não é necessário usar qualquer ferramenta.
Nota importante: as imagens e as instruções contidas neste ma-
nual referem-se a uma versão do carrinho de passeio. Alguns com-
ponentes e algumas funções aqui descritas podem variar consoan-
te a versão que adquiriu.
MONTAGEM DO CARRINHO DE PASSEIO
AVISO: ao efetuar esta operação assegure-se de que as crianças se
encontram devidamente afastadas. Assegure-se nesta fase que as
partes móveis do carrinho de passeio não entram em contacto com
o corpo das crianças.
1. O carrinho de passeio é fornecido fechado (Fig.1).Abra o gancho
de bloqueio (Fig. 1A) e empurre a parte frontal do carrinho de
passeio para a frente; ao mesmo tempo, puxe a pega para cima
até ouvir o clique de abertura completa (Fig. 1A1B).
2. Insira a roda da frente no respetivo furo, até ouvir o clique de
bloqueio (Fig. 2). Repita a mesma operação com a outra roda da
frente.
3. Introduza a roda de trás no furo específico, fazendo coincidir a
parte plana do perno com a forma correspondente no furo da
estrutura (Fig.3). Repita a mesma operação para a outra roda.
AVISO: Antes de utilizar o carrinho de passeio, verifique se as ro-
das estão bem fixas na estrutura, puxando-as ligeiramente para o
exterior.
Para retirar as rodas da frente e de trás, acione os dispositivos de
desbloqueio indicados nas figuras 3A-3B.
MONTAGEM DA CADEIRA
A cadeira pode ser montada virada para trás ou para a frente.
4. Abra a cadeira, acionando o botão localizado no encosto até à
abertura completa (Fig.4-4A); eleve os encaixes de fixação da bar-
ra de proteção frontal (Fig.4B) e fixe-a nos mesmos (Fig. 4C). Para
remover a barra de proteção frontal, prima os botões laterais (Fig.
4D) e puxe-a para cima.
Se a capota não estiver montada na cadeira, siga os seguintes pas-
sos: prenda os clipes de plástico no tubo lateral do encosto, em
ambos os lados, até ouvir o duplo clique de encaixe (Fig. 4E), depois
feche as duas molas de pressão situadas no bordo superior do en-
costo (Fig. 4F).
Fixe a cadeira nas articulações laterais do carrinho de passeio
(Fig.4g) até ouvir o clique de bloqueio e abra a capota puxando-a
para a frente.
AVISO: Coloque sempre o cinto de segurança na criança. A barra
de proteção frontal NÃO é um dispositivo de retenção da criança.
AVISO: Nunca utilize a barra de proteção frontal para elevar o pro-
duto com a criança lá dentro.
5. A cadeira é reversível. Para mudar a posição da cadeira, retire-a
dos encaixes laterais carregando nos botões de desbloqueio e
puxe-a para cima (Fig.5), e fixe-a na configuração oposta (Fig.5A).
AVISO: Verifique se a cadeira está bem instalada, puxando-a para
cima.
AVISO: Não retire a cadeira do carrinho de passeio com a criança
lá sentada.
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
6. O encosto é regulável em altura em 3 posições: puxe para cima a
correia, que se encontra na parte de trás, para aumentar a altura
do encosto (Fig.6). Para reduzir a altura, empurre o encosto para
baixo, na posição indicada na etiqueta (Fig.6A). Cada posição é
identificada por um clique de bloqueio.
7. O encosto pode ser reclinado em 4 posições. Para o reclinar, acione
a patilha que se encontra na parte de trás (Fig.7). Para o elevar, basta
empurrá-lo para cima, até atingir a posição desejada (Fig. 7A).
CAPOTA
8. Abrindo o fecho de correr, é possível alongar a capota (Fig. 8).
9. Para retirar a capota, solte os clipes plásticos nas laterais do encos-
to (Fig.9) e abra as duas molas de pressão no bordo superior do
encosto (Fig. 9A). Para a montagem, efetue as operações acima
descritas pela ordem inversa.
AVISO: A operação de fixação da capota deve ser feita em ambos
os lados do carrinho de passeio. Assegure-se de que ficou bloquea-
da corretamente.
FECHO E ABERTURA DO CARRINHO DE PASSEIO
É possível fechar o carrinho de passeio com e sem a cadeira (em am-
bas as configurações de utilização: virada para a frente ou para trás).
10. Fecho do carrinho de passeio com a cadeira virada para a
frente:Coloque o encosto na posição mais baixa;rode o encosto
para a frente, acionando a patilha que se encontra na parte de
trás do mesmo (Fig. 10);depois de compactar o encosto sobre
o assento da cadeira (Fig. 10A),, rode-a para trás em direção à
pega (Fig.10B-10C). Deslize o cursor "A" na pega, para qualquer
um dos lados e ao mesmo tempo, carregue no botão "B" (Fig.
10D); empurre a pega para a frente (Fig. 10E) de modo a que o
carrinho se feche sozinhoe fique bloqueado automaticamente,
nessa posição (Fig. 10F).
11. Fecho do carrinho de passeio com a cadeira na posição virada
para trás.Coloque o encosto na posição mais baixa;rode o encos-
to para cima do assento da cadeira, acionando a patilha na parte
de trás, até à posição compacta (Fig.11). Deslize o cursor "A" na
pega, para qualquer um dos lados e, ao mesmo tempo, carregue
no botão "B" (Fig. 11A);empurre a pega para a frente (Fig. 11B) de
modo a que o carrinho se feche sozinho (Fig. 11C).
12. Para voltar a abrir o carrinho de passeio, independentemente da
configuração em que se encontre (virado para a frente ou para
trás) os passos são os mesmos. Abra a patilha de bloqueio, situa-
da na lateral do carrinho (Fig.12), e empurre as pernas frontais
para a frente, puxando simultaneamente a pega para cima até
à abertura completa.Abra a cadeira utilizando a patilha situada
na parte de trás do encosto (Fig.12), e eleve a barra de proteção
frontal (Fig. 12B).
UTILIZAÇÃO DO CINTO DE SEGURANÇA
13. O carrinho de passeio está equipado com um sistema de re-
tenção de cinco pontos de fixação constituído por duas correias
dos ombros, um cinto abdominal e uma correia separadora de
pernas com um fechomagnético (Fig. 13).
AVISO: PARA A UTILIZAÇÃO DESDE O NASCIMENTO ATÉ OS 6 ME-
SES, É NECESSÁRIO COLOCAR O ENCOSTO NA POSIÇÃO MAIS BAIXA
(Fig. 13A).
Depois de colocar a criança no carrinho de passeio, aperte o cinto
inserindo o componente do fecho da correia dos ombros (A) no
local apropriado do componente (B) do cinto abdominal (Fig. 13B)
Esta operação deve ser feita em ambos os lados.Em seguida, junte
os dois componentes até ficarem unidos corretamente (Fig. 13C) e
prenda-os no fecho da correia separadora de pernas (C) de modo a
ficarem bloqueados (Fig. 13D).O sistema é magnético e ouvirá um
clique que confirma o correto bloqueio.Em seguida, regule as cor-
reias dos ombros para que fiquem bem ajustadas nos ombros da
criança (Fig. 13E). Para abrir o cinto, carregue nos dois botões laterais
do fecho e afaste-o dos componentes de bloqueio (Fig. 13E).
AVISO: Assegure-se de que o cinto fica sempre corretamente fe-
chado.
AVISO: para garantir a segurança da criança é indispensável utilizar
sempre o cinto de segurança. Para verificar se o cinto está colocado
corretamente, depois de instalar a criança e ajustar as correias, puxe
com força as extremidades do cinto.
COLOCAÇÃO/REMOÇÃO DO REVESTIMENTO DA CADEIRA
Para maior conforto durante as operações, é aconselhável colocar o
encosto na posição mais alta.
14. Remova a capota do encosto e o Kit Confort composto pelos
protetores acolchoados das correias do cinto.Solte a ranhura e
a mola de pressão, que prendem o forro da cadeira ao encos-
to (Fig. 14-14A).Solte a ranhura que prende o Forro da cadeira
à parte traseira do encosto (Fig. 14B).Abra as duas molas de
pressão situadas nas laterais internas da cadeira (Fig. 14C) e as
molas de pressão situadas por baixo da cadeira (Fig.14D).Abra os
velcros que prendem o forro ao apoio das pernas e ao tubo me-
tálico (Fig.14E-14F).Solte a correia localizada por baixo da cadeira
(Fig.14G). Agora é possível remover o forro da estrutura.
31