ULTIMATE SPEED 280326 Montage-Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Walser GmbH
Radetzkystraße 114
A-6845 Hohenems
Email: office@walsergroup.com
www.walsergroup.com
Last Information Update · Információk állása
Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií
Stand der Informationen: 09 / 2016
Ident.-No.: 280326092016-1
IAN 280326
CAR SEAT COVER SET
GB
HU
CAR SEAT COVER SET
AUTÓS ÜLÉSHUZAT
Assembly and safety advice
Szerelési- és biztonsági utasítások
SI
CZ
KOMPLET PREVLEK ZA
SADA AUTOPOTAHŮ
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
AVTOMOBILSKE SEDEŽE
Navodila za montažo in varnost
SK
DE
AT
AUTOPOŤAHY
AUTOSITZBEZUG-SET
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
Montage- und Sicherheitshinweise
IAN 280326
4
GB
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
product.
HU
Az elolvasás előtt nyissa fel az ábrákat tartalmazó mindkét oldalt és végezetül ismerje meg a termék
mindegyik funkcióját.
SI
Pred branjem odprite obe strani s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami izdelka.
CZ
Před čtením si otevřete obě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi výrobku.
SK
Pred čítaním si otvorte obidve strany s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Produkts vertraut.
GB
Assembly and safety advice
HU
Szerelési- és biztonsági utasítások
SI
Navodila za montažo in varnost
CZ
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise
CH
HU
SI
CZ
SK
Page
5
Oldal
6
Stran
7
Strana
8
Strana
9
Seite
10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED 280326
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED 280326
- Seite 1 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 09 / 2016 AUTOPOŤAHY AUTOSITZBEZUG-SET Ident.-No.: 280326092016-1 Pokyny pre montáž a bezpečnosť Montage- und Sicherheitshinweise IAN 280326 IAN 280326...
- Seite 2 Scope of delivery 2 x covers for front seats (in 1 or 2 parts according to design) 2 - 5 x covers for headrests (according to design) 1 x cover for rear backrest (in 1 to 5 parts according to design) 1 x cover for back seat (not separable) Metal hooks (located in the headrest covers) List of types...
-
Seite 3: Safety Instructions
Pull the cover down as far as the armrest. The cover must be tightly fitting on top. Fig 12: Cut the cover in the position of the armrest. The cut-out may not be too large. IAN 280326 Fig. 13: Push up the armrest and pull it through the cut-out opening of the cover. -
Seite 4: Rendeltetésszerű Használat
A huzatot a kartámla helyénél vágja be. A bevágás ne legyen túl nagy. 13. kép: Állítsa fel a kartámla és a bevágott nyíláson keresztül húzza át a huzaton. IAN 280326 14. kép: A pántot az ülőfelület és a támla között húzza át és tépőzárazza össze. -
Seite 5: Varnostni Napotki
Zarežite v prevleko na mestu, kjer so naslonjala za roke. Rez ne sme biti www.walsergroup.com / clix prevelik. Slika 13: Naslonjalo za roko pomaknite navzgor in ga potegnite skozi zarezano IAN 280326 odprtino v prevleki. Slika 14: Nastavek povlecite skozi sedežno površino in naslonjalo in zaprite spri- jemno zapiralo. - Seite 6 11. Jinak přejděte k obrázku 15. www.walsergroup.com / clix Obrázek 11: Stáhněte potah až k područce. Nahoře musí potah dobře sedět. IAN 280326 Obrázek 12: Na místě opěrek potah nastřihněte. Střih nesmí být příliš velký. Obrázek 13: Postavte područku a protáhněte ji prostřiženým otvorem potahu.
-
Seite 7: Bezpečnostné Upozornenia
Poťah prestrihnite na mieste lakťovej opierky. Strih nerealizujete príliš veľký. www.walsergroup.com / clix Obrázok 13: Lakťovú opierku umiestnite do vzpriamenej polohy a poťah pretiahnite cez vystrihnutý otvor v poťahu. IAN 280326 Obrázok 14: Spojovací diel pretiahnite medzi sedaciu plochu a operadlo a zapni- te suchý zips. SK 9... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bezug bis zur Armlehne hinunter ziehen. Bezug muss oben gut sitzen. www.walsergroup.com/clix Bild 12: Bezug an der Stelle der Armlehnen einschneiden. Schnitt darf nicht zu groß werden. Bild 13: Armlehne hochstellen und durch die eingeschnittene Öffnung des Bezuges IAN 280326 durchziehen. DE/AT/CH 10...