen, die im Flash-Speicher oder auf einer Festplatte mit Adapteroption gespeichert sind, sind davon nicht betroffen.) •...
Seite 103 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Test” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Flash defrag. Nein Die Menüoption Flash defrag. wird nicht angezeigt, wenn die installierte Option beschädigt, lese-/schreibgeschützt oder schreibgeschützt ist. Die Meldung 51 Flash beschädigt erscheint beim Einschalten des Druckers. Nähere Einzelheiten finden Sie unter 51 Flash beschädigt auf Seite 211.
Seite 104 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Test” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Auftr.ber.-Stat. Drucken Löschen Die Menüoption Auftr.ber.-Stat. wird nicht angezeigt, wenn die Festplattenoption beschädigt, lese-/schreibgeschützt oder schreibgeschützt ist. Die Meldung 61 Festplatte beschädigt erscheint beim Einschalten. Nähere Einzelheiten finden Sie unter 61 Festplatte beschädigt auf Seite 214.
Seite 105: Menü „Auftrag
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „Auftrag“ Hinweis: Der Drucker verweigert den Zugriff auf das MENÜ wenn beim Aufrufen des Menüs keine AUFTRAG, Funktion verfügbar ist. Auswahlmöglichkeiten im Menü „Auftrag” Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Auftr. abbrechen Drücken Sie Auswählen, um den aktuellen Auftrag abzubrechen. Auftr.
Seite 106 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Auftrag” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Akt.Abl. zurück. Die Menüoption Akt.Abl. zurück. wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt: • Die Menüoption Ablagen konf. im Menü Papier ist auf Abl. auswählen, Abl. verbinden oder Ausg. verbinden eingestellt. Nähere Einzelheiten zur Konfiguration von Ablagen finden Sie auf Seite 73 oder Seite 323.
Seite 107 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Auftrag” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Akt.Abl. zurück Für Ablagen konf. wurde Abl. verbinden ausgewählt: (Fortsetzung) Es wird keine Werteliste angezeigt. Wenn die Menüoption Akt.Abl. zurück. angezeigt wird, drücken Sie Auswählen, um die aktive Ablage zurückzusetzen.
Seite 108: Menü „Qualität
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „Qualität“ Mit den folgenden Menüoptionen können Sie die Druckqualität an Ihre spezifischen Druckanforderungen anpassen. Nähere Einzelheiten zu den Einstellungen für die Druckqualität finden Sie unter „Optimieren der Druckqualität“ auf Seite 373. Auswahlmöglichkeiten im Menü „Qualität“ Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Auflösung...
Seite 109 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Qualität“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Tonersparmodus Aus* Um den Tonerverbrauch optimal zu regulieren, sollten Sie für Tonersparmodus die Option Ein wählen. Hierdurch könnte sich jedoch die Druckqualität verringern. Der Tonerverbrauch wird durch die Einstellungen Deckung beeinflußt, wenn die Auflösung auf 300 dpi oder 600 dpi eingestellt ist.
Seite 110: Menü „Konfig
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü Konfig.” „ Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Druckersprache PCL-Emulation* PS 2-Emulation Die Druckersprache definiert, wie der Computer mit dem Drucker kommuniziert. Ihr Computer verwendet Druckersprachen (z. B. PCL- Emulation oder PostScript Level 2-Emulation), um Druckdaten an den Drucker zu senden.
Seite 111 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Ressour. speich. Aus* Die Einstellung Ressour. speich. legt fest, wie der Drucker mit geladenen Ressourcen, wie zum Beispiel Schriftarten und Makros, verfährt, wenn ein Druckauftrag eingeht, für den der verfügbare Speicher nicht ausreicht. Wenn Ressour.
Seite 112 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Druckzeitsperre Deaktiviert 1 bis 255 (90*) Mit der Einstellung Druckzeitsperre wird festgelegt, wie viele Sekunden (von 1 bis 255) der Drucker wartet, bevor er die letzte Seite eines Druckauftrags, der nicht mit einem Befehl zum Drucken der Seite endet, druckt.
Seite 113 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Auto. fortfahren Deaktiviert* 5 ... 255 Geben Sie für Auto. fortfahren einen Wert zwischen 5 Sekunden und 255 Sekunden ein. Der Drucker fährt dann nach dieser Zeitspanne mit der Verarbeitung fort, nachdem einer der folgenden Fehler festgestellt wurde: 34 Papier ist zu kurz 35 Res Save zu wenig Speicher...
Seite 114 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Nach Stau weiter Auto* Ist Nach Stau weiter deaktiviert, wird eine Seite, die einen Papierstau verursacht hat, nicht noch einmal ausgedruckt. Ist Nach Stau weiter aktiviert, speichert der Drucker das Druckbild einer ausgedruckten Seite, bis der Drucker signalisiert, daß...
Seite 115 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Anzeigesprache English Français (Standard Deutsch länderspezifisch) Italiano Espagñol Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Japanisch Unter der Menüoption Anzeigesprache legen Sie fest, in welcher Sprache der Text auf der Bedienerkonsole erscheint.
Seite 116 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Job-Puffergröße Deaktiviert* 10 ... 100 Mit Hilfe der Job-Pufferung können Sie die Verarbeitung eines Druckauftrags verzögern. Der Auftrag wird vor dem Druck vorübergehend auf einer optionalen Festplatte gespeichert. Auf diese Weise wird der Speicher des Host-Computers während des Druckvorgangs weniger beansprucht.
Seite 117 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Auftragsbericht Aus* Wenn in Ihrem Drucker eine optionale Festplatte installiert ist, aktivieren Sie die Einstellung Auftragsbericht, um auf der Festplatte statistische Informationen über die letzten Druckaufträge speichern zu lassen. Diese Informationen geben Auskunft über eventuelle Fehler im Auftrag, die benötigte Druckzeit, den Umfang des Auftrags (in Byte), angefordertes Papierformat und angeforderte Papiersorte sowie die Gesamtzahl der...
Seite 118 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Konfig.” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Auftr.ber. Max Deaktiviert 10...1000 (1000*) Die Menüoption Auftr.ber. Max wird nicht angezeigt, wenn die Festplattenoption beschädigt, lese-/schreibgeschützt oder schreibgeschützt ist oder die Job-Puffergröße auf 100% gesetzt ist. Die Meldung 61 Festplatte beschädigt erscheint beim Einschalten des Druckers.
Seite 119: Menü „Pcl Emul"Menü „Postscript
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü PCL Emul”Menü „PostScript“ „ Auswahlmöglichkeiten im Menü „PCL Emul” Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Schriftartquelle Resident* Laden Flash Festplatte Alle Die Menüoption Schriftartquelle steuert, welche Schriftarten unter Schriftartname angezeigt werden. Die verfügbaren Werte sind Resident, Laden, Flash, Festplatte und Alle.
Seite 120 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „PCL Emul” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Teilung 0,08 bis 100 in Schritten von 0,01 (10*) (Nur für Wenn Sie mit einer skalierbaren Schriftart mit einheitlichem Schriftarten mit Zeichenabstand arbeiten, können Sie deren Teilung einstellen. Die Teilung festem oder gibt an, wie viele Zeichen einer festen Breite innerhalb eines Zolls (bei einheitlichem...
Seite 121 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „PCL Emul” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Ausrichtung Hochformat* Querformat Mit der Einstellung für Ausrichtung wird festgelegt, wie das Druckbild auf der Seite ausgerichtet ist. Mit Hochformat wird parallel zur kurzen Seitenkante gedruckt. Das ist die Ausrichtung HOCHFORM...
Seite 122 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „PCL Emul” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen FACHUM- • Uni.Zuf. zuordn. KEHRUNG • Fach x zuordn. („x“ steht für die Fächer 1 bis 5.) • Brie.einz.zuord. • Man.Papier zuor. • Man.Brief. zuor. Jede der voranstehenden Menüoptionen unterstützt die folgenden drei Werte: - Aus*...
Seite 123 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „PCL Emul” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Auto WR nach ZV Aus* Mit der Einstellung Auto WR nach ZV wird festgelegt, ob der Drucker nach einem Steuerbefehl zum Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durchführt.
Seite 124 Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „PostScript“ Auswahlmöglichkeiten im Menü „PostScript“ Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PictureGrade Ein* Mit der Menüoption PictureGrade™ können Sie in der PostScript Level 2- Emulation die Druckqualität von Grauschattierungen bei einer Auflösung von 300 und 600 dpi verbessern. Ist die Option deaktiviert (Aus), verwendet der Drucker die Standardparameter zur Rasterung.
Seite 125 Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „PostScript“ Auswahlmöglichkeiten im Menü „PostScript“ Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Schriftprior. Resident* Flash/Festpl. Die Menüoption Schriftprior. wird nur angezeigt, wenn mindestens eine der folgenden Optionen installiert ist: • eine formatierte, nicht beschädigte, nicht lese-/schreibgeschützte oder nicht schreibgeschützte Festplattenoption, für die Job-Puffergröße nicht auf 100% eingestellt ist.
Seite 126: Menü „Parallel
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „Parallel“ Folgende Menüoptionen werden bei Auswahl des MENÜS PARALLEL angezeigt. Die zweite Menüebene im MENÜ PARALLEL umfaßt: • STD PARALLEL Die Menüoption Standard Parallel wird als Standardfunktion oder optional angezeigt. • PARALLEL OPT 1 • PARALLEL OPT 2 •...
Seite 127 Arbeiten mit Ihrem Drucker Mit den folgenden Menüoptionen wird die Konfiguration der parallelen Schnittstellenverbindung eingerichtet. Auswahlmöglichkeiten im Menü „Parallel” Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PCL-SmartSwitch Ein* Ist die Option PCL-SmartSwitch aktiviert, überprüft der Drucker die Daten an der parallelen Schnittstellenverbindung und wählt die PCL- Emulation aus, wenn die Daten in dieser Druckersprache angegeben sind.
Seite 128 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Parallel” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen NPA-Modus Auto* NPA ist ein bidirektionaler Kommunikationsmodus, der das Protokoll Network Printing Alliance verwendet. Diese Spezifikation zur Drucker-/ Hoststeuerung wurde von der NPA entwickelt. Für diesen Modus müssen die Daten vom Drucker in einer bestimmten Weise verarbeitet werden.
Seite 129 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Parallel” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Job-Pufferung Aus* Die Menüoption Job-Pufferung wird nicht angezeigt, wenn die formatierte Festplatte beschädigt, lese-/schreibgeschützt oder schreibgeschützt ist oder wenn die Job-Puffergröße deaktiviert wurde. Die Meldung 61 Festplatte beschädigt erscheint beim Einschalten des Druckers.
Seite 130 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Parallel” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Init berücks. Aus* Bei Verwendung einer parallelen Schnittstelle wird mit der Einstellung Init berücks. festgelegt, ob der Drucker Anforderungen des Computers bezüglich Hardware-Initialisierungen berücksichtigt. Der Computer fordert die Initialisierung an, indem er das INIT-Signal auf der parallelen Schnittstelle aktiviert.
Seite 131: Menü „Seriell
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „Seriell“ Das Menü Seriell wird nur angezeigt, wenn Ihr Druckermodell serielle Schnittstellen als Standardfunktion oder als Option enthält. Die serielle Schnittstelle ist eine Standardoption auf dem Optra S 1855. Die folgenden Menüoptionen werden angezeigt, wenn Sie MENÜ SERIELL auswählen.
Seite 132 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Seriell” Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PCL-SmartSwitch Ein* Ist die Option PCL-SmartSwitch aktiviert, überprüft der Drucker die Daten an der seriellen Schnittstellenverbindung und wählt die PCL- Emulation aus, wenn die Daten in dieser Druckersprache angegeben sind. Wenn sowohl PCL-SmartSwitch als auch PS-SmartSwitch deaktiviert sind, verwendet der Drucker die im Menü...
Seite 133 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Seriell” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen NPA-Modus Auto* NPA ist ein bidirektionaler Kommunikationsmodus, der das Protokoll Network Printing Alliance verwendet. Diese Spezifikation zur Drucker-/ Hoststeuerung wurde von der NPA entwickelt. Für diesen Modus müssen die Daten vom Drucker in einer bestimmten Weise verarbeitet werden.
Seite 134 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Seriell” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Job-Pufferung Aus* Die Menüoption Job-Pufferung wird nicht angezeigt, wenn die formatierte Festplatte beschädigt, lese-/schreibgeschützt oder schreibgeschützt ist oder wenn die Job-Puffergröße deaktiviert wurde. Die Meldung 61 Festplatte beschädigt erscheint beim Einschalten des Druckers.
Seite 135 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Seriell” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Ser. Protokoll DTR* (Hardware-Quittungsbetrieb) DTR/DSR (Hardware-Quittungsbetrieb) XON/XOFF (Software-Quittungsbetrieb) XON/XOFF/DTR (Kombinierter Quittungsbetrieb) XONXOFF/DTRDSR (Kombinierter Quittungsbetrieb) Bei Verwendung einer seriellen Schnittstelle können Sie eines der vorangehenden Protokolle auswählen und für die einzelnen verbundenen seriellen Anschlüsse einrichten.
Seite 136 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Seriell” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Baud 1200 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200 138200 (nur Menü Standard Seriell) 172800 (nur Menü Standard Seriell) 230400 (nur Menü Standard Seriell) 345600 (nur Menü Standard Seriell) Bei Verwendung einer seriellen Schnittstelle kann die Geschwindigkeit angegeben werden, mit der Daten an oder von Ihrem Computer gesendet werden.
Seite 137 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Seriell” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Parität Gerade Ungerade Keine* Ignorieren Mit dieser Einstellung können Sie die Parität für serielle Ein- und Ausgabe- Datenrahmen für die einzelnen seriellen Anschlüsse angeben. Gerade Der Anschluß...
Seite 138: Menü „Netzwerk
Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Seriell” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen DSR berücks. Aus* DSR ist eines der Quittungssignale, das für die meisten seriellen Schnittstellenkabel verwendet werden kann. Die Einstellung DSR berücks. legt fest, ob der Drucker die eingehenden Druckdaten akzeptiert. Wenn DSR berücks.
Seite 139 Arbeiten mit Ihrem Drucker Anschluß 3 auf der Systemplatine installiert ist, werden ihre Funktionen als Werte im Menü Netzw. Option 3 angezeigt. Die Funktionen der drei Netzwerke sind voneinander unabhängig. Für die Menüs Netzw. Option 1, Netzw. Option 2 und Netzw. Option 3 stehen die folgenden Menüoptionen zur Verfügung.
Seite 140 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Netzwerk” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen NPA-Modus Auto* NPA ist ein bidirektionaler Kommunikationsmodus, der das Protokoll Network Printing Alliance verwendet. Diese Spezifikation zur Drucker-/ Hoststeuerung wurde von der NPA entwickelt. Für diesen Modus müssen die Daten vom Drucker in einer bestimmten Weise verarbeitet werden.
Seite 141 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Netzwerk” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Job-Pufferung Aus* Die Menüoption Job-Pufferung wird nicht angezeigt, wenn die formatierte Festplatte beschädigt, lese-/schreibgeschützt oder schreibgeschützt ist oder wenn die Job-Puffergröße deaktiviert wurde. Die Meldung 61 Festplatte beschädigt erscheint beim Einschalten des Druckers.
Seite 142: Menü „Infrarot
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „Infrarot“ Wenn eine Mehranschluß-Schnittstellenkarte im Drucker installiert ist, wird das Menü Infrarot mit den dazugehörigen Werten angezeigt. Auswahlmöglichkeiten im Menü „Infrarot” Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Infrarotanschluß Deaktiviert IR Option 1* IR Option 2 IR Option 3 In einige Druckermodelle können mehrere Karten installiert werden.
Seite 143 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Infrarot” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PS-SmartSwitch Ein* Wenn PS SmartSwitch aktiviert ist, prüft der Drucker die Daten an der angegebenen Infrarotschnittstellenverbindung und wählt die PostScript Level 2-Emulation aus, wenn die Daten in dieser Druckersprache angegeben sind.
Seite 144 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Infrarot” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Infrarotpuffer Deaktiviert Auto* 5K bis maximal zulässige Größe Die Puffergröße Ihres Druckers ist variabel und kann an der Bedienerkonsole eingestellt werden. Sie können die Größe der Puffer des Eingabeanschlusses so konfigurieren, daß...
Seite 145 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Infrarot” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Fenstergröße Auto* Mit der Einstellung für die Fenstergröße wird festgelegt, wie viele Infrarotrahmen der Drucker maximal empfangen kann, bevor er eine Bestätigung an den Host-Computer sendet. Wenn Auto ausgewählt ist, stellt der Drucker die Fenstergröße bei einem Neustart automatisch ein, um die Verbindungsleistung zu erhöhen.
Seite 146: Menü „Localtalk
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „LocalTalk“ Wenn eine Mehranschluß-Schnittstellenkarte im Drucker installiert ist, wird das Menü LocalTalk mit den zugehörigen Werten angezeigt. Auswahlmöglichkeiten im Menü „LocalTalk” Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen LTalk-Anschluß Deaktiviert LTalk-Option 1* LTalk-Option 2 LTalk-Option 3 In einigen Druckermodellen können mehrere Schnittstellenkarten installiert werden.
Seite 147 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „LocalTalk” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen PS-SmartSwitch Ein* Wenn PS SmartSwitch aktiviert ist, prüft der Drucker die Daten an der angegebenen LokalTalk-Schnittstellenverbindung und wählt die PostScript Level 2-Emulation aus, wenn die Daten in dieser Druckersprache angegeben sind.
Seite 148 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „LocalTalk” (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen LocalTalk-Puffer Deaktiviert Auto* 6K bis zur maximal zulässigen Größe Die Puffergröße Ihres Druckers ist variabel und kann an der Bedienerkonsole eingestellt werden. Sie können die Größe der Puffer des Eingabeanschlusses so konfigurieren, daß...
Seite 149 Hosts, die versuchen, für Warnmeldung zu registrieren, ignoriert. Wird die Einstellung für NPA-Hosts geändert, wird der Drucker automatisch zurückgesetzt. LocalTalk-Name Lexmark (Druckername) Diese Einstellung gibt den Namen des Druckermodells an. LocalTalk-Adr. (LocalTalk-Knotennummer) Die LocalTalk-Adresse steht für die Nummer des LocalTalk-Knotens, der dem Drucker zugewiesen ist.
Seite 150: Menü „Fax
Arbeiten mit Ihrem Drucker Menü „Fax“ Auswahlmöglichkeiten im Menü „Fax“ Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Faxanschluß Deaktiviert* Std Seriell Ser Option 1 Ser Option 2 Ser Option 3 Einige Druckermodelle unterstützen die Installation mehrerer serieller Anschlüsse. Es darf für einen Drucker jedoch jeweils nur ein Faxanschluß aktiviert werden.
Seite 151 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Fax“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Fax-Parität Gerade Ungerade Keine* Ignorieren Mit dieser Einstellung können Sie die Parität für serielle Ein- und Ausgabe- Datenrahmen des für den Faxempfang konfigurierten seriellen Anschlusses einstellen. Gerade Der Anschluß...
Seite 152 Arbeiten mit Ihrem Drucker Auswahlmöglichkeiten im Menü „Fax“ (Fortsetzung) Menüoption Werte und Funktionen der Menüoptionen Fax-Puffer Deaktiviert Auto* 3K bis zur maximal zulässigen Größe Die Puffergröße Ihres Druckers ist variabel und kann an der Bedienerkonsole eingestellt werden. Sie können die Größe der Puffer des Eingabeanschlusses so konfigurieren, daß...
Seite 153: Deaktivieren Der Menüs Der Bedienerkonsole
Arbeiten mit Ihrem Drucker Deaktivieren der Menüs der Bedienerkonsole So deaktivieren Sie die Menüs, ohne Änderungen an den Druckereinstellungen vorzunehmen: Schalten Sie den Drucker aus (O). Drücken Sie gleichzeitig Fortfahren und Stop, und schalten Sie den Drucker wieder ein Lassen Sie die Tasten los, wenn die Meldung Selbsttest läuft angezeigt wird.
Seite 154 Arbeiten mit Ihrem Drucker Bedienerkonsole und Menüs...
Seite 155: Arbeiten Mit Verschiedenen
Arbeiten mit Ihrem Drucker Arbeiten mit verschiedenen Druckmaterialien Kapitel Ihr Drucker liefert auf einer Vielzahl von Druckmaterialien qualitativ hochwertige Druckergebnisse. Bevor Sie mit dem Drucken beginnen, sind jedoch einige Faktoren zu berücksichtigen: Siehe Für Informationen zu... Seite... Vermeiden von Papierstaus Beidseitigem Druck Spezifikationen zu Druckmaterialien Eigenschaften...
Seite 156: Druckmaterialien
Arbeiten mit Ihrem Drucker Druckmaterialien Die vom Drucker und den Optionen gelieferte Druckqualität sowie die Zuverlässigkeit beim Papiereinzug hängt von der Sorte und dem Format des verwendeten Druckmaterials ab. Dieses Kapitel enthält Richtlinien zur Verwendung der einzelnen Druckmaterialien. Erstellen Sie immer zuerst einen Probeausdruck auf dem Druckmaterial, das Sie verwenden möchten, bevor Sie große Mengen davon kaufen.
Seite 157 Bei 100 % Baumwollgehalt beträgt das Maximalgewicht 90 g/m Briefhüllen von 105 g/m sind auf einen 25 %igen Baumwollgehalt beschränkt. Nähere Einzelheiten finden Sie im Handbuch Card Stock & Labels, das bei Lexmark erhältlich ist. Arbeiten mit verschiedenen Druckmaterialien...
Seite 158: Eigenschaften Des Druckmaterials
Arbeiten mit Ihrem Drucker Eigenschaften des Druckmaterials Die nachfolgend definierten Papiereigenschaften haben Auswirkungen auf die Druckqualität und -zuverlässigkeit. Beachten Sie nach Möglichkeit beim Kauf eines neuen Papiervorrats diese Richtlinien. Gewicht Der Drucker zieht automatisch Papier mit einem Gewicht von 60 bis 163 g/m ein.
Seite 159: Faserrichtung
Arbeiten mit Ihrem Drucker Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt im Papier wirkt sich sowohl auf die Druckqualität als auch auf die Fähigkeit des Druckers, das Papier richtig einzuziehen, aus. Belassen Sie das Papier in der Originalverpackung, bis Sie es benutzen möchten. Auf diese Weise wird das Papier keinen übermäßigen Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt, die sich nachteilig auf die Verarbeitung auswirken könnten.
Seite 160: Richtlinien Für Papier
Arbeiten mit Ihrem Drucker Richtlinien für Papier Verwenden Sie immer neues, unbeschädigtes Papier. So vermeiden Sie Papierstaus oder eine schlechte Druckqualität: • Verwenden Sie kein Papier, das Sie selbst zugeschnitten oder abgeschnitten haben. • Legen Sie keine Blätter verschiedener Formate, Gewichte oder Papiersorten in dieselbe Zuführung ein, da sonst Papierstaus entstehen.
Seite 161: Vorgedruckte Formulare Und Briefbögen
Arbeiten mit Ihrem Drucker Vorgedruckte Formulare und Briefbögen Beachten Sie bei der Auswahl von vorgedruckten Formularen und Briefbögen für den Drucker die folgenden Richtlinien: • Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Langfaserpapier. • Verwenden Sie nur Formulare und Briefbögen, die mit Offsetdruckverfahren oder Gravurdruck bedruckt wurden.
Seite 162: Aufbewahren Des Papiers
Arbeiten mit Ihrem Drucker • Vorgedrucktes Papier mit Chemikalien, die den Drucker verunreinigen können • Vorgedrucktes Papier, das durch die hohe Temperatur im Fixierer beschädigt werden kann • Papier mit rauhen Kanten oder gewelltes Papier • Synthetisches Papier • Thermopapier •...
Seite 163 Arbeiten mit Ihrem Drucker Wählen Sie zum Bedrucken von Briefhüllen Briefh.-Zuf. oder Universal-Zuf. als Papiereinzug, und stellen Sie das richtige Briefhüllenformat ein. Beim Laserdruckvorgang werden die Briefhüllen auf eine Temperatur von 200 C erhitzt. Verwenden Sie nur Briefhüllen, die bei dieser Temperatur nicht zukleben, sich nicht übermäßig wellen oder knittern und keine schädlichen Emissionen freisetzen.
Seite 164: Richtlinien Für Etiketten
Warten Sie ungefähr 5 Sekunden. Bedrucken Sie weitere 5 Blatt Papier. Nähere Einzelheiten zum Bedrucken von Etiketten, zu Eigenschaften und Ausführung von Etiketten finden Sie im Handbuch Card Stock & Labels, das bei Lexmark erhältlich ist. Arbeiten mit verschiedenen Druckmaterialien...
Seite 165 Arbeiten mit Ihrem Drucker Etikettenbahnen Unter Etikettenbahn versteht man das Material, auf dem die Etiketten angebracht sind. Die Bahn führt die Etiketten durch den Drucker. Etikettenbahnen aus Seiden- oder Normalpapier, porös und flach aufliegend, sind zu bevorzugen. Mit diesen Bahnen wird die Tonerverunreinigung reduziert und die Einzugsleistung verbessert.
Seite 166 Arbeiten mit Ihrem Drucker Bei der Teilbeschichtung wird der Klebstoff nur an den erforderlichen Stellen aufgetragen. Teilbeschichtung wird im allgemeinen bei Papieretiketten und integrierten Durchschlägen verwendet. Mit einem nichthaftenden Rand von 1 mm um die äußeren Kanten des Etikettenbogens werden im allgemeinen gute Ergebnisse erzielt.
Seite 167 Arbeiten mit Ihrem Drucker Papieretiketten Im allgemeinen sind Einzelblatt-Papieretiketten für Ihren Drucker gut geeignet. Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Etiketten mit Beschichtung oder Leimung, die das Papier flüssigkeitsabweisend machen. Sie beeinträchtigen die Haftung des Toners und tragen zur Verunreinigung des Fixierers durch Toner bei. Papieretiketten müssen in Bezug auf Gewicht und Festigkeit wenigstens einem xerografischen Feinpostpapier von 75 g/m entsprechen.
Seite 168 Arbeiten mit Ihrem Drucker Da Vinyle hitzeempfindlich sind, müssen die Etikettenbahnen dick genug sein, um starke Hitze aufzunehmen und das Schmelzen des Vinyls zu verhindern. Dünne Bahnen oder Klebstoffe mit geringer Klebekraft können das Ablösen der Vinyletiketten zur Folge haben. Der Drucker muß dann gewartet werden. Vinyle sind nicht absorbierend, das heißt, Toner sammelt sich im Fixierer, und es wird eventuell eine spezielle Wartung des Druckers erforderlich.
Seite 169 Arbeiten mit Ihrem Drucker Verwendung einer leichteren Etikettenbahn können Farbspritzer reduziert werden. Die mit einigen wasserbasierten Deckbeschichtungen erreichte Druckqualität ist möglicherweise nicht für alle Anwendungsbereiche annehmbar. Deckbeschichtungen auf Lösungsmittelbasis haben in der Regel eine geringere elektrische Leitfähigkeit als wasserbasierte Deckbeschichtungen. Bei der Verwendung einiger Deckbeschichtungen auf Lösungsmittelbasis in Verbindung mit starken Etikettenbahnen können annehmbare Fixiergradergebnisse erzielt werden.
Seite 170: Etikettenausführungen
Arbeiten mit Ihrem Drucker Etikettenausführungen Als Randstreifen wird der Bereich um den Außenrand des Einzelblatts bezeichnet, der manchmal vor dem Drucken abgetrennt wird. Der Etikettenrand, das heißt der druckfreie Bereich um die einzelnen Prägeschnitt-Etiketten, wird ebenfalls manchmal vor dem Drucken entfernt. Dadurch lassen sich die Etiketten besser von der Etikettenbahn ablösen.
Seite 171 Arbeiten mit Ihrem Drucker Wenn Sie Vinyl-, Polyester-, Papier- oder Zweikomponentenetiketten ohne Teilbeschichtung verwenden, sind Nahtlos-Etiketten ohne Längsversteifungen (abziehbare Klebestreifen) und mit einem Randstreifen von 3 mm vorzuziehen. Falls ein Etikettenrand verwendet wird, drucken Sie zuerst, bevor Sie den Rand entfernen. Wenn der Rand vor dem Drucken entfernt werden muß, runden Sie alle Ecken ab, und stellen Sie sicher, daß...
Seite 172 Arbeiten mit Ihrem Drucker Vorderkante 3 mm Rand Etikettenbahn Druckfreier Bereich Randstreifen 3 mm 8,38 mm Transportkante 8,38 mm Druckfreier Bereich 6,35 mm 6,35 mm Druckfreier Bereich Druckfreier Bereich (Nicht maßstabgetreu) • Abfallstreifen verhindern, daß Sie zu nah am Blattrand drucken.
Seite 173: Richtlinien Für Karton
Drucken Sie nach Möglichkeit im Hochformat, insbesondere bei Barcodes. Nähere Einzelheiten finden Sie im Handbuch Card Stock & Labels, das bei Lexmark erhältlich ist. Richtlinien für Karton Karton ist einlagig und verfügt über eine Vielzahl von Eigenschaften. Die Ausrichtung der Papierfasern, der Feuchtigkeitsgehalt, die Dicke und die Textur haben Auswirkungen auf das Druckergebnis.
Seite 174: Richtlinien Für Folien
Fertigen Sie immer erst Probeausdrucke auf den gewünschten Folien an, bevor Sie große Mengen kaufen. Wir empfehlen die Lexmark Folien für Laserdrucker Optra 1200 dpi, Teilenummer 1402809 (Format A4) oder 1402810 (Format „Letter“). Als Papiersorte muß Folie eingestellt sein (siehe Seite 70), um Papierstaus zu vermeiden.
Seite 175: Papierzuführungen
Erkennung des Papierstatus angegeben. Die Abbildungen auf den Seiten 2, 3 und 4 enthalten Darstellungen der standardmäßigen und der optionalen Papierzuführungen. Standardfächer Optra S 1255 Zuführung/ Optra S 1625 Merkmale Optra S 1855 Optra S 2455 Standardfächer 250-Blatt- • 250-Blatt- Zufuhrfach Zufuhrfach • Doppelte 500-Blatt- Zuführung...
Seite 176: Universalzuführung
Arbeiten mit Ihrem Drucker Universalzuführung Zuführung/Merkmale Standard, faßt 100 Blatt von 75 g/m • Papierforma- Nein terkennung • Papier fehlt Erkennung • Wenig Papier Nein Erkennung Optionale Zuführungen Zuführung/ Merkmale Optionale Zufüh- • 250-Blatt-Zuführung rungen • 500-Blatt-Zuführung Hinweis: Optionale Zuführungen beste- hen aus einer Papier- zuführung und einem Papierfach.
Seite 177: Optionaler Briefhülleneinzug
Arbeiten mit Ihrem Drucker Optionaler Briefhülleneinzug Zuführung/ Merkmale Briefhüllen- Installierbare einzug Option • Papierformater- Nein kennung • Papier fehlt Erkennung • Wenig Papier Nein Erkennung Anweisungen zum Einlegen von Druckmaterial in die standardmäßigen oder die optionalen Papierfächer finden Sie unter „Einlegen von Papier in ein Papierfach” auf Seite 165. Unter „Universalzuführung”...
Seite 178: Spezifikationen Zur Papierzuführung
Arbeiten mit Ihrem Drucker Spezifikationen zur Papierzuführung Standardformate Universalformate (Breite x Länge) (Breite x Länge) Zufüh- Druck- rung material Minimum Maximum Minimum Maximum 250-Blatt- Normal- 148 x 210 mm 215,9 x 355,6 mm 139,7 x 210 mm 215,9 x 355,6 mm Fach papier 500-Blatt-...
Seite 179: Spezifikationen Zum Papierformat
Arbeiten mit Ihrem Drucker Spezifikationen zum Papierformat In der folgenden Liste sind alle Papierformate aufgeführt, die Sie im Menü PAPIERFORMAT auswählen können. Wenn das verwendete Papierformat hier nicht aufgelistet ist, wählen Sie das nächstgrößere Format. Papierformatname Abmessungen 210 x 297 mm 148 x 210 mm JIS B5 182 x 257 mm...
Seite 180: Spezifikationen Zum Briefhüllenformat
Arbeiten mit Ihrem Drucker Spezifikationen zum Briefhüllenformat Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Briefhüllenformate werden im Menü PAPIERFORMAT angezeigt, wenn Sie Briefh.- Zuf., Univ.Zuf. Größe oder Man. Brief.größe als Papiereinzug angeben. Briefh.-Zuf. bezieht sich auf den optionalen Briefhülleneinzug. Briefhüllen- formatname Abmessungen 7¾...
Seite 181: Einlegen Von Papier
Arbeiten mit Ihrem Drucker Wenn Sie in alle Fächer Druckmaterial desselben Formats einlegen, stellen Sie sicher, daß es sich auch um dieselbe Sorte handelt. Legen Sie in die einzelnen Fächer verschiedene Druckmaterialien ein, muß für jede Zuführung, die ein anderes Druckmaterial enthält, für PAPIERSORTE ein eindeutiger Wert eingestellt werden, um die automatische Verbindungsfunktion zu deaktivieren.
Seite 182 Arbeiten mit Ihrem Drucker Entfernen Sie das Papierfach. Wenn Sie Papier in ein optionales Fach einlegen möchten, ziehen Sie dieses ganz heraus, und nehmen Sie es vollständig aus der Papierzuführung. Entsperren Sie den Seitenanschlag, und schieben Sie ihn ganz nach rechts. Seitenanschlag (hier drücken) Hinweis: Bevor Sie Papier in das Fach einlegen, müssen...
Seite 183 Arbeiten mit Ihrem Drucker Entsperren Sie die Längenführung, und schieben Sie sie in die entsprechende Position für das gewünschte Papierformat. Papierformatmarkierungen Längenführungshebel Kapazitätsmarkierung Oberer Rand Längenführung Hinweis: Legen Sie Papier nur bis zur Kapazitätsmarkierung (Füllinie) an der linken Innenseite des Papierfachs ein. Der obere Rand der Längenführung dient ebenfalls als Füllmarkierung.
Seite 184 Arbeiten mit Ihrem Drucker Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Papierkanten auf einer ebenen Fläche an. Legen Sie den Papierstapel mit der empfohlenen Druckseite nach unten und der unteren Kante zuerst Richtung Längenführung in das Fach ein.
Seite 185 Arbeiten mit Ihrem Drucker Nach dem Einlegen des Papiers wird es in einem Diagonalstapel gestapelt. Wie dieser Querschnitt des Fachs zeigt, ist die vordere Wand des Fachs abgeschrägt. Wenn Sie den Längenführungshebel neu einstellen, nachdem bereits Papier eingelegt ist, achten Sie darauf, diesen nicht so weit zu drücken, daß...
Seite 186 Arbeiten mit Ihrem Drucker Wenn Sie Briefbögen beidseitig bedrucken möchten, legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach oben ein. Der obere Seitenrand muß zur Längenführung zeigen. Längenführung Entsperren Sie den Seitenanschlag, und schieben Sie ihn so weit nach links, bis er leicht an der Kante des Papierstapels anliegt..
Seite 187 Arbeiten mit Ihrem Drucker Drehen Sie den Knopf für das Papierformatfenster, bis das Format des eingelegten Papiers, zum Beispiels LTR, angezeigt wird. Sie erhalten somit einen visuellen Hinweis darauf, welches Papierformat gegenwärtig eingelegt ist. . Knopf Papierformat fenster Schieben Sie das Fach in den Drucker, bis es einrastet. Arbeiten mit verschiedenen Druckmaterialien...
Seite 188: Beidseitiges Drucken
Arbeiten mit Ihrem Drucker Beidseitiges Drucken Wenn Sie die Duplexoption installieren, können Sie die meisten der qualitativ hochwertigen xerografischen Kopierpapiere, Büropapiere und ausgewählten Feinpostpapiere beidseitig bedrucken. Die besten Resultate erzielen Sie mit xerografischem Papier, das kein Recycling-Papier ist. Hinweis: Für das beidseitige Drucken geeignete Papiersorten können in alle standardmäßigen und optionalen Fächer und in die Universalzuführung eingelegt werden.
Seite 189: Papierausgaben (Ablagen)
Die folgende Tabelle enthält Informationen zu den für die einzelnen Druckermodelle erhältlichen standardmäßigen und optionalen Papierausgaben: Optra S 1255 Ausgabe Optra S 1625 Optra S 1855 Optra S 2455 Standardablage oben auf dem Drucker Für 250 Blatt Für 250 Blatt Für 250 Blatt Hinweis: Wird im MENÜ...
Seite 190 Arbeiten mit Ihrem Drucker Die folgende Abbildung zeigt standardmäßige und optionale (hervorgehobene) Papierablagen für den Optra S 2455. Ablage 3 Ablage 2 Ablage 1 Standard- ablage Nähere Einzelheiten finden Sie unter „Installieren einer optionalen Papierablage” auf Seite 314. Arbeiten mit verschiedenen Druckmaterialien...
Seite 191: Tips Zur Vermeidung Von Papierstaus
Arbeiten mit Ihrem Drucker Tips zur Vermeidung von Papierstaus Indem Sie Ihr Druckmaterial sorgfältig aussuchen und richtig einlegen, können Sie die meisten Ursachen für Papierstaus ausschließen. Falls es trotzdem zu einem Papierstau kommt, befolgen Sie die Schritte unter „Beseitigen von Papierstaus“ ab auf Seite 237.
Seite 192 Arbeiten mit Ihrem Drucker Arbeiten mit verschiedenen Druckmaterialien...
Seite 193: Universalzuführung
Kapitel Die Universalzuführung gehört zur Standardausführung des Optra S 1855, Optra S 1625 und Optra S 1255 und befindet sich an der Vorderseite. Sie kann geschlossen werden, wenn sie nicht in Gebrauch ist, wodurch der Drucker kompakter wird. In die Universalzuführung kann Papier verschiedener Formate und Sorten eingelegt werden, wie zum Beispiel Folien, Postkarten, Karteikarten und Briefhüllen.
Seite 194: Richtlinien Für Die Universalzuführung
Arbeiten mit Ihrem Drucker Bevor Sie Druckmaterial in die Universalzuführung einlegen, stellen Sie sicher, daß an der Bedienerkonsole für Universal-Zuf. das gewünschte Papierformat und die gewünschte Papiersorte eingestellt sind. Wählen Sie zum Drucken aus der Universalzuführung außerdem in der Softwareanwendung das entsprechende Papierformat und die Papiersorte für das eingelegte Druckmaterial aus.
Seite 195: Öffnen Der Universalzuführung
Arbeiten mit Ihrem Drucker Öffnen der Universalzuführung Drücken Sie die untere Entriegelung auf der linken Vorderseite nach rechts, um die Abdeckung (untere Vorderklappe) der Universalzuführung zu öffnen. Die Klappe der Universalzuführung wird geöffnet. Universalzuführung...
Seite 196 Arbeiten mit Ihrem Drucker Suchen Sie die Metalleiste in der Aussparung der Universalzuführung. Ziehen Sie diese Metalleiste gerade heraus, um die Universalzuführung für längeres Papier vollständig auszuziehen. Universalzuführung...
Seite 197: Einlegen Von Papier In Die Universalzuführung
Arbeiten mit Ihrem Drucker Einlegen von Papier in die Universalzuführung Durch richtiges Einlegen des Papiers können Papierstaus und Probleme beim Drucken vermieden werden. Nehmen Sie keine Papierfächer aus dem Drucker, während ein Druckauftrag aus der Universalzuführung gedruckt wird oder wenn auf der Bedienerkonsole die Statusmeldung Belegt angezeigt wird.
Seite 198 Arbeiten mit Ihrem Drucker Beachten Sie die Symbole auf der Universalzuführung. Diese Symbole zeigen, wie Papier in die Universalzuführung eingelegt wird, wie Briefhüllen für den Druck ausgerichtet werden und wie Papier für einseitigen und für beidseitigen Druck eingelegt wird. Briefbogen Briefbogen Briefhülle einseitig...
Seite 199 Arbeiten mit Ihrem Drucker Bereiten Sie das Druckmaterial zum Einlegen vor. • Papier und Briefhüllen: Biegen Sie den Papierstapel nach beiden Seiten, oder fächern Sie die Briefhüllen auf Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.
Seite 200 Arbeiten mit Ihrem Drucker Fächern Sie den Folienstapel auf, damit beim Einziehen keine Probleme auftreten. Gehen Sie vorsichtig vor, damit auf der Druckseite keine Kratzer oder Fingerabdrücke entstehen. Beachten Sie die Höhenbegrenzung für den Druckmaterialstapel auf der linken Seite der Universalzuführung.
Seite 201 Arbeiten mit Ihrem Drucker Legen Sie immer nur Druckmaterial einer Sorte in die Universalzuführung ein. Mischen Sie keinesfalls mehrere Sorten. Beachten Sie die folgenden Anweisungen zum Einlegen der einzelnen Druckmaterialsorten. • Legen Sie Papier mit der linken Kante an der Stapelhöhenbegrenzung anliegend und der Druckseite nach oben ein.
Seite 202 Arbeiten mit Ihrem Drucker • Legen Sie Briefhüllen mit der Umschlagklappe nach unten ein. Briefmarkenseite und Umschlagklappe zeigen nach links. Die Briefmarkenseite der Briefhülle muß beim Einlegen in Richtung Universalzuführung weisen. Hinweis: Legen Sie keine Briefhüllen ein, die bereits frankiert sind.
Seite 203 Arbeiten mit Ihrem Drucker • Legen Sie die Folien so ein, daß die linke Stapelkante an der Höhenbegrenzung anliegt. Universalzuführung...
Seite 204 Arbeiten mit Ihrem Drucker • Legen Sie einseitig zu bedruckende Briefbögen mit der vorgedruckten Seite nach oben ein. Die obere Blattkante mit dem Logo zeigt beim Einlegen in Richtung Drucker. • Legen Sie beidseitig zu bedruckende Briefbögen mit der vorgedruckten Seite nach unten ein. Die obere Blattkante mit dem Logo zeigt beim Einlegen nach hinten.
Seite 205 Arbeiten mit Ihrem Drucker Schieben Sie das Druckmaterial so weit wie möglich in die Universalzuführung ein. Üben Sie keinen Druck aus, um das Material nicht zu knicken. Legen Sie nicht zu viel Druckmaterial ein. Der Stapel sollte leicht unter die Höhenbegrenzung passen. Das Druckmaterial biegt sich oder knickt, wenn der eingelegte Stapel zu hoch ist oder zu weit in die Zuführung geschoben wird.
Seite 206: Verwenden Der Universalzuführung
Arbeiten mit Ihrem Drucker Verwenden der Universalzuführung Wählen Sie nach dem Einlegen des Druckmaterials in die Universalzuführung die entsprechende Papierzuführung in der Softwareanwendung aus, und stellen Sie dann das Papierformat und die Papiersorte in der Softwareanwendung und an der Bedienerkonsole des Druckers ein. So stellen Sie die Bedienerkonsole ein: Stellen Sie sicher, daß...
Seite 207: Schließen Der Universalzuführung
Arbeiten mit Ihrem Drucker Schließen der Universalzuführung Entfernen Sie das Druckmaterial aus der Universalzuführung. Schieben Sie die Metalleiste gerade zurück, um die Zuführung wieder zu verkürzen. Schließen Sie die Klappe der Universalzuführung. Universalzuführung...
Seite 208 Arbeiten mit Ihrem Drucker Universalzuführung...
Seite 209: Faxempfang
Arbeiten mit Ihrem Drucker Faxempfang Kapitel Verfügt Ihr Drucker über einen freien seriellen Anschluß, können Sie den Drucker zum Empfang von Faxmitteilungen verwenden. Der Versand von Faxmitteilungen wird nicht unterstützt. Hinweis: Möglicherweise sind einige Optra S-Modelle mit mehreren seriellen Anschlüssen konfiguriert. Die Aktivierung mehrerer Faxanschlüsse wird jedoch nicht unterstützt.
Seite 210: Einrichten Des Faxempfangs
Arbeiten mit Ihrem Drucker Einrichten des Faxempfangs Schalten Sie den Drucker aus (O). Schalten Sie das Modem aus. Schließen Sie die Hardware an. Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zum Faxmodem der Klasse 1. Hinweis: Anstatt an einen Computer schließen Sie das Faxmodem der Klasse 1 an den seriellen Anschluß...
Seite 211: Deaktivieren Des Faxempfangs
Arbeiten mit Ihrem Drucker Der Drucker ist nun für den Faxempfang eingerichtet. Hinweis: Wird die Stromversorgung des Modems unterbrochen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, damit Ihr Drucker Faxmitteilungen empfangen kann: Schalten Sie den Drucker aus (O). Schalten Sie das Modem ein. Schalten Sie den Drucker ein (|).
Seite 212 Arbeiten mit Ihrem Drucker Faxempfang...
Seite 213: Warten Ihres Druckers
Warten Ihres Druckers...
Seite 215: Bedeutung Der Druckermeldungen
Warten Ihres Druckers Bedeutung der Druckermeldungen Kapitel In diesem Kapitel werden die verschiedenen Meldungen beschrieben, die auf der Bedienerkonsole des Druckers erscheinen können. Statusmeldungen informieren über den aktuellen Druckerstatus. Bedienermeldungen weisen auf Druckerfehler hin, die Sie beheben müssen, und Wartungsmeldungen weisen auf Druckerfehler hin, für die möglicherweise eine Wartung erforderlich ist.
Seite 216: Meldungen In Zeile 1
Warten Ihres Druckers Meldungen in Zeile 1 Bedeutung und zulässige Aktionen bei Anzeige der Statusmeldung Meldung Der Drucker wird zurückgesetzt, um eine in den Menüs geänderte Menüänderungen werden aktiviert Druckereinstellung zu aktivieren. Solange diese Meldung angezeigt wird, können Sie keine Taste drücken.
Seite 217 Warten Ihres Druckers Bedeutung und zulässige Aktionen bei Anzeige der Statusmeldung Meldung Dat. gehen verl. Diese Meldung wird angezeigt, nachdem Sie die Einstellung Job- Fortfahren/Stop? Puffergröße an der Bedienerkonsole geändert haben. Der Drucker muß die Festplatte neu formatieren. Mit dieser Meldung werden Sie aufgefordert zu bestätigen, daß...
Seite 218 Warten Ihres Druckers Bedeutung und zulässige Aktionen bei Anzeige der Statusmeldung Meldung Nicht bereit Der Drucker befindet sich im Status Nicht bereit, das heißt, es können keine Daten empfangen oder verarbeitet werden. • Drücken Sie Fortfahren, um den Status Nicht bereit zu beenden. •...
Seite 219 Warten Ihres Druckers Bedeutung und zulässige Aktionen bei Anzeige der Statusmeldung Meldung Verzeichnisliste Ein Verzeichnis des Flash-Speicher- und Festplatteninhalts wird drucken verarbeitet oder gedruckt. Der Drucker verarbeitet oder druckt eine Schriftartliste. Schriftartliste drucken Der Drucker verarbeitet oder druckt eine Liste der Menüeinstellung Benutzereinstellungen für den Drucker und der installierten drucken...
Seite 220 Warten Ihres Druckers Bedeutung und zulässige Aktionen bei Anzeige der Statusmeldung Meldung Bereit Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung von Daten bereit. • Drücken Sie Menü> oder <Menü, um den Status Bereit zu beenden und die Menüs aufzurufen. •...
Seite 221 Warten Ihres Druckers Bedeutung und zulässige Aktionen bei Anzeige der Statusmeldung Meldung Wartet Der Drucker hat eine Seite mit zu druckenden Daten empfangen, wartet jedoch auf einen Jobende- oder Seitenvorschubbefehl beziehungsweise auf weitere Daten. In Zeile 1 wird rechts neben der Meldung Wartet die Druckersprache angezeigt.
Seite 222: Meldungen In Zeile 2
Die Identifikationsnummer (ID) für die Konfig ID prüfen Druckerkonfiguration wurde nicht eingestellt oder ist ungültig. Wenden Sie sich an den Lexmark Kundendienst. Infrarot x „x” ist 1, 2 oder 3 und bezeichnet den Infrarotanschluß, der mit Anschluß x verbunden ist. Der Drucker ist mit der Host-Schnittstelle von Infrarot x verbunden.
Seite 223 Warten Ihres Druckers Statusmeldung Bedeutung Parallel x „x” ist 1, 2 oder 3 und bezeichnet die parallele Schnittstelle, die an Anschluß x installiert ist. Der Drucker ist mit der Host-Schnittstelle des optionalen parallelen Anschlusses x verbunden. Seriell Der Drucker ist mit der seriellen Standard-Host- Schnittstelle des Druckers verbunden.
Seite 224: Bedienermeldungen
Warten Ihres Druckers Bedienermeldungen Bedienermeldungen weisen auf Druckerfehler hin, die Sie selbst beheben können. Die Meldungen sind in numerischer Reihenfolge aufgelistet. Hinweis: Bei Fehlern, die durch einen Papierstau verursacht werden, muß das gesamte Papier aus dem Papierpfad entfernt werden. Nähere Einzelheiten finden Sie unter „Beseitigen von Papierstaus“...
Seite 225 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion 35 Res Save zu Der Drucker verfügt nicht über genügend Speicher, um Ressour. wenig Speicher speich. zu aktivieren. Diese Meldung weist in der Regel darauf hin, daß einem oder mehreren Pufferspeichern eine zu hohe Speicherkapazität zugewiesen wurde.
Seite 226 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion 38 Speicher voll Der Drucker verarbeitet Daten. Der Speicher, in dem die Seiten gespeichert werden sollen, ist jedoch voll. Verringern Sie die Komplexität der Seite, und senden Sie sie erneut an den Drucker. So verringern Sie die Komplexität der Seite: •...
Seite 227 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion 51 Flash Der Drucker hat beim Einschalten, während der Formatierung oder beschädigt beim Schreiben in den Flash-Speicher eine defekte Flash- Speicherkarte festgestellt. Ist der Flash-Speicher lese-/schreibgeschützt, können Sie mit Hilfe von MarkVision den Schreibzugriff wiederherstellen. •...
Seite 228 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion 54 Fehl. Seriell Am seriellen Standardanschluß wurde ein Fehler der seriellen Standardanschluß Schnittstelle festgestellt (Synchronisierung oder Parität). Diese Fehlermeldung weist normalerweise darauf hin, daß die serielle 54 Fehl. Seriell Verbindung nicht korrekt konfiguriert wurde. Option x Es wurde ein Fehler der seriellen Schnittstelle festgestellt 54 Std Par ENA-...
Seite 229 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion 56 Ser. Stand. Über den seriellen Anschluß werden Daten an den Drucker gesendet, Anschl. deaktiv. der serielle Anschluß ist jedoch deaktiviert. Wenn diese Fehlermeldung erscheint, werden weitere Fehlermeldungen zu 56 Ser. Anschl. x seriellen Anschlüssen solange unterdrückt, bis ein Menü...
Seite 230 59 <Gerät> Der Drucker hat festgestellt, daß eine nicht kompatible Option am inkompatibel Optra S 1855 angebracht ist. Lesen Sie den Hinweis auf Seite 283. <Gerät> bezeichnet eine der folgenden Papierzufuhroptionen: Briefhülleneinzug, Ablage x, Duplexoption, Fach x. Der Drucker hat beim Einschalten, während der 61 Festplatte beschädigt...
Seite 231 Druckerleistung zu erzielen und Probleme mit der Druckqualität und der Papierzuführung auszuschließen. Die Meldung wird angezeigt, sobald 250.000 ausgedruckte Seiten vom Wartungsmelder registriert wurden. Diese Komponenten sind in einem bei Lexmark erhältlichen Wartungssatz enthalten. Drücken Sie Fortfahren, um die Meldung auszublenden.
Seite 232 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion 200 Papierstau Der Drucker hat einen Papierstau unter der Druckkassette Kassette entf. festgestellt. Öffnen Sie die obere Vorderklappe, nehmen Sie die Druckkassette heraus, und entfernen Sie das gestaute Druckmaterial. Installieren Sie die Kassette wieder, und schließen Sie die Klappe. Nähere Einzelheiten finden Sie unter „200 und 201 Papierstau - Kassette entf.“...
Seite 233 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion 24x Papierstau Der Drucker hat einen Papierstau im Papierpfad eines Papierfachs Fach x überpr. festgestellt. „x” bezeichnet das Fach mit dem Papierstau. Öffnen Sie Fach x, und entfernen Sie das gestaute Druckmaterial. Falls das Fach nur schwer herausgenommen werden kann, entfernen Sie die Fächer oberhalb und unterhalb des Fachs, damit Sie das gestaute Druckmaterial leichter entfernen können.
Seite 234 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion 27x Papierstau Der Drucker hat einen Papierstau in einer Ausgabeoption festgestellt. Ablage x überpr. „x” bezeichnet die Ausgabeoption, in der der Papierstau aufgetreten ist. Wenn Sie das Druckmaterial an der Vorderseite eines optionalen Ausgabefachs sehen, ziehen Sie es gerade heraus.
Seite 235 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion <Fach> ändern Der Drucker fordert ein anderes Druckmaterial an als in das Fach eingelegt oder in den Menüs PAPIERFORMAT oder PAPIERSORTE <Benutzerdef. Name> angegeben wurde. In der Anzeige erscheinen die folgenden <Format> Informationen: <Sorte><Format>...
Seite 236 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion Briefhüllenzuf. Die Verbindung zwischen Drucker und einer der folgenden Einheiten wiedereinsetzen ist unterbrochen: Duplex-Verbindg • Optionaler Briefhülleneinzug überprüfen • Duplexoption • Optionale Papierablage (je nachdem, wie viele optionale Ablage x Papierablagen vorhanden sind, kann „x“ für Ablage 1, 2 oder 3 wiedereinsetzen stehen) Verbindg Fach x...
Seite 237 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion <Fach> auffüllen Der Drucker fordert Papier, Briefhüllen oder sonstiges Druckmaterial aus einer leeren Zuführung an. In der Anzeige erscheinen die <Benutzerdef. Name> folgenden Informationen: <Format> <Sorte><Format> In Zeile 1 der Anzeige erscheint die Bezeichnung des Fachs (<Fach>), aus dem das Druckmaterial in den Drucker eingezogen werden soll.
Seite 238 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion Manu. auffüllen Der Drucker fordert Papier, Briefhüllen oder sonstiges Druckmaterial an, das manuell von der Universalzuführung aus zugeführt werden <Benutzerdef. Name> muß. In Zeile 2 der Anzeige erscheint eine der folgenden <Format> Informationen: <Sorte><Format>...
Seite 239 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion <Fach> einsetzen Der Drucker fordert das Einsetzen eines Fachs an, damit die Druckausgabe fortgesetzt werden kann. Die Meldung wird ausgegeben, wenn Material aus einem nicht vorhandenen Fach oder aus einem der Fächer unter dem fehlenden Fach eingezogen werden soll.
Seite 240 Warten Ihres Druckers Bedienermeldung Bedeutung und erforderliche Aktion Papier aus allen Der Drucker hat festgestellt, daß alle Ablagen (Standardablage oder Ablagen nehmen optionale Ausgabefächer) voll sind, da sämtliche Ablagen zu einer Ablageeinheit verbunden wurden. Nähere Einzelheiten zum Verbinden von Ablagen finden Sie unter „Ablageverbindung“ auf Seite 323.
Seite 241: Lösen Von Druckerproblemen
Warten Ihres Druckers Lösen von Drucker- problemen Kapitel Manche Druckerprobleme sind sehr einfach zu beheben. Tritt ein Problem auf, sollten Sie zuerst folgendes prüfen: Ist das Netzkabel an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen? Ist der Drucker eingeschaltet (|)? Ist die Stromversorgung der Steckdose nicht durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen?
Seite 242: Probleme Mit Der Anzeige
Meldung Selbsttest läuft ausgeben. Wenn der Test beendet ist, erscheint die Meldung Bereit. Werden diese Meldungen nicht angezeigt, so schalten Sie den Drucker aus (O) und rufen den Lexmark Kundendienst an. Über die Die Einstellungen werden durch Einstellungen der...
Seite 243: Probleme Mit Dem Druck
Warten Ihres Druckers Probleme mit dem Druck Problem Lösung Das Papier für den Prüfen Sie auf der Bedienerkonsole des Druckers und Druckauftrag wird im Druckertreiber die Einstellung PAPIERSORTE im aus einem anderen MENÜ PAPIER. Siehe auch „PAPIERSORTE“ auf Seite Fach eingezogen, oder der Druckauftrag wird auf dem falschen...
Seite 244: Probleme Mit Der Druckqualität
Seitenrand hinaus. • Vergewissern Sie sich, daß das Druckmaterial den Druckeranforderungen entspricht. • Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an den Lexmark Kundendienst. An der Rückseite An der Transportrolle haftet Toner. Um dies zu der ausgedruckten verhindern, darf kein Papier eingelegt werden, dessen Seite haftet Toner.
Seite 245 Warten Ihres Druckers Problem Lösung Es treten • Überprüfen Sie, ob die Druckkassette korrekt Tonerschleier oder installiert ist, oder wechseln Sie sie aus. Hintergrundschatt • Falls das Problem fortbesteht, wechseln Sie die en auf der Seite auf. Laderolle aus. Weitere Informationen finden Sie unter „Bestellen von Laderollensätzen“...
Seite 246 Warten Ihres Druckers Problem Lösung Die Zeichen weisen • Ändern Sie die Einstellung Auflösung im MENÜ gezackte oder QUALITÄT in 600 dpi oder 1200 dpi. ungleichmäßige • Stellen Sie PQET im MENÜ QUALITÄT auf Ein. Ränder auf. • Wenn Sie geladene Schriftarten verwenden, achten Sie darauf, daß...
Seite 247: Probleme Mit Optionen
1855, vergewissern Sie sich, daß die Option mit einem der Installation farbigen Kreis gekennzeichnet ist, der angibt, daß die nicht Option mit einem Optra S 1855 kompatibel ist. ordnungsgemäß. Optionale Papierzuführungen: Stellen Sie sicher, daß die Papierzuführungen (250-Blatt-Zuführung, 500- Blatt-Zuführung und doppelte 500-Blatt-Zuführung, die standardmäßig im Lieferumfang des Optra S 2450...
Seite 248 Warten Ihres Druckers Problem Lösung Die Option Optionale Papierablage: Stellen Sie sicher, daß die funktioniert nach optionale Papierablage sicher am Drucker befestigt ist. der Installation Wenn Sie mehrere Papierablagen installiert haben, nicht müssen auch die einzelnen Einheiten sicher aneinander ordnungsgemäß. befestigt sein.
Seite 249 Warten Ihres Druckers Problem Lösung Die Option INA-Option: Sie schließen die Karte an, indem Sie sie funktioniert nach in einen Steckplatz auf der Systemplatine des Druckers der Installation stecken. Siehe „INA (Internal Network Adapter)- nicht Optionskarte“ auf Seite 341. Achten Sie darauf, daß die ordnungsgemäß.
Seite 250 Warten Ihres Druckers Problem Lösung Die Option Mehranschlußoption: Sie schließen die Karte an, funktioniert nach indem Sie sie in einen Steckplatz auf der Systemplatine der Installation des Druckers stecken. Siehe „Mehranschluß- nicht Schnittstellenkarte“ auf Seite 342. Achten Sie darauf, ordnungsgemäß. daß...
Seite 251: Probleme Mit Dem Netzwerkdruck
Probleme mit dem Netzwerkdruck Problem Lösung Der Druckauftrag Wenn Sie einen INA- oder ENA (External Network wurde nicht Adapter)-Netzwerkadapter von Lexmark verwenden, gedruckt, oder es achten Sie darauf, daß dieser ordnungsgemäß wurden falsche konfiguriert und das Netzwerkkabel angeschlossen ist. Zeichen gedruckt.
Seite 252: Sonstige Probleme Und Fragen
Warten Ihres Druckers Sonstige Probleme und Fragen Problem Lösung Wo erhalte ich Siehe „Druckertreiber“ auf Seite 36 und „Abrufen aktuelle aktualisierter Treiber und Dienstprogramme“ auf Seite Druckertreiber oder -dienstprogramme? Wo finde ich die Die CD enthält eine Adobe Acrobat-Datei mit einer Druckersteu- vollständigen Liste der PCL (Printer Command ercodes?
Seite 253: Beseitigen Von Papierstaus
Warten Ihres Druckers Beseitigen von Papierstaus Kapitel Durch die sorgfältige Auswahl von Druckmaterialien und das korrekte Einlegen der Materialien in den Drucker können die meisten Papierstaus vermieden werden. Sollte dennoch ein Papierstau auftreten, befolgen Sie die in diesem Kapitel aufgeführten Anweisungen. Falls Papierstaus häufiger vorkommen, informieren Sie sich unter „Tips zur Vermeidung von Papierstaus“...
Seite 254: Papierstaubereiche
Warten Ihres Druckers Hinweis:In den optio- Papierstaubereiche nalen Papierablagen können Staus vom Hinweis: Falls bei Druckermodellen mit 27x Papier- Universalzuführung ein Papierstau in stau auftreten. „x“ der Universalzuführung auftritt, steht für die Papierab- wird eine Bedienermeldung lage, wobei der Wert Papierstau ausgegeben.
Seite 255: Zugang Zu Papierstaubereichen
Warten Ihres Druckers Zugang zu Papierstaubereichen Um Zugang zu Papierstaubereichen zu erhalten, müssen Sie unter Umständen Klappen und Abdeckungen öffnen sowie Papierfächer und Optionen entfernen. Ist der Drucker mit einer Universalzuführung ausgestattet, kann durch Öffnen der unteren Vorderklappe darauf zugegriffen werden. In der folgenden Abbildung sehen Sie den Optra S 2455.
Seite 256: 200 Und 201 Papierstau - Kassette Entf
Warten Ihres Druckers 200 und 201 Papierstau - Kassette entf. Das Papier hat sich im Bereich unterhalb der Druckkassette gestaut, so daß die Druckkassette aus dem Drucker entfernt werden muß. Wird die Bedienermeldung 201 ausgegeben, befindet sich der Stau weiter hinten im Drucker, und Sie müssen tiefer in den Drucker hineingreifen, um an das gestaute Papier zu gelangen.
Seite 257 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das Papier nach oben in Ihre Richtung heraus. Installieren Sie die Kassette wieder. (Anweisungen zum Installieren der Druckkassette finden Sie auf Seite 15.) Schließen Sie die obere Vorderklappe. Hinweis: Wenn Sie beim Herausziehen des Papiers einen Widerstand spüren und das Papier sich nicht sofort lösen läßt, ziehen Sie nicht weiter.
Seite 258: 202 Papierstau - Hin. Klappe Öff
Warten Ihres Druckers 202 Papierstau - Hin. Klappe öff. Papierstaus in den folgenden Bereichen führen zur Anzeige einer 202 Bedienermeldung. Wenn sich das Druckmaterial in diesen Bereichen staut, müssen Sie die hintere Druckerklappe öffnen: • Das Papier wird gestaut, bevor es die Standardablage erreicht.
Seite 259 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie den Griff der hinteren Klappe in Ihre Richtung. Die hintere Klappe wird geöffnet und klappt nach hinten in Ihre Richtung. Bestimmen Sie, wie Sie das Papier am besten entfernen können. Dies hängt davon ab, welcher Teil des Blattes sichtbar ist.
Seite 260 Warten Ihres Druckers • Falls nur der obere oder untere Teil sichtbar ist, ziehen Sie das Blatt gerade in Ihre Richtung heraus. • Wenn Sie beim Herausziehen des Papiers einen Widerstand spüren und sich das Papier nicht sofort bewegen läßt, ziehen Sie nicht weiter. Nehmen Sie die Druckkassette heraus, und entfernen Sie das Papier an der hinteren Klappe an der Druckerrückseite.
Seite 261 Warten Ihres Druckers Bei der Ausgabe in die Standardablage Ziehen Sie das Papier gerade heraus. Wenn Sie beim Herausziehen des Papiers einen Widerstand spüren und sich das Papier nicht sofort bewegen läßt, ziehen Sie nicht weiter. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Öffnen Sie die obere Vorderklappe, um die Fixierrollen zu entsperren.
Seite 262 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das Papier gerade heraus. Hinweis: Wenn ein Stau in diesem Bereich auftritt, liegt in der Regel ein weiterer Stau hinter der hinteren Druckerklappe vor. Anweisungen zum Beseitigen dieses Papierstaus finden Sie unter „Vor Erreichen der Standardablage oder beim Transport in die Duplexoption“...
Seite 263: 230 Papierstau - Duplex Überpr
Warten Ihres Druckers 230 Papierstau - Duplex überpr. Papierstaus in einem der folgenden drei Bereiche führen zur Anzeige einer 230 Bedienermeldung: • Im Papierpfad vor der Duplexoption • In der Duplexoption • Im hinteren Bereich der Duplexoption (beispielsweise beim Einzug der Seite in die Duplexoption, in der Duplexoption oder beim Rücktransport von der Duplexoption zum Drucker nach dem Bedrucken) Hinweis: Um zu vermeiden, daß...
Seite 264 Warten Ihres Druckers Greifen Sie in die runde Aussparung an der vorderen Duplexabdeckung, und drücken Sie die Verriegelung nach oben. Verriegelung Vordere Duplexabdeckung Ziehen Sie die vordere Duplexabdeckung gerade aus der Duplexoption heraus. Die Papierkante wird sichtbar. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 265 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das Papier gerade nach oben heraus. Da Sie die vordere Duplexabdeckung bereits herausgezogen haben, fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt fort. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 266: In Der Duplexoption
Warten Ihres Druckers In der Duplexoption Hinter der vorderen Duplexabdeckung befinden sich bis zu zwei Blatt Papier in der Duplexoption. Entfernen Sie das 250-Blatt-Zufuhrfach, um einen besseren Zugang zu erhalten. Ziehen Sie die Blätter, die sich in der vorderen Duplexabdeckung befinden, in Ihre Richtung heraus. (Innenansicht der Duplexoption) Schieben Sie die vordere Duplexabdeckung wieder in die Duplexoption.
Seite 267: Hinterer Bereich Der Duplexoption
Warten Ihres Druckers Hinterer Bereich der Duplexoption Drücken Sie den in der Abbildung gezeigten Knopf. Die hintere Duplexklappe wird geöffnet. Heben Sie die hintere Duplexklappe an. Die Klappe bleibt in dieser Position. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 268 Warten Ihres Druckers Suchen Sie die Papierkante unter der hinteren Klappe. Stellen Sie fest, wie das Papier gestaut ist: • Wenn Sie lediglich einen kleinen Teil unten in der Duplexoption nahe der Innenwand sehen, versuchen Sie, das Blatt zu greifen und es herauszuziehen. Falls Sie das Blatt nicht greifen können, verfahren Sie, wie unter „In der Duplexoption“...
Seite 269 Warten Ihres Druckers Wenn sich das Papier an dieser Stelle befindet, ziehen Sie es nach unten heraus. Schließen Sie die hintere Duplexklappe, indem Sie auf die Mitte der Klappe drücken. Achten Sie darauf, daß die Klappe einrastet. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 270: 24X Papierstau - Fach X Überpr
Warten Ihres Druckers 24x Papierstau - Fach x überpr. Papierstaus in den folgenden vier Bereichen führen zur Anzeige einer 24x Bedienermeldung. „x” steht für die Zuordnungsnummer des Fachs mit dem Papierstau. Papierstaus können in den folgenden Bereichen auftreten: • An der Zuführungsschräge eines Fachs •...
Seite 271 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das Papierfach zur Hälfte aus der Papierzuführung heraus. Suchen Sie das Papier im Papierfach, und entfernen Sie es. Das Verfahren hängt davon ab, wie es gestaut ist: • Liegt das Papier auf der Zuführungsschräge oder an der vorderen Wand des Fachs, ziehen Sie das Papier gerade heraus.
Seite 272 Warten Ihres Druckers • Befindet sich das Papier zwischen zwei Fächern, wenn Sie das Fach aus der Papierzuführung herausziehen, springt der obere Teil des Blattes in Ihre Richtung heraus. Ziehen Sie das Blatt gerade nach oben heraus. Schieben Sie das Papierfach wieder in die Papierzuführung.
Seite 273: Zwischen Drei Fächern
Warten Ihres Druckers Zwischen drei Fächern Ein solcher Stau kann auftreten, wenn Papier des Formats „Legal“ in die Fächer eingelegt ist, oder wenn Sie zusätzlich zu anderen optionalen Zuführungen oder zur doppelten 500-Blatt- Standardzuführung eine optionale 250-Blatt-Zuführung installiert haben. Ziehen Sie das Papierfach aus der Papierzuführung heraus.
Seite 274 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das Papierfach, das sich über dem soeben herausgezogenen und wieder geschlossenen Fach befindet, aus der Papierzuführung heraus. Suchen Sie die Führungskante des Papiers. Der größte Teil des Blattes sollte jetzt sichtbar sein. Ziehen Sie das Papier nach oben oder unten heraus. Läßt es sich nur schwer in eine Richtung ziehen, versuchen Sie es in der anderen Richtung.
Seite 275: Zwischen Fach, Duplexoption Und 250-Blatt-Zufuhrfach
Warten Ihres Druckers Zwischen Fach, Duplexoption und 250-Blatt-Zufuhrfach Hinweis: Um zu vermeiden, daß das Papier zerreißt, wenn Sie die vordere Duplexabdeckung öffnen, ziehen Sie die vordere Duplexabdeckung langsam und vorsichtig heraus. Ziehen Sie das Papierfach aus der Papierzuführung heraus. Wenn Sie nur einen kleinen Teil des Papiers sehen, ziehen Sie es nicht nach unten, um es zu entfernen.
Seite 276 Warten Ihres Druckers Drücken Sie die Verriegelung nach oben, und ziehen Sie die vordere Duplexabdeckung gerade aus der Duplexoption heraus. Vordere Duplexabdeckung Beseitigen von Papierstaus...
Seite 277 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das 250-Blatt-Zufuhrfach aus dem Drucker heraus. • Wenn die Papierkante im 250-Blatt-Zufuhrfach sichtbar ist: Ziehen Sie das Blatt nach unten heraus. Schieben Sie das Papierfach vollständig in den Drucker hinein. In diesem Fall wird das Papier nicht durch die Transportrollen des Druckers blockiert.
Seite 278 Warten Ihres Druckers • Wenn die Papierkante nicht im 250-Blatt-Zufuhrfach sichtbar ist: Schieben Sie das 250-Blatt-Zufuhrfach wieder in den Drucker. Drücken Sie die obere Verriegelung links an der Vorderseite des Druckers nach rechts, um die obere Vorderklappe zu entriegeln. Heben Sie die obere Vorderklappe an. Entfernen Sie die Druckkassette.
Seite 279 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das Papier nach oben in Ihre Richtung heraus. Installieren Sie die Druckkassette wieder. (Anweisungen zur Installation der Druckkassette finden Sie auf Seite 15.) Schließen Sie die obere Vorderklappe. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 280: 250 Papierstau - Uni.zuf. Überpr
Warten Ihres Druckers 250 Papierstau - Uni.Zuf. überpr. Um zu vermeiden, daß Druckmaterial zerreißt, ziehen Sie das gestaute Material langsam und vorsichtig heraus. Hinweis: Um die Ursache einer Papierstau-Bedienermeldung zu beseitigen, müssen Sie das gesamte Papier aus dem Papierpfad entfernen. Ziehen Sie das gestaute Druckmaterial in Ihre Richtung gerade aus der Universalzuführung heraus.
Seite 281: Vorderer Bereich Des Briefhülleneinzugs
Warten Ihres Druckers Vorderer Bereich des Briefhülleneinzugs Da immer die unterste Briefhülle aus dem Stapel vom Briefhülleneinzug zugeführt wird, verursacht die unterste Briefhülle den Stau. Schieben Sie den Briefhüllenhalter nach oben. Kippen Sie den Briefhüllenhalter nach oben und hinten Richtung Drucker. Nehmen Sie den Briefhüllenstapel aus dem Briefhülleneinzug.
Seite 282: Zwischen Briefhülleneinzug Und Drucker
Warten Ihres Druckers Zwischen Briefhülleneinzug und Drucker Schieben Sie den Briefhüllenhalter nach oben. Kippen Sie den Briefhüllenhalter nach oben und hinten Richtung Drucker. Nehmen Sie den Briefhüllenstapel aus dem Briefhülleneinzug. Schieben Sie die Briefhüllenstütze in die geschlossene Position. Öffnen Sie die obere Vorderklappe. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 283 Warten Ihres Druckers Heben Sie den Briefhülleneinzug leicht an, und ziehen Sie ihn dann gerade aus dem Drucker heraus. Legen Sie den Einzug beiseite. Ziehen Sie die Briefhülle gerade in Ihre Richtung heraus. Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Druckkassette entfernen, um die Briefhülle herausziehen zu können. Schließen Sie die obere Vorderklappe.
Seite 284: 27X Papierstau - Ablage X Überpr
Warten Ihres Druckers Stellen Sie die Kantenführung für die Briefhüllen gegebenenfalls neu ein. Drehen Sie den Briefhüllenhalter nach unten, um den Briefhüllenstapel zu beschweren. 27x Papierstau - Ablage x überpr. Papierstaus in einem der drei folgenden Bereiche führen zur Anzeige einer 27x Bedienermeldung. „x” bezeichnet die Zuordnungsnummer der optionalen Papierablage, in der der Stau aufgetreten ist.
Seite 285 Warten Ihres Druckers In einem Fach der Papierablage Das Papier wird bei der Ausgabe in ein Fach der Papierablage gestaut, und ein großer Teil des Papiers ist sichtbar. Ziehen Sie das Papier gerade heraus. Wenn Sie beim Ziehen einen größeren Widerstand spüren, und das Papier nicht sofort nachgibt, ziehen Sie nicht weiter.
Seite 286 Warten Ihres Druckers Drücken Sie die Verriegelungen an der hinteren Klappe der Papierablage nach innen. Die hintere Klappe wird geöffnet und klappt vollständig herunter. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 287 Warten Ihres Druckers Falls das Papier von den Transportrollen blockiert wird, lösen Sie das Papier, und ziehen Sie es gerade heraus. Schließen Sie die hintere Klappe der Papierablage. Achten Sie darauf, daß beide Verriegelungen der Klappe geschlossen sind. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 288: Zwischen Zwei Papierablagen
Warten Ihres Druckers Zwischen zwei Papierablagen Normalerweise sollte es möglich sein, das Papier in der Papierablage zu entfernen, die in der Meldung genannt ist. Es kann jedoch vorkommen, daß Sie zur Beseitigung des Papierstaus die hintere Klappe einer weiteren Papierablage öffnen müssen, da sich das Papier zwischen zwei Papierablagen gestaut hat.
Seite 289 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das Papier gerade aus der Papierablage heraus, die einen besseren Zugang zum Beseitigen des Staus ermöglicht. Während die hinteren Klappen von zwei Papierablagen geöffnet sind, prüfen Sie, ob zusätzliche Staus vorliegen, wie unter „In einem Fach der Papierablage - Papier ist schwer zu entfernen“ auf Seite 274 beschrieben.
Seite 290 Warten Ihres Druckers In einem Fach der Papierablage - Papier ist schwer zu entfernen Das Papier staut sich bei der Ausgabe in ein Fach der Papierablage, und ein kleiner Teil des Papiers ist sichtbar. Versuchen Sie zuerst, das Papier an der Vorderseite des Fachs herauszuziehen.
Seite 291 Warten Ihres Druckers Ziehen Sie das Papier hinten aus der Papierablage gerade in Ihre Richtung heraus. Ziehen Sie das Papier aus der Ablage heraus, die einen besseren Zugang ermöglicht. Schließen Sie die hintere Klappe beider Papierablagen. Achten Sie darauf, daß die Verriegelungen der hinteren Klappe geschlossen sind.
Seite 292 Warten Ihres Druckers Beseitigen von Papierstaus...
Seite 293: Warten Ihres Druckers
Zu Ihrer Unterstützung bietet Lexmark einen Wartungssatz mit standardmäßigem Wartungsbedarf für den Optra S 2455 an. Diesen Wartungssatz können Sie über Lexmark oder über den Händler beziehen, bei dem Sie Ihren Drucker gekauft haben. Nach Möglichkeit sollten die Teile aus dem Wartungssatz von einem geschulten Techniker eingebaut werden.
Seite 294: Bestellen Von Druckkassetten
Warten Ihres Druckers In der Tabelle sind die Teilenummern der Lexmark Wartungssätze aufgeführt: Beschreibung Optra S 2455 Volt/Watt 115V, 750 W 99A0500 220V, 750 W 99A0503 Bestellen von Druckkassetten Sie sollten nach Möglichkeit eine neue Druckkassette bestellen, sobald der Drucker erstmalig die Meldung Wenig Toner ausgibt.
Seite 295: Bestellen Von Reinigungseinheiten Für Die Fixierstation (Etikettendruck)
Warten Ihres Druckers Bestellen von Reinigungseinheiten für die Fixierstation (Etikettendruck) Wenn Sie Etiketten bedrucken, sollten Sie eine spezielle Reinigungseinheit für die Fixierstation verwenden, um eine optimale Zuführung zu gewährleisten. Diese ist im Lieferumfang der Druckkassette enthalten, wenn Sie Teilenummer 1382929 bestellen.
Seite 296: Auswechseln Der Druckkassette
Installationshinweise sind im Satz enthalten. In den Vereinigten Staaten oder Kanada können Sie unter 1-800- 438-2468 autorisierte Händler für Lexmark Zubehör in Ihrer Nähe erfragen. Wenden Sie sich in allen anderen Ländern an den Fachhändler, bei dem Sie Ihren Drucker gekauft haben.
Seite 297: Installieren Von Optionen
Installieren von Optionen...
Seite 299: Hinzufügen Von Optionen Zum Drucker
Seiten 2, 3 und 4 sehen Sie, in welcher Reihenfolge Sie die Optionen an Ihrem Drucker installieren. Hinweis: Mit dem Optra S 1855 kompatible Optionen sind mit einem farbigen Kreis gekennzeichnet. Weist eine Option keinen Kreis auf, darf sie nicht am Optra S 1855 installiert werden.
Seite 300 Installieren von Optionen Siehe Informationen über... Installation am Drucker Seite... INA-Option Systemplatine Mehranschluß-Schnittstellenkarte Systemplatine Optionaler paralleler 1284-C-Adapter Systemplatine Optionale Festplatte mit Adapter Systemplatine Optionaler Infrarotadapter Infrarotanschluß an Mehranschluß- Schnittstellenkarte Druckerspeicher-Option Systemplatine Flash-Speicher-Option Systemplatine Optionale Zuführungen Unter dem Drucker Doppelte 500-Blatt-Standardzuführung für Unter dem Drucker 7 oder 286 den Optra S 2455...
Seite 301: Optionale Zuführungen
In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zur optionalen 250-Blatt-Zuführung und zur optionalen 500-Blatt-Zuführung für die verschiedenen Druckermodelle. Optra S 1255 Optra S 1625 Optra S 2455 Optra S 1855 Optionale • 250-Blatt-Zuführung • 250-Blatt-Zuführung Zufüh- • 500-Blatt-Zuführung • 500-Blatt-Zuführung rungen Hinweis: Sie können...
Seite 302: Installieren Einer Optionalen Zuführung
Ziehen Sie das Papierfach aus der Papierzuführung. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und Klebeband vom Papierfach. Hinweis: Mit dem Optra S 1855 kompatible Optionen sind mit einem farbigen Kreis gekennzeichnet. Weist die Option keine derartige Kennzeichnung auf, darf sie nicht auf dem Optra S 1855 installiert werden.
Seite 303 Installieren von Optionen Fassen Sie die Papierzuführung an zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken an, um sie an die gewählte Stelle zu heben. Beachten Sie die folgenden Elemente an der Oberseite der optionalen Papierzuführungen: ein kreuzförmiger Zapfen, eine runde Aufnahme und vier quadratische Aufnahmen.
Seite 304 Installieren von Optionen Hinweis: Wenn Sie über eine Duplexoption verfügen, installieren Sie diese, nachdem Sie sämtliche Papierzuführungen installiert haben, jedoch bevor der Drucker aufgesetzt wird. Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren der Duplexoption” auf Seite 305. Nehmen Sie die Papierzuführung aus der Verpackung. Entfernen Sie sämtliches Klebeband.
Seite 305 Installieren von Optionen Achten Sie darauf, daß die Papierzuführungen sicher aufeinandersitzen. Heben Sie den Drucker an den Griffmulden hoch, oder bitten Sie jemanden um Hilfe. An der Unterseite des Druckers befinden sich entsprechende Aufnahmen oder Zapfen für den kreuzförmigen Zapfen beziehungsweise die runde Aufnahme und die vier quadratischen Aufnahmen.
Seite 306 Installieren von Optionen Setzen Sie den Drucker auf die Papierzuführung. Die Kanten des Druckers müssen bündig mit den Kanten der Papierzuführung abschließen, so daß alle Teile ineinander passen. Die rechte Seite des Druckers ist auf die Optionen ausgerichtet. Griffmulde Legen Sie Papier in die Fächer ein. Siehe „Einlegen von Papier in ein Papierfach”...
Seite 307 Installieren von Optionen Schalten Sie den Drucker ein (|). Hinweis: Überprüfen Sie, ob die optionale Zuführung korrekt installiert ist. Siehe „Überprüfen installierter Optionen” auf Seite 357. Wählen Sie auf der Bedienerkonsole unter der Menüeinstellung PAPIERSORTE für jede Papierzuführung einen Wert. Hinweis: Das 250-Blatt-Zufuhrfach im Drucker ist immer Fach 1.
Seite 308 Installieren von Optionen Optionale Zuführungen...
Seite 309: Optionaler Briefhülleneinzug
Installieren von Optionen Optionaler Briefhüllen- einzug Kapitel Der optionale Briefhülleneinzug wird an der Vorderseite des Druckers hinter der unteren Vorderklappe installiert.Wenn Sie den optionalen Briefhülleneinzug nicht benötigen, können Sie ihn abnehmen, wodurch der Drucker kompakter wird. Der Briefhülleneinzug kann bei eingeschaltetem Drucker installiert werden, er darf jedoch nicht bei eingeschaltetem Drucker entfernt werden.
Seite 310: Installieren Des Briefhülleneinzugs
Installieren von Optionen Installieren des Briefhülleneinzugs Hinweis: Mit dem Optra S 1855 kompatible Optionen sind mit einem farbigen Kreis gekennzeichnet. Weist die Option keine derartige Kennzeichnung auf, darf sie nicht auf dem Optra S 1855 installiert werden. Die Position der Kennzeichnung ist der Tabelle auf Seite 1 zu entnehmen.
Seite 311 Installieren von Optionen Die Klappe wird aufgeklappt und verbleibt in dieser Position. Ziehen Sie die Klappe des Anschlusses für den Briefhülleneinzug an der unteren rechten Ecke nach oben. Der Anschluß liegt frei. Klappe des Anschlusses für Briefhülleneinzug Optionaler Briefhülleneinzug...
Seite 312 Installieren von Optionen Richten Sie die Zapfen am Briefhülleneinzug auf die Aufnahmen an beiden Seiten des Druckers aus, und schieben Sie den Briefhülleneinzug vorsichtig in die Öffnung, bis er einrastet. Wenn sich der Briefhülleneinzug in einem leichten Winkel nach unten neigt, ist er korrekt eingesetzt.
Seite 313: Richtlinien Für Den Briefhülleneinzug
Installieren von Optionen Richtlinien für den Briefhülleneinzug • Legen Sie immer nur Briefhüllen eines Formats in den Briefhülleneinzug ein. • Verwenden Sie nur hochwertiges, für Laserdrucker geeignetes Druckmaterial, um eine optimale Druckqualität zu erzielen. Weitere Richtlinien zu Briefhüllen finden Sie unter „Druckmaterialien”...
Seite 314 Installieren von Optionen Schieben Sie den Briefhüllenhalter nach oben. Klappen Sie den Briefhüllenhalter hoch und nach hinten in Richtung Drucker. Der Halter bleibt in dieser Position. Schieben Sie die Kantenführung für die Briefhüllen ganz nach rechts. Optionaler Briefhülleneinzug...
Seite 315 Installieren von Optionen Biegen Sie den Briefhüllenstapel in beide Richtungen. Gleichen Sie die Briefhüllenkanten auf einer ebenen Fläche an. Drücken Sie auf die Ecken, um sie zu glätten. Fächern Sie die Briefhüllen auf, damit die Kanten nicht aneinander haften und die Briefhüllen problemlos eingezogen werden.
Seite 316 Installieren von Optionen Legen Sie den Briefhüllenstapel mit der Adressenseite nach oben und mit der Umschlagklappe nach unten in den Briefhülleneinzug ein. Die Seite mit der Umschlagklappe muß zur linken Seite des Briefhülleneinzugs weisen. Stellen Sie sicher, daß die Briefhüllen ganz unten im Stapel etwas weiter in den Briefhülleneinzug eingeschoben sind als die oberen Briefhüllen.
Seite 317 Installieren von Optionen Schieben Sie die Kantenführung für die Briefhüllen nach links, bis sie leicht an der Stapelkante anliegt. Die Briefhüllen dürfen nicht gestaucht werden. Kippen Sie den Briefhüllenhalter zurück in Ihre Richtung, und legen Sie ihn auf dem Stapel ab. Optionaler Briefhülleneinzug...
Seite 318: Verwenden Des Briefhülleneinzugs
Installieren von Optionen Verwenden des Briefhülleneinzugs Nach dem Einlegen der Briefhüllen in den Briefhülleneinzug wählen Sie die Papierzuführung in Ihrer Softwareanwendung aus und stellen anschließend das Papierformat und die Papiersorte in Ihrer Softwareanwendung und an der Druckerbedienerkonsole ein. So nehmen Sie die Einstellungen an der Druckerbedienerkonsole vor: Stellen Sie sicher, daß...
Seite 319: Abnehmen Des Briefhülleneinzugs
Installieren von Optionen Abnehmen des Briefhülleneinzugs Entfernen Sie die Briefhüllen aus dem Briefhülleneinzug. Optionaler Briefhülleneinzug...
Seite 320 Installieren von Optionen Schieben Sie die Briefhüllenstütze in die geschlossene Position. Öffnen Sie die obere Vorderklappe. Heben Sie den Briefhülleneinzug leicht an, und ziehen Sie ihn gerade aus dem Drucker heraus. Legen Sie den Einzug beiseite. Schließen Sie beide Vorderklappen. Optionaler Briefhülleneinzug...
Seite 321: Duplexoption
Sie sich vor der Installation der Duplexoption unter „Hinzufügen von Optionen zum Drucker” auf Seite 283. Hinweis: Mit dem Optra S 1855 kompatible Optionen sind mit einem farbigen Kreis gekennzeichnet. Weist die Option keine derartige Kennzeichnung auf, darf sie nicht auf dem Optra S 1855 installiert werden.
Seite 322 Installieren von Optionen So installieren Sie die Duplexoption: Schalten Sie den Drucker aus (O). Ziehen Sie das Netzkabel des Druckers. Entfernen Sie alle an den Drucker angeschlossenen Kabel. Stellen Sie den Drucker auf einen stabilen Untergrund, während Sie die Duplexoption installieren. Fassen Sie den Drucker an den Griffmulden, um ihn von den optionalen Zuführungen (falls diese installiert sind) abzuheben, oder bitten Sie jemanden um Hilfe.
Seite 323 Installieren von Optionen Hinweis: Achten Sie beim Anheben der Duplexoption für die Installation auf die abnehmbare vordere Duplexabdeckung. Fassen Sie die Duplexoption an der Unterseite an zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken an. Halten Sie die Duplexoption waagerecht, so daß die vordere Abdeckung nicht herausfällt.
Seite 324 Installieren von Optionen Beachten Sie die folgenden Elemente an der Duplexoption: den kreuzförmigen Zapfen, die runde und die vier quadratischen Aufnahmen. Sie entsprechen den Elementen an einer optionalen Zuführung oder an der Standardpapierzuführung. Der Drucker verfügt für diese Elemente über entsprechende Aufnahmen oder Zapfen an der Unterseite.
Seite 325 Installieren von Optionen Fassen Sie den Drucker an den Griffmulden, um ihn anzuheben und auf der Duplexoption abzusetzen, oder bitten Sie jemanden um Hilfe. Die Kanten des Druckers müssen bündig mit den Kanten der Duplexoption abschließen, so daß alle Teile ineinander passen. Griffmulde Schließen Sie alle Kabel wieder an.
Seite 326: Ändern Der Einstellungen Für Beidseitigen Druck
Installieren von Optionen Ändern der Einstellungen für beidseitigen Druck Sie können die Funktionen für beidseitigen Druck an der Bedienerkonsole oder in Ihrer Softwareanwendung auswählen, sofern Ihre Anwendung den beidseitigen Druck unterstützt. Falls in der Anwendung und auf der Bedienerkonsole unterschiedliche Einstellungen ausgewählt wurden, werden die Einstellungen der Bedienerkonsole mit den Softwareeinstellungen überschrieben.
Seite 327: Beids. Binderand
Installieren von Optionen Beids. Binderand Durch den beidseitigen Binderand wird festgelegt, auf welche Weise die bedruckten Seiten zu einem Buch gebunden werden können. Durch die Auswahl des beidseitigen Binderandtyps wird festgelegt, wie der Druck auf den Rückseiten (gerade Seitenzahlen) eines Druckauftrags im Verhältnis zum Druck auf den Vorderseiten (ungerade Seitenzahlen) ausgerichtet wird.
Seite 328: Auswählen Des Papiers
Installieren von Optionen In der folgenden Abbildung sehen Sie, auf welche Weise Seiten im Hochformat und im Querformat an der kurzen Kante gebunden werden. Hochformat Rückseite Querformat des Blattes Rückseite Vorderseite des Blattes des nächsten Blattes Vorderseite nächsten Blattes Auswählen des Papiers Für die Duplexoption kann hochwertiges xerografisches Kopierpapier, Büropapier und ausgewähltes Feinpostpapier verwendet werden.
Seite 329: Papierablagen
Installieren von Optionen Papierab- lagen Kapitel Am Optra S 2455 oder Optra S 1855 können Sie bis zu drei optionale Papierablagen installieren. Diese werden entweder auf dem Drucker oder übereinander angebracht. Je nach Druckermodell können Sie bis zu fünf Papierzuführungen nutzen, so daß...
Seite 330: Installieren Einer Optionalen Papierablage
Risse in Textilien verursachen. Installieren einer optionalen Papierablage Hinweis: Mit dem Optra S 1855 kompatible Optionen sind mit einem farbigen Kreis gekennzeichnet. Weist die Option keine derartige Kennzeichnung auf, darf sie nicht auf dem Optra S 1855 installiert werden. Die Position der Kennzeichnung ist der Tabelle auf Seite 1 z Schalten Sie den Drucker aus (O).
Seite 331 Installieren von Optionen Ziehen Sie die obere Abdeckung nach oben ab. Der obere Teil des Druckers liegt jetzt frei. Papierablagen...
Seite 332 Installieren von Optionen Führen Sie die Montageklammern, die sich an beiden Seiten der Papierablage befinden, in die Montageaufnahmen an beiden Seiten des freiliegenden oberen Teils des Druckers ein. Klammern und Aufnahmen leichter aufeinander auszurichten, richten Sie zuerst die rechte und die hintere Kante der Papierablage auf die entsprechenden Kanten oben am Drucker aus.
Seite 333 Installieren von Optionen Falls Sie diese Schritte ausführen, um eine Papierablage auf einer anderen zu installieren, sind die Montageaufnahmen in der Papierablage folgendermaßen angeordnet: Papierablagen...
Seite 334 Installieren von Optionen Suchen Sie die vier Zapfen am Fach der Papierablage und die vier Aufnahmen an der Papierablage. Es befinden sich zwei auf jeder Seite. Fassen Sie das Fach der Papierablage an beiden Seiten, und neigen Sie die Vorderseite in Ihre Richtung.
Seite 335 Installieren von Optionen Kippen Sie das Fach der Papierablage von vorne aus gesehen nach oben, und schieben Sie die oberen Zapfen des Fachs in die oberen Aufnahmen an der Papierablage. Die Zapfen rasten ein. Hinweis: An dieser Stelle können Sie auf der gerade installierten Papierablage eine weitere Ablage installieren.
Seite 336 Installieren von Optionen Richten Sie die Flansche auf der linken Seite der oberen Abdeckung auf die linke Seite der Öffnung oben an der Papierablage aus. Die Flansche müssen unter die linke Seite der Abdeckung der Papierablage geschoben werden. Drücken Sie die rechte Seite der oberen Abdeckung nach unten, bis sie in der Papierablage einrastet.
Seite 337: Herausnehmen Eines Fachs Aus Der Papierablage
Installieren von Optionen Herausnehmen eines Fachs aus der Papierablage So nehmen Sie ein Fach aus der Papierablage heraus: Heben Sie das Fach an der Kante an, so daß die unteren Zapfen aus den Aufnahmen in der Papierablage gleiten. Papierablagen...
Seite 338 Installieren von Optionen Ziehen Sie das Fach gerade in Ihre Richtung heraus, um die oberen Zapfen aus den Aufnahmen in der Papierablage zu lösen. Papierablagen...
Seite 339: Ändern Der Papierablage-Einstellungen
Installieren von Optionen Ändern der Papierablage- Einstellungen Sie können die Ablagefunktionen an der Bedienerkonsole oder in Ihrer Softwareanwendung auswählen, sofern letztere die Auswahl von Papierablagen unterstützt. Sind die Software- und Bedienerkonsoleneinstellungen unterschiedlich, wird die Konsoleneinstellung von der Softwareeinstellung überschrieben. Wenn Sie zum Beispiel an der Bedienerkonsole Ablage 2 wählen, die Software aber die Standardablage des Druckers vorgibt, gibt der Drucker das Papier in die Standardablage aus.
Seite 340 Installieren von Optionen Bei Angabe von Abl. auswählen können die Standardablage und beliebige Ausgabeoptionen individuell festgelegt werden. Das Druckmaterial wird in die Papierablage ausgegeben, die im Druckauftrag ausgewählt wurde. Wenn die Papierablage nicht durch den Druckauftrag vorgegeben wird, wird das Druckmaterial in die Standardablage transportiert.
Seite 341: Speicher- Und Optionskarten
Installieren von Optionen Speicher- und Optionskarten Kapitel Sie können optionale Speicher- und Optionskarten erwerben, um die Leistung Ihres Druckers zu optimieren. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel, um die Karten auf der Systemplatine Ihres Druckers zu installieren. Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie eine Druckerspeicher- oder Flash-Speicheroption beziehungsweise eine...
Seite 342 Installieren von Optionen Drücken Sie die Verriegelungen der seitlichen Verkleidung nach unten, und ziehen Sie, um die Verkleidung zu lösen. Entfernen Sie die seitliche Verkleidung, und legen Sie sie beiseite. Speicher- und Optionskarten...
Seite 343 Installieren von Optionen Lösen Sie die sechs Schrauben am Platinenschutz, ohne sie jedoch zu entfernen. Schrauben Schieben Sie den Schutz an den beiden Laschen nach oben, bis die drei oberen Schrauben in den Bohrungen im Schutz sitzen. Heben Sie den Schutz anschließend ganz ab.
Seite 344 Installieren von Optionen Suchen Sie den richtigen Anschluß für die zu installierende Option. Anschluß 1 für Speicherkarte Anschluß 2 für Speicherkarte Anschluß für Flash-Speicher Anschluß 1 für Optionskarte Anschluß 2 für Optionskarte Anschluß 3 für Optionskarte Fahren Sie jetzt mit dem Abschnitt fort, der die entsprechende Installationsanleitung enthält: „Druckerspeicheroption“...
Seite 345: Abdecken Der Druckersystemplatine
Installieren von Optionen Abdecken der Druckersystemplatine Nachdem Sie alle gewünschten Optionen auf der Systemplatine des Druckers installiert haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Platinenschutz und die seitliche Verkleidung wieder anzubringen. Richten Sie die drei Bohrungen im Schutz auf die oberen drei Schrauben aus.
Seite 346 Installieren von Optionen Halten Sie die seitliche Verkleidung leicht links versetzt vom Drucker, und schieben Sie sie nach rechts in die Kerben am Schutz. Die Scharniere der Verkleidung passen genau in die Kerben. Schließen Sie die seitliche Verkleidung, indem Sie auf deren Verriegelungen drücken, bis diese einrasten.
Seite 347: Druckerspeicheroption
Installieren von Optionen Hinweis: Informationen zur Überprüfung der korrekten Installation finden Sie unter „Überprüfen installierter Optionen“ auf Seite 357. Druckerspeicheroption Mit der Druckerspeicheroption können Sie den DRAM (Dynamic Random Access Memory) des Druckers aufrüsten. Zusätzlicher Druckerspeicher ermöglicht es dem Drucker, komplexe Aufträge zu drucken und effizienter zu arbeiten.
Seite 348: Installieren Einer Druckerspeicheroption
Installieren von Optionen Installieren einer Druckerspeicheroption Installieren Sie eine Speicheroption in Anschluß 1. Wenn Sie zwei Speicheroptionen installieren, verwenden Sie für die zweite Option Anschluß 2. Anschluß 1 für Speicherkarte Anschluß 2 für Speicherkarte Führen Sie die Schritte unter „Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers“...
Seite 349 Installieren von Optionen Richten Sie die Speicheroption mit den Kontaktpunkten zur Systemplatine und mit der Kerbe zur Vorderseite des Druckers aus. Kerbe Kontaktpunkte Setzen Sie die Speicheroption mit einem Winkel von 45 ° ganz in den Anschluß ein, und drehen Sie sie nach unten, bis sie einrastet.
Seite 350 Installieren von Optionen Achten Sie darauf, daß beide Metallklammern am Anschluß sicher einrasten und daß die beiden Stifte am Anschluß durch die Bohrungen in der Speicheroption ragen. Wenn Sie eine zweite Speicheroption installieren, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4. Setzen Sie diese Option in Anschluß...
Seite 351: Entfernen Einer Speicheroption
Installieren von Optionen Entfernen einer Speicheroption Elektronische Bauteile können durch statische ARNUNG Aufladung leicht beschädigt werden. Berühren Sie deshalb einen Metallgegenstand, bevor Sie die Speicheroption anfassen. Führen Sie gegebenenfalls erst die unter „Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers“ auf Seite 325 genannten Schritte aus.
Seite 352: Flash-Speicheroption
Installieren von Optionen Informationen zum Anbringen des Platinenschutzes und der seitlichen Verkleidung finden Sie unter „Abdecken der Druckersystemplatine“ auf Seite 329. Flash-Speicheroption Flash-Speicher sind sehr hilfreich, wenn Sie Daten, wie zum Beispiel geladene Schriftarten, Schablonen oder Makros, speichern möchten. Die Informationen im Flash-Speicher bleiben auch erhalten, wenn der Drucker ausgeschaltet wird und können schnell vom Drucker abgerufen werden.
Seite 353 Installieren von Optionen Richten Sie die Flash-Speicheroption mit den Kontaktpunkten zur Systemplatine und mit der Kerbe zur Oberseite des Druckers aus. Setzen Sie die Flash- Speicheroption mit einem Winkel von 45 ° ganz in den Anschluß ein. Kerbe Kontaktpunkte Drücken Sie die Flash-Speicheroption nach unten in Richtung Systemplatine, bis sie einrastet.
Seite 354 Installieren von Optionen Wenn Sie eine weitere Option auf der Systemplatine installieren möchten, finden Sie die entsprechenden Informationen unter: „Druckerspeicheroption“ auf Seite 331. „Optionskarten“ auf Seite 340. Informationen zum Anbringen des Platinenschutzes und der seitlichen Verkleidung finden Sie unter „Abdecken der Druckersystemplatine“...
Seite 355: Entfernen Einer Flash-Speicheroption
Installieren von Optionen Entfernen einer Flash-Speicheroption Elektronische Bauteile können durch statische ARNUNG Aufladung leicht beschädigt werden. Berühren Sie deshalb einen Metallgegenstand, bevor Sie die Flash-Speicheroption anfassen. Führen Sie gegebenenfalls erst die unter „Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers“ auf Seite 325 genannten Schritte aus.
Seite 356: Optionskarten
Installieren von Optionen Wenn Sie eine Flash-Speicheroption auswechseln oder eine andere Option auf der Systemplatine installieren möchten, finden Sie die entsprechenden Informationen unter: „Flash-Speicheroption“ auf Seite 336. „Druckerspeicheroption“ auf Seite 331. „Optionskarten“ auf Seite 340. Informationen zum Anbringen des Platinenschutzes und der seitlichen Verkleidung finden Sie unter „Abdecken der Druckersystemplatine“...
Seite 357: Ina (Internal Network Adapter)-Optionskarte
Installieren von Optionen INA (Internal Network Adapter)-Optionskarte Mit der INA-Optionskarte, die manchmal auch als interner Druck- Server bezeichnet wird, können Sie Ihren Drucker an ein LAN (Local Area Network) anschließen. INA-Optionskarten sind von ähnlicher Größe und Form. Der Netzwerkanschluß an der Karte muß Ihrem Netzwerkstandard entsprechen.
Seite 358: Mehranschluß-Schnittstellenkarte
Installieren von Optionen Mehranschluß-Schnittstellenkarte Die Mehranschluß-Schnittstellenkarte ermöglicht den Anschluß des Druckers an: • ein LocalTalk-Netzwerk • einen seriellen Anschluß (RS-232C oder Serial RS-422) • einen Infrarotadapter In Druckermodellen, die über mehrere Anschlüsse verfügen, können mehrere Mehranschluß-Schnittstellenkarten installiert werden. Wenn Sie mehrere Mehranschluß-Schnittstellenkarten installieren, können Sie zwar alle seriellen Anschlüsse belegen, aber nur eine LocalTalk- und eine Infrarot-Verbindung pro Drucker herstellen.
Seite 359: Parallele 1284-C Adapter-Optionskarte
Mit der parallelen 1284-C Adapter-Optionskarte können Sie Ihren Drucker an eine parallele Schnittstelle anschließen. Verwenden Sie zum Anschließen des Computers ein 1284 A-C-Kabel. Wir empfehlen ein Lexmark-Kabel mit einer Länge von 3 m, Bestellnummer 43H5171. In Druckermodellen, die über mehrere Anschlüsse verfügen, können mehrere parallele 1284-C Adapter-Karten installiert und...
Seite 360: Festplatte Mit Adapter-Optionskarte
Installieren von Optionen Festplatte mit Adapter-Optionskarte Wie die Flash-Speicheroption ist auch die Festplattenoption hilfreich, wenn Sie Informationen wie geladene Schriftarten und Makros speichern möchten. Mit dieser Option können Sie außerdem eingehende Druckaufträge bis zum Ausdruck in einem Puffer speichern. Erhältlich sind: •...
Seite 361 Installieren von Optionen So schließen Sie die Festplatte an die Adapterkarte an: Richten Sie die Verbindungsstifte am Rand der Festplatte auf den Anschluß an der Rückseite der Adapterkarte aus. Schieben Sie die Festplatte fest in den Anschluß. Speicher- und Optionskarten...
Seite 362: Installieren Der Festplatte Mit Adapter-Optionskarte
Installieren von Optionen Drehen Sie die Adapterkarte um, und drehen Sie die vier Schrauben ein. Ziehen Sie die Schrauben fest. Installieren der Festplatte mit Adapter-Optionskarte Befolgen Sie für die Installation die Anweisungen unter „Installieren einer Optionskarte“ ab Seite 347. Speicher- und Optionskarten...
Seite 363: Installieren Einer Optionskarte
Installieren von Optionen Installieren einer Optionskarte Elektronische Bauteile können durch statische ARNUNG Aufladung leicht beschädigt werden. Berühren Sie deshalb einen Metallgegenstand, bevor Sie die Karte anfassen. Führen Sie vor der Installation der Optionskarte die unter „Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers“ auf Seite 325 genannten Schritte aus.
Seite 364 Installieren von Optionen Suchen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite des Druckers, mit denen die Metallplatte am Anschluß befestigt ist. Drehen Sie die beiden Schrauben heraus, und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Metallplatte, und werfen Sie sie weg. Packen Sie die Optionskarte aus.
Seite 365 Installieren von Optionen Richten Sie den Anschluß der Karte auf den Anschluß für Optionskarten auf der Systemplatine aus. Schieben Sie die Karte vollständig in den Anschluß der Systemplatine. Die beiden Anschlüsse sollten genau ineinander passen. Speicher- und Optionskarten...
Seite 366 Installieren von Optionen Drehen Sie die beiden aus der Metallplatte herausgedrehten Schrauben (oder die mit der Optionskarte gelieferten Schrauben) in die Bohrungen oberhalb und unterhalb des Anschlusses. Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig fest, um die Karte an der Systemplatine zu befestigen. Wenn Sie eine weitere Optionskarte oder eine weitere Option auf der Systemplatine installieren möchten, finden Sie die entsprechenden Informationen unter:...
Seite 367: Entfernen Einer Optionskarte
Installieren von Optionen Entfernen einer Optionskarte Elektronische Bauteile können durch statische ARNUNG Aufladung leicht beschädigt werden. Berühren Sie deshalb einen Metallgegenstand, bevor Sie die Karte anfassen. Führen Sie gegebenenfalls erst die unter „Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers“ ab Seite 325 genannten Schritte aus.
Seite 368 Installieren von Optionen Wenn Sie eine Karte auswechseln oder eine andere Option auf der Systemplatine installieren möchten, finden Sie die entsprechenden Informationen unter: „Optionskarten“ auf Seite 340. „Druckerspeicheroption“ auf Seite 331. „Flash-Speicheroption“ auf Seite 336. Informationen zum Anbringen des Platinenschutzes und der seitlichen Verkleidung finden Sie unter „Abdecken der Druckersystemplatine“...
Seite 369: Infrarotadapter
Installieren von Optionen Infrarotadapter Kapitel Für Ihren Drucker ist ein Infrarotadapter erhältlich, der es Ihnen ermöglicht, druckerfern von einem mit einem Infrarotanschluß ausgestatteten Computer zu drucken. Zusätzlich ist für Ihren Drucker eine Mehranschluß- Schnittstellenkarte erhältlich, die mit einem Infrarotanschluß ausgerüstet ist. Diese Schnittstellenkarte stellt die Verbindung zwischen Infrarotadapter und Ihrem Drucker her.
Seite 370 Installieren von Optionen Schließen Sie das Kabel an den Infrarotanschluß an. Der Adapter wurde richtig in den Anschluß eingesteckt, wenn bei eingeschaltetem Drucker Leuchten am Infrarotadapter aufleuchten. Richten Sie den Infrarotanschluß des Computers auf den Infrarotanschluß vorne am Infrarotadapter aus. Informationen zum Infrarotanschluß...
Seite 371 Installieren von Optionen Stellen Sie sich eine Linie zwischen den beiden Infrarotanschlüssen vor. Richten Sie den Infrarotanschluß Ihres Computers mit einem maximalen Winkel von 15 ° auf beiden Seiten dieser Linie aus (siehe Abbildung). Senden Sie einen Auftrag an den Drucker. Wenn der Auftrag nicht korrekt gedruckt wird, lesen Sie die Informationen auf Seite 234.
Seite 372 Installieren von Optionen Infrarotadapter...
Seite 373: Überprüfen Installierter Optionen
Installieren von Optionen Überprüfen installierter Optionen Kapitel Nachdem Sie eine Option installiert haben, können Sie überprüfen, ob die Option korrekt installiert wurde, indem Sie eine Seite mit Menüeinstellungen drucken. Eine Seite mit Menüeinstellungen enthält die folgenden Angaben: • Alle Druckereinstellungen aus den Bedienerkonsolenmenüs und ihre Standardwerte •...
Seite 374 Installieren von Optionen Suchen Sie auf der gedruckten Seite den Namen der Option. Wird die Option nicht aufgeführt, wurde die Option nicht ordnungsgemäß befestigt oder falsch eingesetzt. Entfernen Sie die Option, um sie erneut zu installieren. Drucken Sie die Seite mit den Menüeinstellungen erneut.
Seite 375: Anhänge
Anhänge...
Seite 377: Wissenswertes Über Schriftarten
Anhang Wissenswertes über Schriftarten Anhang Dieser Anhang enthält grundlegende Informationen über Schriftarten und deren Eigenschaften sowie über spezielle, für die PCL- und die PostScript Level 2-Emulation verfügbare Schriftarten. Hinweis: Mit PCL-Emulation wird die Druckeremulation bezeichnet, die durch PCL 5- oder PCL 6- Datenstrombefehle aktiviert wird.
Seite 378: Strichstärke Und Stil
Anhang Strichstärke und Stil Schrifttypen sind meist in verschiedenen Strichstärken und Stilen verfügbar. Diese Abwandlungen verändern den ursprünglichen Schrifttyp, so daß Sie zum Beispiel wichtige Begriffe im Text betonen oder Buchtitel hervorheben können. Diese verschiedenen Strichstärken und Stile dienen zur Erweiterung der Darstellungsmöglichkeiten des eigentlichen Schrifttyps.
Seite 379: Teilung Und Punktgröße
Anhang Teilung und Punktgröße Die Größe einer Schriftart wird entweder als Teilung oder als Punktgröße bezeichnet, je nachdem, ob es sich um eine Schriftart mit festem Zeichenabstand oder um eine Proportionalschriftart handelt. Bei Schriftarten mit festem Zeichenabstand hat jedes Zeichen dieselbe Breite.
Seite 380: Symbolsätze
Anhang Die folgende Abbildung enthält Beispiele für eine in verschiedenen Punktgrößen gedruckte Schriftart: 48 Punkt 36 Punkt 24 Punkt 18 Punkt 12 Punkt 10 Punkt Die Punktgröße einer Schriftart ist definiert als der Abstand von der Oberkante des höchsten Zeichens zur Unterkante des niedrigsten Zeichens einer Schriftart.
Seite 381: Bitmap- Und Skalierbare Schriftarten
Anhang Bei der PCL-Emulation legt der Symbolsatz darüber hinaus fest, welches Zeichen für die einzelnen Tasten auf der Tastatur (oder genauer für jeden Codepunkt) gedruckt wird. Für einige Anwendungen sind an einigen Codepunkten unterschiedliche Zeichen erforderlich. Zur Unterstützung möglichst vieler Anwendungen und Sprachen verfügen alle Druckermodelle in der PCL-Emulation über 78 Symbolsätze.
Seite 382 Anhang Skalierbare Schriftarten (oder konturierte Schriftarten) werden als Computerprogramme gespeichert und legen die Konturen der Zeichen einer Schriftart fest. Sobald Sie Zeichen aus einer skalierbaren Schriftart drucken, erstellt der Drucker ein Bitmap des Zeichens in der ausgewählten Punktgröße und speichert es temporär im Druckerspeicher.
Seite 383: Residente Schriftarten
Anhang Residente Schriftarten Ihr Drucker ist bereits mit residenten Schriftarten ausgestattet, die permanent im Druckerspeicher gespeichert sind. In der PCL 5-, PCL 6- und PostScript Level 2-Emulation sind 75 skalierbare Schriftarten verfügbar. In PCL 5 stehen darüber hinaus zwei Bitmap-Schriftarten zur Verfügung. Skalierbare Schriftarten Sie können die folgenden residenten, skalierbaren Schriftarten an der Druckerbedienerkonsole oder aus Ihrer Softwareanwendung...
Seite 384 Anhang CG Omega Helvetica Black CG Omega Italic Helvetica Black Oblique CG Omega Bold ITC Avant Garde Book CG Omega Bold Italic ITC Avant Garde Book Oblique CG Times ITC Avant Garde Demi CG Times Italic ITC Avant Garde Demi Oblique CG Times Bold ITC Bookman Light CG Times Bold Italic...
Seite 385: Symbolsätze Für Die Pcl-Emulation
Anhang Bitmap-Schriftarten PostScript Level Schriftart PCL 5-Emulation PCL 6-Emulation 2-Emulation Line Printer 16 Alle Alle Keine POSTNET Barcode Alle Keine Keine Symbolsätze für die PCL-Emulation ABICOMP International ISO 8859/5 Latin/Cyrillic ABICOMP Brazil/Portugal ISO 8859/7 Latin/Greek DeskTop ISO 8859-9 Latin 5 Greek-8 ISO 8859-10 Latin 6 HP German...
Seite 386: Ladbare Schriftarten
Anhang PC-861 Cyrillic Code Page 861 Turkish-8 PC-863 Canadian French Code Page USSR-GOST PC-865 Nortic Code Page 865 Ventura International PC-869 Latin/Greek Code Page 869 Ventura Math PC-911 Katakana Ventura US PC-1004 OS/2 Code Page 1004 Ventura Zapf Dingbats PC Cyrillic Windows 3.0 Latin 1 PC-Turkish Windows 3.1 Baltic...
Seite 387: Drucken Einer Liste Mit Schriftartmustern
Anhang Das Dienstprogramm MarkVision enthält eine Funktion zur Fernverwaltung, mit der Sie die Schriftartdateien bearbeiten können, die Sie in den Flash-Speicher oder auf die Festplatte geladen haben. Drucken einer Liste mit Schriftartmustern Wenn Sie eine Liste der derzeit verfügbaren Schriftarten drucken möchten, wählen Sie an der Druckerbedienerkonsole im MENÜ...
Seite 388 Anhang Wissenswertes über Schriftarten...
Seite 389: Optimieren Der Druckqualität
Anhang Optimieren der Druckqualität Anhang Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Druckereinstellungen so anzupassen, daß die gewünschte Druckqualität erzielt wird. Eine verbesserte Druckqualität geht jedoch manchmal auf Kosten der Druckgeschwindigkeit oder erfordert zusätzlichen Speicher. Sie werden also manchmal möglicherweise Druckereinstellungen bevorzugen, die die Druckerressourcen nicht in so hohem Maße beanspruchen.
Seite 390 Anhang Binär Die Fähigkeit, ein Pixel zu aktivieren beziehungsweise zu deaktivieren, anstatt ihm Intensitätsgrade zuzuweisen. Drucker mit einer Druckfarbe (Schwarzweißdrucker) verwenden das Binärverfahren. Farbübergänge Die Fähigkeit, ein Pixel in vielen verschiedenen Intensitätsgraden darzustellen, anstatt es einfach zu aktivieren oder zu deaktivieren. Auflösung Der Abstand zwischen Pixeln, die der Drucker einzeln adressieren und auflösen kann, wird in der Regel als die Anzahl der pro Zoll...
Seite 391 Anhang Graustufen Grafiken oder Bilder, die aus grauen Punkten in vielen verschiedenen Intensitätsgraden und nicht nur aus schwarzen Punkten bestehen. Grauschattierte Objekte müssen in Halbtöne umgesetzt werden, bevor sie auf einem Binärdrucker gedruckt werden können. Halbtöne Grauschattierte Objekte (zum Beispiel Fotos), deren graue Bildpunkte in ein Muster aus Gruppen schwarzer Punkte umgesetzt wurden.
Seite 392: Übersicht Über Die Druckqualitäten
Anhang Übersicht über die Druckqualitäten Das folgende Diagramm ist ein einfaches Hilfsmittel, mit dem Sie die optimale Druckqualität für Ihre Anwendung auswählen können. DRUCKQUALITÄT Höhere Druckqualität Größerer Speicherbedarf Ggf. längere Druckzeit Optimaler Qualitätsmodus für Mischung 1200 von Bild und Text Gegenüber dem Modus Bildqualität 1200 vorzuziehen, wenn die gedruckten Seiten fotokopiert werden sollen...
Seite 393: Einstellungen Für Die Druckqualität
Anhang Einstellungen für die Druckqualität Das Erscheinungsbild der ausgedruckten Seite hängt von mehreren Faktoren ab. Sie können einstellen, wieviel Toner der Drucker für jeden schwarzen Punkt oder jedes Pixel verbraucht, oder welche Häufigkeit und Größe die Punkte haben. In den folgenden Abschnitten wird jeweils eine Druckereinstellung beschrieben, mit der Sie das Erscheinungsbild des ausgedruckten Dokuments ändern können.
Seite 394: Deckung
Anhang Wenn Ihr Druckertreiber die Option Bildqualität 1200 im Menü Auflösung nicht anzeigt, wählen Sie 600 dpi und anschließend im Menü Optionen oder Funktionen die Option Bildqualität 1200. Wenn Tonersparmodus auf Ein steht, wird die Einstellung Bildqualität 1200 ignoriert. Wenn Sie mit Bildqualität 1200 drucken, ignoriert der Drucker die Einstellungen für PQET.
Seite 395: Pqet
Anhang Ist Tonersparmodus bei Auflösungen von 300 dpi und 600 dpi aktiviert, können durch Ändern der Einstellung Deckung fünf unabhängige Stufen des Tonersparmodus erzielt werden. Wählen Sie eine dunklere Einstellung, um die Qualität zu verbessern, oder eine hellere Einstellung, um den Tonerverbrauch zu verringern. Wenn Tonersparmodus auf Ein steht, wird die Einstellung für Bildqualität 1200 ignoriert.
Seite 396: Picturegrade
Anhang PictureGrade Bei der PostScript Level 2-Emulation können Sie PictureGrade aktivieren, um die Druckqualität von Halbtonbildern zu verbessern. PictureGrade unterstützt eine höhere effektive Rasterweite bei gleich hoher Anzahl an Graustufen. Aktivieren Sie PictureGrade, wenn Sie eine detailgenaue Grafik oder Abbildung drucken. Deaktivieren Sie PictureGrade, wenn Fotokopien von gedruckten Seiten zu dunkel wirken.
Seite 397: Druckerspezifikationen
Anhang Druckerspe- zifikationen Anhang Abmessungen Optra S 1255 Optra S 1625 Optra S 1855 Optra S 2455 Höhe 33,5 cm 33,5 cm 65,0 cm Breite 40,5 cm 42,5 cm 44,5 cm Tiefe 49,5 cm 49,5 cm 52,0 cm Gewicht 18,6 kg...
Seite 398: Zubehör
Anhang Zubehör Zubehör Beschreibung Druckkassetten Wechselkassetten für 7.500 und 17.600 Seiten (bei ca. 5 % Deckung). Laderollensatz Vom Benutzer austauschbarer Laderollensatz für verbesserte Druckqualität. Reinigungseinheit für Fixierstation (Etiket- Empfohlen für Etikettendruck. tendruck) Druckerspezifikationen...
Seite 399: Referenz
Referenz...
Seite 401: Hinweise
Sicherheit elektrischer Geräte, die für den Einsatz in bestimmten Spannungsbereichen ausgelegt sind. Die Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinien wurde vom Leiter der Abteilungen Fertigung und Technischer Kundendienst bei Lexmark International, S.A., Boigny, Frankreich, erklärt und unterzeichnet. Dieser Drucker entspricht den Grenzwerten gemäß EN 55022, Klasse A, sowie den Sicherheitsbestimmungen gemäß...
Seite 402 Deutsche Erklärung zur Geräuschentwicklung Folgende Messungen wurden gemäß ISO 7779 durchgeführt und gemäß ISO 9296 aufgezeichnet Durchschnittlicher Schallpegel (dB (A)) in 1 m Umkreis Optra S 2455 Optra S 1855 Optra S 1625 Optra S 1255 Druck- 51 dB (A)
Seite 403: Aufkleber Für Laserprodukte Der Klasse
Referenz Laser-Hinweise Die folgenden Aufkleber für Laserprodukte dürfen wie nachfolgend abgebildet am Drucker angebracht werden: Laser-Sicherheitshinweise Aufkleber für Laserprodukte der Klasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 TO IEC 825 Hinweise...
Seite 404 Referenz Laser Notice The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR Subchapter J for Class I (1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 825. Class I laser products are not considered to be hazardous.
Seite 405 Referenz Avvertenze sui prodotti laser Questa stampante è certificata negli Stati Uniti per essere conforme ai requisiti del DHHS 21 CFR Sottocapitolo J per i prodotti laser di classe 1 ed è certificata negli altri Paesi come prodotto laser di classe 1 conforme ai requisiti della norma CEI 825.
Seite 406 Referenz Laserinformatie De printer voldoet aan de eisen die gesteld worden aan een laserprodukt van klasse I. Voor de Verenigde Staten zijn deze eisen vastgelegd in DHHS 21 CFR Subchapter J, voor andere landen in IEC 825. Laserprodukten van klasse I worden niet als ongevaarlijk aangemerkt. De printer is voorzien van een laser van klasse IIIb (3b), dat wil zeggen een gallium arsenide- laser van 5 milliwatt met een golflengte van 770-795 nanometer.
Seite 407 Referenz Laser-notis Denna skrivare är i USA certifierad att motsvara kraven i DHHS 21 CFR, underparagraf J för laserprodukter av Klass I (1). I andra länder uppfyller skrivaren kraven för laserprodukter av Klass I enligt kraven i IEC 825. Laserprodukter i Klass I anses ej hälsovådliga. Skrivaren har en inbyggd laser av Klass IIIb (3b) som består av en laserenhet av gallium-arsenid på...
Seite 408 Referenz Hinweise...
Seite 409: Sicherheit
Einsatz die weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark sind, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen. •...
Seite 410: Safety Information
This product is designed, tested and approved to meet strict global safety standards with the use of specific Lexmark components. The safety features of some parts may not always be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other replacement parts.
Seite 411: Norme Di Sicurezza
Il prodotto è stato progettato, testato e approvato in conformità a severi standard di sicurezza e per l’utilizzo con componenti Lexmark specifici. Le caratteristiche di sicurezza di alcune parti non sempre sono di immediata comprensione. Lexmark non è responsabile per l’utilizzo di parti di ricambio di altri produttori.
Seite 412: Veiligheidsvoorschriften
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt i overensstemmelse med Lexmarks verdensomspændende standarder for sikkerhed. Delenes sikkerhedsfunktioner kan være skjulte. Lexmark påtager sig intet ansvar for brugen af uoriginale reservedele. • Dit produkt bruger en laser og du skal være FORSIGTIG: Brug af styremekanismer, indstillinger eller fremgangsmåder, som...
Seite 413: Säkerhetsanvisningar
• Dette produktet er utviklet, testet og godkjent i overensstemmelse med strenge verdensomspennende sikkerhetsstandarder for bestemte Lexmark-deler. Delenes sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av uoriginale reservedeler. • Produktet ditt bruker en laser.
Seite 414: Informació De Seguretat
• Aquest producte està dissenyat, comprovat i aprovat per tal d'acomplir les estrictes normes de seguretat globals amb la utililització de components específics de Lexmark. Les característiques de seguretat d'algunes peces pot ser que no sempre siguin òbvies. Lexmark no es responsabilitza de l'us d'altres peces de recanvi.
Seite 415: Informações De Segurança
Este produto foi concebido, testado e aprovado para satisfazer os padrões globais de segurança na utilização de componentes específicos da Lexmark. As funções de segurança de alguns dos componentes podem não ser sempre óbvias. A Lexmark não é responsável pela utilização de outros componentes de substituição.
Seite 416 Referenz Sicherheit...
Seite 417 Referenz Sicherheit...
Seite 418 Referenz Sicherheit...
Seite 419: Glossar
Referenz Glossar Andere Briefhülle Wert für ein Briefhüllenformat, der für nicht im Menü aufgelistete Briefhüllenformate ausgewählt wird. Papier mit den Abmessungen 210 x Standardwert: 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 297 mm. 14 Zoll) Anwendung Papier mit den Abmessungen 148 x Siehe Softwareanwendung.
Seite 420 Referenz Automatisiertes Faxsystem Belegt Das zeitsparende Faxantwortsystem Druckerstatus, in dem der Drucker von Lexmark, über das Kunden Daten verarbeitet oder Seiten druckt. Produktinformationen, technische Benutzereinstellungen Hinweise und Informationen zu Vom Benutzer ausgewählte Druckertreibern abrufen können. Das Druckereinstellungen, die sich von...
Seite 421 Referenz Binden an der langen Kante Bei beidseitig bedruckten Seiten Briefhülle mit den Abmessungen 110 x (beidseitiger Druck) wird das Format 220 mm. und das Layout der Seiten so angelegt, daß die Seiten entlang der langen Punkte pro Zoll. Siehe Auflösung. Kante gebunden werden können.
Seite 422 Referenz Dynamic Random Access Memory Ethernet (DRAM) Ein Netzwerk, das auf dem CSMA/ Speicher, der das schnelle Speichern CD-Verfahren (Vielfachzugriff mit und Abrufen von Daten ermöglicht. Kollisionserkennung) basiert. Der Inhalt des DRAM wird gelöscht, Beispiele: wenn die Stromversorgung • 10BaseT Ethernet-Netzwerk unterbrochen wird.
Seite 423 Referenz Faserrichtung Formaterkennung Die Ausrichtung der Papierfasern in Funktion einiger Papierfächer, die den einem Blatt Papier. Beispielsweise Drucker informiert, welches verlaufen die Fasern bei einem Blatt Papierformat geladen wurde. Papier mit vertikaler Faserrichtung Führungskante von oben nach unten. Die Kante der gedruckten Seite, die Fastbytes-Protokoll den Drucker zuerst verläßt.
Seite 424 Referenz Init berücks. Konfiguration Eine Druckereinstellung, durch die der (1) Die Einrichtung eines Drucker mittels eines vom Computer Computersystems, Druckers oder gesendeten Initialisierungssignals Netzwerks. (2) Die Geräte und zurückgesetzt wird. Programme, die ein System, Subsystem oder Netzwerk bilden. Installationsdienstprogramme Eine Gruppe von Druckerdienstprogrammen, mit deren Hilfe der Bediener den Drucker konfigurieren und testen,...
Seite 425 Referenz LPTx Eine Bezeichnungsart für einen der logischen parallelen Anschlüsse (z. B. Netzwerk LPT1) eines Personal Computers. Eine Gruppe von Computern, Druckern und anderen Hardwaregeräten, die miteinander verbunden sind und Informationen gemeinsam nutzen können. Makro Netzwerkoption Eine Folge von Befehlen, die gruppiert Netzwerkkarte und Netzwerk- und temporär oder permanent im Druckerdienstprogramm, die den...
Seite 426 Referenz Programm zur Druckereinrichtung Ein mit dem Drucker geliefertes Programm zur Installation von Papierablage Druckertreibern, zum Testen der Papierausgabe oben auf dem Drucker. Druckerkonfiguration und zum Bei Auswahl der Standard- Einstellen der Druckeroptionen. Papierablage wird das Papier sortiert und mit der Druckseite nach unten Proportionalschriftart ausgegeben.
Seite 427 Referenz Schnittstelle Die Verbindung zwischen Computer und Drucker. Querformat Ausrichtung einer gedruckten Seite, Schriftart bei der die Breite größer ist als die Eine Familie oder ein Satz Zeichen, die Höhe. dieselben optischen Merkmale, wie Größe, Strichstärke und Stil, Quittungsbetrieb aufweisen; zum Beispiel Courier 10 Austausch festgelegter Signale, sobald Italic.
Seite 428 Referenz Schrifttyp SmartSwitch Der einheitliche Stil einer Gruppe von Eine Druckerfunktion, mit der die Zeichen und Symbolen. Druckersprache automatisch in die Sprache geändert wird, in der der Seiten pro Minute (SpM) Druckauftrag von der Die Anzahl an durchschnittlich pro Softwareanwendung gesendet wird. Minute gedruckten Textseiten.
Seite 429 Referenz Symbolsatz Tonerkassette Ein festgelegter Satz alphanumerischer Austauschbare Einheiten im Drucker, Zeichen und Symbole, die der Drucker in denen sich der Tonervorrat befindet. zum Ausdruck der gewünschten Toolkit Schriftart verwendet. Diverse Eine Gruppe von Dienstprogrammen, Symbolsätze bieten die Zeichenvielfalt, die mit dem Drucker geliefert werden die für fremde Sprachen oder und dem Benutzer helfen, Anwendungen mit zahlreichen...
Seite 430 Referenz Verbinden Zeilen pro Seite (lpp) Die Verbindung zwischen Computer Die Anzahl Textzeilen, die auf einer beziehungsweise Local Area Network Seite gedruckt werden können. und Drucker. Zeitsperre Ein Zeitintervall, das für bestimmte Operationen eingeplant wird. Wartungsmeldung Eine Druckermeldung, die anzeigt, daß...
Seite 431: Index
Referenz Index Numerische Ausgaben, Papier Ausgabeerweiterung 173 Zeichen Standardablage 173 Auspacken des Druckers 5 250-Blatt-Zufuhrfach Ausrichtung, Menü PCL Emul 105 Einlegen von Papier 20 Auswählen, Taste 57 Entfernen 16 Auto fortfahren, Menü Konfig. 97 250-Blatt-Zuführung, Installieren 286 Auto WR nach ZV 900 –...
Seite 432 Referenz Bedienerkonsolenschablone, Anbringen 70 - 79 reservierte Meldungen 215 80 Planmäßige Wartung 215 81 CRC-Fehler Druckwerkcode 215 Bedienermeldungen 208 88 Wenig Toner 215 200 Papierstau Kassette entf. 216 Ablage x wiedereinsetzen 220 201 Papierstau Kassette entf. 216 Auflösung herabgesetzt 204 202 Papierstau Hin.
Seite 433 Referenz Bestellen Druckkassette 278 Reinigungseinheit für die Fixierstati- Datenbits, Menü Seriell 120 on 279 Deaktivieren von Menüs 137 Technical Reference xii Deckung (Einstellung) 378 Bidirektionale Kommunikation 33 Deckung, Menü Qualität 92 Bilder Deinstallieren von MarkVision 49 Definition 374 Demo-Druck, Menü Test 85 Drucken 380 Dienstprogramme, Installieren 30 Bildqualität 1200 377...
Seite 434 Referenz Optionen 1 Druckmaterialspezifikationen Paralleles Kabel 26 Eigenschaften Probleme 225 Fasergehalt 143 Sprache 94 Faserrichtung 143 Status 38, 43 Feuchtigkeitsgehalt 143 Treiber 30 Gewicht 142 Zubehör 382 Glätte 142 Rollneigung 142 Drucker zurücks., Menü Auftrag 89 Druckqualität Druckerdienstprogramme Auflösung 92, 377 Abrufen der aktuellsten Versionen Bildqualität 1200 377 Deckung 378...
Seite 435 Referenz Etiketten Festplatte Abfallstreifen 155 Formatieren 51 Bahn 149 Partitionieren für Job-Pufferung 45 Beschichtung 149 Ressourcen herunterladen 44, 51 Druckerwartung 148 Festplatte mit Adapter 344 Druckmaterial Festplatte, Verzeichnis mit Inhaltsanga- Etiketten be 44 Druckerwartung 150 Festplattenoption 344 Druckseite 150 Anschließen an die Adapterkarte Etikettenbahn 149 Klebstoffe 149 Entfernen 351...
Seite 436 Referenz Internet 52 Halbtöne Definition 375 Job-Puffergröße, Menü Konfig. 100 Rasterweite 375 Job-Pufferung 45 Herunterladen Menü Infrarot 128 Makros 51 Menü LocalTalk 132 PostScript-Programme 51 Menü Netzwerk 125 Schriftarten 51 Menü Parallel 113 Hex Trace, Menü Test 88 Menü Seriell 118 Hinweise 385 Hinweise zu Elektro-Emissionen 385 Hochformat 105...
Seite 437 Referenz Lotus 1-2-3, Druckertreiber 36 Ressourcenverwaltung 44 Sicherheit 47 LTalk-Anschluß Sicherheitskontrolle durch Paßwort Menü LocalTalk 130 für Druckerzugriff 49 Tonerstanderkennung 49 Toolkit 44 Übersichtsseite zum Druckerbestand Macintosh Anwendung zur Druckereinrichtung Unterstützung von Kennzeichnun- gen 49 Druckertreiber 36 Warnmeldungen 43 MarkVision 40 Max.
Seite 438 Referenz Menü Infrarot Menü Netzwerk Fenstergröße 129 Job-Pufferung 125 Infrarotanschluß 126 Netzwerk x Konfig. 125 Infrarotpuffer 128 Netzwerkpuffer 124 Job-Pufferung 128 NPA-Modus 124 Max. Baud-Rate 129 PCL-SmartSwitch 123 NPA-Modus 127 PS-SmartSwitch 123 PCL-SmartSwitch 126 Menü Papier PS-SmartSwitch 127 Ablagen konf. 73 Übertr.-Verzög.
Seite 439 Referenz Protokoll 113 Menü Test PS-SmartSwitch 111 Auftr.ber.-Stat. 88 Demo-Druck 85 Menü PCL Emul Festpl. format. 87 A4-Breite 105 Flash defrag. 87 Ausrichtung 105 Flash format. 86 Auto WR nach ZV 107 Hex Trace 88 Auto ZV nach WR 107 Menüs drucken 85 Fachumkehrung 106 Schnell-Demo 85...
Seite 440 Referenz Menüs drucken, Drucken einer Seite mit Optionale Zuführungen Menüeinstellungen 29 250-Blatt-Zuführung 285 500-Blatt-Zuführung 285 Menüs drucken, Menü Test 85 Optionen MIF-Dateierstellung 45 Briefhülleneinzug 293 Duplexoption 305 Festplatte 344 Flash-Speicher 336 Nach Stau weiter, Menü Konfig. 98 Hinzufügen zum Drucker 283 Network Printing Alliance Protocol INA-Karte 341 (NPAP) 38...
Seite 441 Referenz Papierformat, Menü Papier 67, 68 Papiergewicht, Menü Papier 76 Papier Papierlängenführung 167 Ausgaben Papiersorte, Menü Papier 69, 70 Standardausgabe 173 Papierstaus Briefbögen 145 200 Papierstau - Kassette entf. 240 Duplexoption 312 201 Papierstau - Kassette entf. 240 Einlegen, Fächer 165 202 Papierstau - Hin.
Seite 442 Referenz PostScript-Programme Richtlinien herunterladen 51 Briefhüllen 146 Etiketten 148 PQET, Menü Qualität 93 Folien 158 Probleme Karton 157 Bedienerkonsole 226 Papier 144 Drucken 227 Aufbewahren 146 Druckqualität 228 Briefbögen 145 Netzwerkdruck 235 Empfohlen 144 Optionen 231 Nicht geeignet 145 Sonstige 236 Vorgedruckte Formulare 145 Programm zur Druckereinrichtung 30 Richtlinien für Briefhüllen 146...
Seite 443 Referenz Resident 367 Spezifikationen Skalierbar 365 Briefhüllenformat 164 Strichstärke und Stil 362 Papierformat 163 Symbolsätze 104 Papierzuführung 162 Teilung 104, 363 Sprache Verfügbare 103 Drucker 94 Schriftartname, Menü PCL Emul 103 Sonderzeichen 104, 364 Schriftartquelle, Menü PCL Emul 103 Stabiles XON, Menü Seriell 119 Schriftprior., Menü...
Seite 444 Referenz Menüs deaktiviert 201 Tonersparmodus, Menü Qualität 93 Netzwerk x 206 Tonerstanderkennung 49 Netzwerkkarte belegt 201 Tonerwarnung, Menü Konfig. 99 Nicht bereit 202 Toolkit 44, 51 Parallel 206 Treiber, Installieren 30 Parallel x 207 Trennseiten, Menü Papierausgabe 80 Puffer löschen 201 Schriftartliste drucken 203 Trennseitenzuf., Menü...
Seite 445 Referenz Windows NT Druckertreiber 36 MarkVision 40 Verbinden Programm zur Druckereinrichtung Ablagen 73, 324 Fächer 66, 71, 164 WordPerfect, Druckertreiber 36 Verpackung, Druckkassette, Entfernen 12 World Wide Web 52 Verz. drucken, Menü Test 85 Vorgaben Benutzer 61, 64 Zeilen pro Seite, Menü PCL Emul 105 Werkseitig 64 Zeitsperre Vorgedruckte Formulare 145...
Seite 446 Referenz Index...
Seite 447 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2000 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Diese Anleitung auch für:

Optra s 1625 Optra s 1255 Optra s 2455

Lexmark Optra S 1855 Benutzerhandbuch

Einführung

Warenzeichen

Installieren des Druckers

Verwenden der Druckerdienstprogramme

Arbeiten mit Ihrem Drucker

Bedienerkonsole und Menüs

Arbeiten mit Verschiedenen

Druckmaterialien

Universalzuführung

Faxempfang

Bedeutung der Druckermeldungen

Lösen von Druckerproblemen

Beseitigen von Papierstaus

Warten Ihres Druckers

Hinzufügen von Optionen zum Drucker

Optionale Zuführungen

Optionaler Briefhülleneinzug

Duplexoption

Papierablagen

Speicher- und Optionskarten

Infrarotadapter

Überprüfen Installierter Optionen

Anhang

Wissenswertes über Schriftarten

Optimieren der Druckqualität

Druckerspezifikationen

Hinweise

Sicherheit

Glossar

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lexmark Optra S 1855

Inhaltszusammenfassung für Lexmark Optra S 1855