MPM MKW-14M Bedienungsanleitung

Seite von 179

/ 179
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Pevně věříme, že s používáním na-

Linkime maloniai naudotis mūsų

šeho výrobku budete spokojeni a zve-

gaminiu ir kviečiame  pasinaudoti pla-

me Vás k seznámení se s širokou na-

čiu bendrovės komerciniu pasiūlymu

bídkou produktů naší firmy

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit

Vēlam jums gūtu prieku, lietojot

bei der Benutzung unseres Produkts

mūsu produktu, un aicinām jūs izman-

und wir ermutigen Sie, das breitge-

tot mūsu uzņēmuma plašo piedāvāju-

fächerte Handelsangebot der Firma

mu.

zu nutzen

Wij hopen dat u tevreden zult zijn

Meie soov on, et te naudite meie

met ons product en heten u van harte

toodete kasutamist ja soovitame teil

welkom om gebruik te maken van ons

kasutada meie laiaulatuslikku kauban-

brede assortiment

duslikku pakkumist

Życzymy zadowolenia z użytko-

We wish you satisfaction from us-

wania naszego wyrobu i zapraszamy

ing the product and invite you to check

do skorzystania z szerokiej oferty han-

a wide range of other

appli-

dlowej firmy

ances

Vă dorim satisfacție cu utiliza-

Le deseamos satisfacción con el

rea produsului nostru și vă invităm să

uso de nuestro producto y le invitamos

profitați de oferta comercială largă a

a aprovechar la amplia oferta comer-

companiei

cial de nuestra empresa

Желаем получить удоволь-

Nous vous souhaitons satisfaction

ствие от использования нашего

avec l'utilisation de notre produit et

продукта и приглашаем восполь-

vous invitons à profiter de l'offre com-

зоваться широким коммерческим

merciale étendue de notre entreprise

предложением компании

Prajeme vám veľa spokojnosti s použí-

Reméljük, termékünk használatá-

vaním nášho výrobku a odporúčame vám aj

val elégedett lesz, és meghívjuk, hogy

 ostatné výrobky z našej bohatej ob-

ismerje meg cégünk széles kereskedel-

chodnej ponuky

mi kínálatát.

Бажаємо задоволення від ко-

Vi auguriamo soddisfazione di uti-

ристування нашим виробом і за-

lizzo del nostro prodotto e vi invitiamo

прошуємо скористатися широкою

a usufruire dell'ampia offerta commer-

комерційною пропозицією компанії

ciale della ditta

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599

WWW.MPM.PL

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

MKW-14M

PÁKOVÝ KÁVOVAR

ESPRESSOMASCHINE

ESPRESSOMASIN

ESPRESSO MACHINE

CAFETERA A PRESION

MACHINE À EXPRESSO

KÁVÉFŐZŐ

CAFFETTIERA PRESSURIZZATA

ESPRESO KAVOS APARATAS

ESPRESSO AUTOMĀTS

KOFFIEZETAPPARAAT ONDER DRUK

EKSPRES CIŚNIENIOWY DO KAWY

FILTRU DE CAFEA SUB PRESIUNE

КОФЕВАРКА

TLAKOVÝ KÁVOVAR

ЕСПРЕСО-МАШИНА

NÁVOD K OBSLUZE

BEDIENUNGSANLEITUNG

KASUTUSJUHEND

USER MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL DE L'UTILISATEUR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MANUALE D'USO

VARTOTOJO VADOVAS

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

GEBRUIKERSHANDLEIDING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

109

120

131

142

154

164

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für MPM MKW-14M

Seite 2 1470 W TYPES OF COFFEES LARGE LATTE SMALL LATTE LARGE CAPPUCINO SMALL CAPPUCINO DOUBLE ESPRESSO ESPRESSO...
Seite 13: Die Verwendung Von Zubehör, Das Nicht Vom Hersteller Emp
HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT - Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung genau. - Das Gerät, das Kabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden! - Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten! - Füllen Sie ausschließlich kaltes Wasser in den Wasserbehälter.
Seite 14 von Personen ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts bedient werden, wenn die Beaufsichtigung oder Einweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät gewährleistet ist und dem Anwender die Gefahren bewusst sind. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
Seite 15: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Gehäuse der Kaffeemaschine 10. Kaffeefilterflasche Bedienfeld 11. Filterverriegelungshebel a. Wahltaste für einfachen/doppel- 12. Griff der Flasche ten Kaffee „Espresso” mit Kont- 13. Kaffeefilter rollleuchten a. kleiner Kaffeefilter b. Wahltaste für einfachen/dop- b. großer Kaffeefilter pelten Kaffee „Cappuccino” mit 14.
Seite 16: Vor Erstgebrauch
VOR ERSTGEBRAUCH 1. Gerät aus dem Karton entnehmen und alle Etiketten, Aufkleber, Füllmaterialien und Transport- blockaden entfernen. Das Gerät auf mögliche Transportschäden überprüfen. Im Falle von Zweifeln aller Art bitte an den Verkäufer wenden. 2. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG”. 3.
Seite 17: Filterauswahl Und Kaffeebefüllung
FILTERAUSWAHL UND KAFFEEBEFÜLLUNG 1. Wählen Sie den passenden Filter nach dem folgenden Kriterium aus: - kleiner Kaffeefilter (13a) - für Single Origin Kaffee - großer Kaffeefilter (13b) - für zwei einfache Kaffees (ESPRESSO) oder einen doppelten Kaffee (CAPUCCINO, LATTE). 2. Setzen Sie den ausgewählten Filter (13) in den Kolben (10) ein. 3.
Seite 18: Tassen In Die Kaffeemaschine Stellen
TASSEN IN DIE KAFFEEMASCHINE STELLEN 1. Legen Sie die kleinen Tassen nach dem Herausziehen auf die Auszugswanne (6). 2. Die beiden großen Löcher in der Untertasse (6) und dem Gitter (9) befinden sich direkt unter dem Kaffeeauslauf der Kanne - sie zeigen den Platz an, an dem die beiden kleinen Tassen richtig posi- tioniert werden müssen.
Seite 19: Brühen Von Cappuccino-Kaffee
BRÜHEN VON CAPPUCCINO-KAFFEE WICHTIG! Bevor Sie den CAPPUC- CINO-Kaffee zubereiten, stellen Sie die Menge der aufgeschäumten Milch nach Ihren Wünschen ein, indem Sie den Dosierknopf (23) nach links für mehr Schaum oder nach rechts für we- niger Schaum drehen (Abb. 3). Sie kön- Ab b .
Seite 20: Fertigstellung Der Kaffeemaschine
WICHTIG! Wenn Sie mit der Zubereitung des Milchgetränks fertig sind, können Sie den Milchbe- hälter direkt im Kühlschrank aufbewahren (für den nächsten Gebrauch). FERTIGSTELLUNG DER KAFFEEMASCHINE 1. Nach Beendigung der Arbeit schalten Sie den Express mit dem Schalter (3) aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.
Seite 21 3. Entfernen Sie den verbrauchten Kaffee aus den Filtern (13) und waschen Sie die Filter und den Kolben (10) in warmem Wasser mit mildem Reinigungsmittel, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie. Filter und Flaschen dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. 4.
Seite 22: Entkalkung
8. Vor der ersten Inbetriebnahme der Kaffeemaschine und immer nach einer längeren Betriebspause müssen die internen Leitungen vorgeheizt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus: - den Wassertank (15) mit Wasser füllen, so dass der Wasserstand zwischen „MIN” und „MAX” liegt - Füllen Sie den Milchbehälter (19) mit Wasser, so dass der Wasserstand zwischen „MIN”...
Seite 23: Probleme Und Abhilfemassnahmen
PROBLEME UND ABHILFEMASSNAHMEN FEHLER URSACHE LÖSUNG Der Kaffee fließt beim Brühen nicht Kein Wasser im Behälter Mit Wasser auffüllen Zu fein gemahlener Kaffee Den Kaffee im Filter auf einen feineren Mahlgrad umstellen Zu viel Kaffee im Filter Füllen Sie den Filter mit weniger Kaffee Zu stark aufgeschlagener Kaffee im Filter Füllen Sie den Filter mit Kaffee und schlagen Sie mit weniger Kraft...
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten sind auf dem Typenschild des Produkts aufgeführt. Länge des Netzkabels: 1,00 m WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor! Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall wird auf die englischsprachige Version verwiesen.

MPM MKW-14M Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für MPM MKW-14M

Inhaltszusammenfassung für MPM MKW-14M

Inhaltsverzeichnis