Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
i-tec U3DUALHDMIDOCK Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i-tec Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. U3DUALHDMIDOCK
  6. Gebrauchsanweisung

i-tec U3DUALHDMIDOCK Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für U3DUALHDMIDOCK:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
=
i-tEc
USB 3.0 Dual HDMI Docking Station
HDMI / lx Giga LAN /
IX USB 3.0 Charging Port / lx USB 3.0 /
USB 2.0
Ix Audio Output / Ix Microphone Input
User guide • Gebrauchsanweisung
• Mode d'emploi
Manual de instrucciones
• Manuale • Uiivatelskä
pi(ruCka
Instrukcje obsiugi • Ui(vateISkå priruöka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N. U3DUALHDMIDOC<

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für i-tec U3DUALHDMIDOCK

Inhaltszusammenfassung für i-tec U3DUALHDMIDOCK

  • Seite 1 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station HDMI / lx Giga LAN / IX USB 3.0 Charging Port / lx USB 3.0 / USB 2.0 Ix Audio Output / Ix Microphone Input User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi Manual de instrucciones •...
  • Seite 2 Wenn Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: support@itecproduct.com Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet «Manuels, pilotes». Si vous avez des problémes, veuillez contacter notre équipe support support@itecproduct.com...
  • Seite 3 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station ENGLISH..04 DEUTSCH.. . 12-19 FRANGAIS.. 20-28 ESPANOL. ITALIANO... CESKY POLSKI.. SLOVENSKY... LIETUVOS. NEDERLANDS.. WEEE..29-30 Declaration Of Conformity..31-32...
  • Seite 4 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station GLOSSARY Interface / port / connector / input / slot a place where two devices physically Interconnect. Controller —a semi-conductor component (so-called chipset) in a laptop, tablet, PC etc. ensuring the operation Of a port. USB 3.1 / 3.0 / 2.0 —USB interface / port standard for connecting various USB devices.
  • Seite 5 Of the following manufacturers: Intel, Renesas (former NEC),Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron. You can find the most recent drivers for the i-tec products on our website www.i-tec.cz/en in the „Download" tab for the individual products.
  • Seite 6 Mac until you install the corresponding drivers. Drivers only need to be installed before first use. It is recommended to run the latest macOS. Download the drivers from our website at www.i-tec.cz/setup in the Download tab for this product.
  • Seite 7 Quick Start Now you can set Extend and Mirror mode: Mirror mode: on the monitor select the 2ndMonitor, select Several monitors Mirror this display • Extend mode: on the monitor select the 2ndMonitor, select Several monitors Extend this display Audio settings —Windows -5System -5Audio Sound settings The Standby / Hibernate mode and the Video port —after the activation...
  • Seite 8 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station PC green Windows USING IN MACOS After connecting the monitor, the screen on your Mac will glimmer, which is a standard condition, after stabilization it is possible to perform standard setting Of the momtor here: System Preferences-Displays: RewIutBn: Chfault for dapW...
  • Seite 9 Quick Start Click on Arrangement and in the default mode (Extended desktop) click on the new monitor and drag it as necessary vis-å-vis the Mac monitor. If you select Mirror displays the mode will change to Mirror (the resolution of the monitors will be automatically adjusted according to their parameters...
  • Seite 10 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station To reloc•e menu bo, drag different Show mirroring options in menu bar available Cather W indy". Mirror mode: This mode can only be used if supported by the Mac. Click on Gather Windows: using this option you can choose...
  • Seite 11 Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en on the "FAQ" tab of this product. ENGLISH...
  • Seite 12 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station Schnittstelle / Port / Verbindungsstecker / Eingang / Slot — Stelle, w0 zwei Geräte physisch miteinander verbunden werden. Steuerwerk — Halbleiterteil (sog. Chipset) im Notebook, Tablet, PC, durch welchen Port-Funktionsfähigkeit gewährleistet Wird USB 3.1 / 3.0 / 2.0 —Standard fürUSB-Schnittstellen / Portzum Anschluss...
  • Seite 13 Sie sich vor der eigentlichen Installation, dass Sie die neuesten Treiber für Ihr Gerät sowie ein aktualisiertes BIOS installiert haben. Laden Sie die Treiber für Windows 7/8/8.1 unserer Website herunter www.i-tec.cz im Menij „Download" bei diesem Produkt Oder auf www.i-tec.cz/setup. Starten Sie die DEUTSCH...
  • Seite 14 Laden Sie die Treiber von unserem www.i-tec.cz/setup bei diesem Produkt im Menu „Download" herunter. HARDWAREINSTALLATION (ANSCHLUSS DER DOCKING STATION AN NOTEBOOK 1 TABLET-PC / COMPUTER) . Schalten Sie das Gerät (Notebook / Tablet-PC / Computer) ein und schließen Sie den Netzadapter an Docking Station an.
  • Seite 15 Quick Start Nach Klick auf den zweiten Bildschirm und nach seinem Verschieben können ihn nach Bedarf gegenüber dem primären Bildschirm von Ihrem Notebook / Tablet-PC platzieren Es ist möglich Erweitern (Extend) und Spiegeln / Duplizieren (Mirror) einzustellen): Modus Spiegeln / Duplizieren (Mirror): auf dem Bildschirm wählen Sie 2.
  • Seite 16 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station PC green Bildschirmeinstellungen unter Windows 10 VERWENDUNG UNTER MACOS Nach dem Anschluss von Bildschirm Wird das Display auf Ihrem Mac blinken, was ein Standardzustand ist, und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier vorgenommen werden: Built- Rewautbn: ¯...
  • Seite 17 Quick Start Klicken Anordnen erweiterten Modus klicken neuen Bildschirm ziehen nach Bedarf Bildschirm. Durch die Wahl „Bildschirme spiegeln" Wird der Modus auf „Spiegeln" (die Auflösung der Bildschirme Wird automatisch nach ihren Parametern geändert und auf die möglichst höchste Auflösung auf beiden Bildschirmen eingestellt) eingestellt. Durch Rücknahme der Wahl „Bildschirme spiegeln"...
  • Seite 18 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station To reloc•e me menu drag different Detected Show options in menu avauable Cather Wind Modus „Spiegeln": Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Klicken Sie auf „Fenster sammeln": durch diese Wahl können Sie die Einstellung entsprechenden Bildschirms wählen...
  • Seite 19 • Überprüfen Sie die Funktionalität, nachdem das Gerät ins Wasser Oder auf den poden gefallen ist. Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung. Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec-cz/de auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts. DEUTSCH...
  • Seite 20 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station GLOSSAIRE Interface / port / connecteur / entrée / slot — il s'agit de l'endroit oü deux équipements Sont physiquement connectés l'un l'autre. composant semi-conducteur (appelé aussi chipset) situé dans votre Contröleur — ordinateur portable, tablette et/ou ordinateur et qui assure le bon fonctionnement...
  • Seite 21 : Intel, Renesas (anciennement NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron. Les pilotes mis å jour pour les produits i-tec sont disponibles sur notre site web www.i-tec.cz/fr dans l'onglet « Download » des produits individuels. FRANGOIS...
  • Seite 22 Vous pourrez télécharger les pilotes sur notre site www.i-tec.cz/setup, dans l'onglet « Télécharger » de ce produit. INSTALLATION DU MATÉRIEL (BRANCHEMENT DELA STATION D'ACCUEIL SUR CORDINATEUR PORTABLE 1TABLETTE TACTILE / ORDINATEUR DEBUREAU CPC)) .
  • Seite 23 Quick Start your Related En cliquant sur le deuxiéme moniteur et en le déplaqant, vous pouvez positionner ce moniteur selon vos besoins en lieu et place du moniteur d'origine de votre ordinateur portable / tablette Maintenant, vous pouvez définir les mode extension et Miroir: Le mode miroir: sur le moniteur, sélectionnez le 2e moniteur...
  • Seite 24 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station Le mode veille / veille prolongée et le port vidéo —apres activation du notebook / tablette en mode veille / veille prolongée, s'affiche le moniteur principal (original), c'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser le moniteur intégré...
  • Seite 25 Quick Start Remli_åbn: ¯ for delay Scaled '280 1152 1024 Automatically brightness IOCtOd G •t her Windows in the Cliquez sur Arrangement et dans le mode par défaut (Bureau étendu), cliquez sur le nouveau moniteur et faites-le glisser au besoin vers le moniteur Mac.
  • Seite 26 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station MENU i' the Le mode extension: Dans le mode étendu, vous pouvez choisir le moniteur principal faisant glisser la barre de menus. Oisølav it to g Mirror Wrronng: No Devices Detected mirroring options in menu bar when available Cather Windmvs Le mode miroir: Ce mode ne peut étre utilisé...
  • Seite 27 Quick Start Cliquez sur Rassembler les fenétres: en utilisant cette option, voUs pouvez choisir paramétres du moniteur correspondant - Échelle (Offre les résolutions disponibles), Rotation (Standard, 900, 1800 et 270') et Taux de rafraichissement (selon versions). Options peuvent varier selon le moniteur utilisé: Color O Scaled...
  • Seite 28 Guide d'instructions et mode d'emploi. RÉPONSESAUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, oü se trouvent sous l'onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. 28 1FRANGOIS...
  • Seite 29 Quick Start ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end Of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
  • Seite 30 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station SLOVENSKY Toto zariadenie je oznaöené vySSie uvedenym recyklaönyrn symbolom. To znamenå, ie na konci doby Zivota zariadenia musite zaistif, aby bolo uloiené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento a nie na miestach uröenych pre ukladanie beiného netriedeného...
  • Seite 31 / Wrnto prehlasuje, ie vyrobok / deklaruje, ie produkt / éiuo pareiSkia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Nåzev, Nåzov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec IJSB 3.0/USB-C Dual HDMI Docking Station Model, Modell, Modele, Modelo, Modello, Modelis: U3DUALHDMlDOCK Determination, Bestimmung, La détermination,...
  • Seite 32 USB 3.0 Dual HDMI Docking Station EMS (For EMC, Für EMC, pour la CEM, Para EMC, per la compatibilitå elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilnoéci elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55035:2017; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica,...
  • Seite 33 Quick Start EN Amendment to user manual providing all necessary information required by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782. (This product meets all the requirements laid down by the above regulation). DE Ergänzung zum Produkthandbuch, welchem alle erforderlichen Informationen aufgeführt Sind, welche durch die Vorschrift VERORDNUNGDER KOMMISSION (EU) 2019/1782 verlangt werden.