Wilfa MINI BOIL Anleitung
Verwandte Anleitungen für Wilfa MINI BOIL
Inhaltszusammenfassung für Wilfa MINI BOIL
- Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL · MINI BOIL...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
TRAVEL WATER KETTLE · TK-1000 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION WARNING: HOT SURFACE PRODUCT OVERVIEW BEFORE FIRST USE OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Seite 14 BRUKSANVISNING · MINI BOIL...
- Seite 15 REISEVANNKOKERE · TK-1000 INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSEL ADVARSEL: VARM OVERFLATE PRODUKTOVERSIKT FØR BRUK BRUK RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Seite 24 BRUKSANVISNING · MINI BOIL...
- Seite 25 RESEVATTENKOKARE · TK-1000 INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING VARNING: YTAN BLIR VARM PRODUKTÖVERSIKT FÖRE ANVÄNDNING ANVÄNDNING RENGÖRING OCH UNDERHÅLL GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Seite 34 BETJENINGSVEJLEDNING · MINI BOIL...
- Seite 35 REISEVANNKOKER · TK-1000 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL ADVARSEL: VARM OVERFLADE PRODUKTOVERSIGT FØR BRUG BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Seite 44 KÄYTTÖOHJE · MINI BOIL...
- Seite 45 MATKAKEITTIMEN · TK-1000 SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS VAROITUS: KUUMA ULKOPINTA TUOTTEEN KUVAUS ENNEN KÄYTTÄMISTÄ KÄYTTÖ PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Seite 54 INSTRUCTION MANUAL · MINI BOIL...
- Seite 55 REISEWASSERKOCHER · TK-1000 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE PRODUKTÜBERSICHT VOR DER ERSTEN VERWENDUNG BEDIENUNG REINIGUNG UND PFLEGE GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
-
Seite 56: Wichtige Sicherheitshinweise
INSTRUCTION MANUAL · MINI BOIL WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. • Kontrollieren Sie, dass die Spannung am Ort, an dem Sie den Kocher verwenden möchten, der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht. - Seite 57 REISEWASSERKOCHER · TK-1000 • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und benutzerseitige Pflege dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
-
Seite 58: Vorsicht
INSTRUCTION MANUAL · MINI BOIL VORSICHT • Verwenden Sie den Wasserkocher nicht auf schiefen Flächen. • Achten Sie darauf, dass der Deckel fest sitzt, bevor Sie den Wasserkocher einschalten. WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE • Berühren Sie die Oberfläche des Geräts während des Betriebs nicht mit bloßen Händen. -
Seite 59: Produktübersicht
REISEWASSERKOCHER · TK-1000 PRODUKTÜBERSICHT Deckel Reiseset: 2 Becher, eine Druckschalter Sahne/Zucker-Dose und ein Leuchte Löffel. Kabelaufbewahrung... -
Seite 60: Vor Der Ersten Verwendung
INSTRUCTION MANUAL · MINI BOIL VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Entfernen Sie alle Verpackungen und Etiketten. Auf „MAX“ auffüllen, kochen, Wasser abgießen. BEDIENUNG • Wählen Sie die erforderliche Spannung, indem Sie den Wählschalter auf der Unterseite des Wasserkochers drehen. Überprüfen Sie immer, dass Sie die richtige Spannung gewählt haben, bevor Sie den Wasserkocher verwenden. -
Seite 61: Reinigung Und Pflege
REISEWASSERKOCHER · TK-1000 REINIGUNG UND PFLEGE • Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. • Zur Reinigung der Kunststoffteile wischen Sie diese einfach mit einem weichen Tuch ab. Kalk von den Innenwänden des Kessels und vom Filter können Sie mit einer weichen Bürste entfernen. -
Seite 62: Garantie
INSTRUCTION MANUAL · MINI BOIL GARANTIE Wilfa gewährt ab dem Kaufdatum 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt. Die Garantie deckt Fabrikationsmängel oder Defekte ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. -
Seite 63: Technische Daten
REISEWASSERKOCHER · TK-1000 TECHNISCHE DATEN 220–240 V ~ 50/60 Hz SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support- seite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 64 GEBRUIKSAANWIJZING · MINI BOIL...
- Seite 65 REISWATERKOKER · TK-1000 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPGELET! WAARSCHUWING: HEET OPPERVLAK. PRODUCTOVERZICHT VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLEBAARHEID...
- Seite 74 INSTRUKCJA OBSŁUGI MINI BOIL...
- Seite 75 CZAJNIK PODRÓŻNY · TK-1000 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA OSTRZEŻENIE: GORĄCA POWIERZCHNIA OPIS OGÓLNY PRODUKTU PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OBSŁUGA URZĄDZENIA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Seite 84 MODE D’EMPLOI · MINI BOIL...
- Seite 85 BOUILLOIRE DE VOYAGE · TK-1000 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION AVERTISSEMENT : SURFACE CHAUDE APERÇU DU PRODUIT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Seite 94 MANUALE DI ISTRUZIONI · MINI BOIL...
- Seite 95 BOLLITORE DA VIAGGIO · TK-1000 SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE AVVERTENZA: SUPERFICIE CALDA COMPONENTI DELLA MACCHINA PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO FUNZIONAMENTO PULIZIA E MANUTENZIONE GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Seite 104 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MINI BOIL...
- Seite 105 HERVIDOR DE AGUA DE VIAJE · TK-1000 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: SUPERFICIE CALIENTE VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ANTES DEL PRIMER USO FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
- Seite 114 TK-1000_20_02...