NuVinci Nfinity 330 Technisches Handbuch
Getriebenabe
mit nfinity bowdenzug schaltsystem
Verwandte Anleitungen für NuVinci Nfinity 330
Inhaltszusammenfassung für NuVinci Nfinity 330
- Seite 1 MANU-NFIN-00 TECHNICAL OWNER MANUAL NUVINCI OPTIMIZED CVP WITH NFINITY CABLE SHIFT SYSTEM 1-30 31-60 61-90 91-120 121-151 TECHNICAL OWNER MANUAL...
- Seite 31 MANU-NFIN-00 TECHNISCHES BENUTZERHANDBUCH NUVINCI OPTIMIZED GETRIEBENABE MIT NFINITY BOWDENZUG SCHALTSYSTEM 1-30 31-60 61-90 91-120 121-151 TECHNISCHES BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 32 Inhaltsverzeichnis 4. Nfinity – Wartungsanweisungen 1. NuVinci Optimized Produkte 4.1 Schaltzüge austauschen 1.1 Nfinity 330, Nfinity 330f, Nfinity 380 und 4.2 Nabe auf größte Übersetzung einstellen Nfinity 380 Produktgruppen 1.2 Stufenlos verstellbares Planetengetriebe – 4.3 Freilauf warten oder austauschen Continuously Variable Planetary (CVP) 4.4 Bremsen-Konfigurationen entfernen...
-
Seite 33: Nuvinci Optimized Produkte
NUVINCI OPTIMIZED PRODUKTE 1. NuVinci Optimized Produkte 1.1 Nfinity 330, Nfinity 330f, Nfinity 380 1.2 Stufenlos verstellbares und Nfinity 380 Produktgruppen Planetengetriebe – Continuously Variable Planetary (CVP) Die mechanischen Getriebe der Nfinity Die NuVinci Optimized Technologie Produktgruppen bieten das erste System für besteht aus einem stufenlos verstellbaren Fahrräder, das dem Fahrer ermöglicht, die... -
Seite 34: Nfinity Inbetriebnahme & Wartung
Den Drehgriff des Nfinity Controllers in die Richtung drehen, die eine "Ebene" anzeigt (B). 2.2 Im Stilstand "schalten" • NuVinci Optimized Naben lassen sich im Stillstand nicht über die gesamte Übersetzungsbandbreite schalten. • Gewöhnlich können 50-70% der Übersetzungsbandbreite im Stillstand geschaltet werden. -
Seite 35: Schaltzug-Spiel Einstellen
NFINITY – INBETRIEBNAHME & WARTUNG 2.3 Schaltzug-Spiel einstellen Bei allen auf das "Schalten" bezogenen Erklärungen wird der C8 Controller gezeigt. Sie gelten aber genauso für den C3 und den C8s Controller. • Spiel am Schaltzug kann mit den am Drehgriffgehäuse befindlichen Stellschrauben (C) eingestellt werden. -
Seite 36: Hinterrad Ausbauen
NFINITY – INBETRIEBNAHME & WARTUNG 2.4 Hinterrad ausbauen 1. Schalten Sie in eine Position, die leichten Zugang zu den Seilzugenden am Nfinity Naben-Interface ermöglicht. 2. Entfernen Sie die mit Zugstopp-Schnapper bzw. Zugstopp versehenen Seilzugenden vom Nfinity Naben-nterface gemäß den Schritten 3. -
Seite 37: Hinterrad Einbauen
NFINITY – INBETRIEBNAHME & WARTUNG 2.5 Hinterrad einbauen 4. Montieren Sie die mit Zugstopp bzw. 1. Setzen Sie das Hinterrad in die Zugstopp-Schnapper versehenen Seilzu- Ausfallenden am Hinterbau des Rahmens genden wieder im Nfinity Naben-Interface ein und heben Sie die Kette (bzw. den gemäß... -
Seite 38: Reingung & Schmierung
Dampfstrahler ein, um Fehlfunktionen • infolge eingedrungenen Wassers zu Nur ein qualifizierter Fahrradhändler vermeiden. sollte etwaige notwendige Arbeiten an der NuVinci Optimized Nabe bzw. an • Im Winterzeitraum sollten Sie Fahrrad anderen Bauteilen des Schaltsystems in kürzeren Abständen reinigen, damit durchführen. -
Seite 39: Nfinity - Montage Von Bauteilen
NFINITY – MONTAGE VON BAUTEILEN 3. Nfinity - Montage von Bauteilen 3.1 Laufradbau • Die Anti-Shift-Befestigung (A) bietet 135 ermöglicht einer 135 mm Einbaubreite auch 135 mm wenn kein Ritzel etc. montiert sind und sollte während des Einspeichens und Laufradbaus an der Nabe bleiben. -
Seite 40: Ritzel Montieren
Gefährdung des Fahrers führen. 2. Montieren Sie ein Standard 9-Spline 3/32 Zoll (2,3 mm) Ritzel (B) mit der Nfinity 330 und Nfinity 330f flachen Seite zur Nabe, gefolgt von dem Systeme sind kompatibel für mitgelieferten Spacer (C, falls erforderlich) -
Seite 41: Nfinity Naben-Interface - Kompatibilität & Ausrichtung
Nfinity Naben-Interface für Ihre NuVinci Optimized Nabe haben. • N330/N330f Naben sind mit einem gelben Punkt (A) markiert und sind ausschließlich mit einem Nfinity 330/330f Naben-Interface kompatibel, das durch einen hellgrauen Ring (B)im Innenteil gekennzeichnet. N360/N380/N380 Nabe Nfinity 380/N380 Naben-Interface •... -
Seite 42: Nfinity Naben-Interface Montieren
NFINITY – MONTAGE VON BAUTEILEN 3.4 Nfinity Naben-Interface montieren 1. Entfernen sie die Anti-Shift-Sicherung, wenn 5. Wenn der Einbauwinkel ausgerichtet sie noch montiert ist (vgl. Abschnitt 3.2). ist, achten Sie darauf, dass das Nfinity Naben-Interface auf vollen Overdrive 2. Achten Sie darauf, dass die Markierung gestellt ist, und setzen Sie dann das Nfinity auf der gekerbten Mutter (A) mit der Naben-Interface und die gekerbte Mutter... -
Seite 43: Controller Montieren
NFINITY – MONTAGE VON BAUTEILEN 3.5 Contoller montieren 1. Montieren Sie den rechten Bremshebel am Lenker entsprechend der Herstelleranweisungen. 2. Schieben Sie den Controller (A) auf den Lenker. 3. Montieren Sie den rechten Lenkergriff (B) entsprechend der Herstelleranweisungen. 4. Richten Sie den Controller so aus, dass die Anzeige (C) für den Fahrer sichtbar ist und die Funktion der Schaltzüge nicht behindert wird. -
Seite 44: Außenhüllen Für Die Schaltzüge Montieren
NFINITY – MONTAGE VON BAUTEILEN 3.6 Außenhüllen für die Schaltzüge montieren 4. Bringen Sie Endkappen (B) an beiden 1. Führen Sie die Außenhüllen vom Controller Enden der Außenhüllen an, sobald diese bis zum Nfinity Naben-Interface. die richtigen Längen haben. 2. Ermitteln Sie erforderliche Länge (A) für die Außenhüllen. -
Seite 45: Schaltzüge Montieren
NFINITY – MONTAGE VON BAUTEILEN 3.7 Schaltzüge montieren & einstellen Achten Sie beim Montieren und Einstellen der 4. Schneiden Sie den überschüssigen Underdrive- Schaltzüge darauf, dass Sie die Schaltzüge Schaltzug hinter dem fixierten Zugstopp (F) nur an den herausstehende Enden (A) aus ab und achten Sie dabei darauf, dass nicht der Zughülle ziehen. -
Seite 46: Nfinity - Wartungsanweisungen
NFINITY – WARTUNG 4. Nfinity – Wartung 4.1 Schaltzüge austauschen Schaltzüge entfernen 1. Entfernen Sie den Zugstopp bzw. den Zugstopp-Schnapper von den Schaltzügen und ziehen Sie die Schaltzüge aus den Außenhüllen heraus. 2. Entfernen Sie die Kreuzschlitzschraube (A) auf der Unterseite des Controllers und heben Sie die Abdeckung (B) durch leichtes Ziehen an der Lasche vom Gehäuse ab. - Seite 47 NFINITY – WARTUNG Schaltzüge verlegen 4. Fädeln Sie einen Schaltzug so ein, dass er im Gehäuse einmal um die Griffrolle (E) herumgeführt wird und auf der gegenüberliegenden Seite austritt. Führen Sie das ungekürzte Ende des Schaltzugs über die nächstliegende Stellschraube aus dem Gehäuse heraus.(F).
-
Seite 48: Nabe Auf Größte Übersetzung Einstellen
NFINITY – WARTUNG 4.2 Nabe auf größte Übersetzung einstellen 1. NuVinci Optimized Naben werden mit 6. Stellen Sie das Nfinity Naben-Interace auf installierter Anti-Shift-Befestigung (vgl. die volle Untersetzung "L" ein (beachten Abschnitt 3.2) ausgeliefert und befinden Sie, dass dies entgegengesetzt zur sich in der Werkseinstellung in der größten... - Seite 49 NFINITY – WARTUNG 7. Befestigen Sie die NuVinci Optimized Überprüfen Sie, ob die beiden Nabe wie gezeigt in einem Schraubstock Markierung jetzt auf einer Linie oder einer Halterung, indem Sie es an liegen. Sollte dies nicht der Fall sein, den Abflachungen der linken Achse wiederholen Sie Schritt 5.
-
Seite 50: Freilauf Warten Oder Austauschen
NFINITY – WARTUNG 4.3 Freilauf warten oder austauschen Stellen Sie das NuVinci Optimized 6. Montieren Sie die gewarteten oder neuen Getriebe vor dem Ausbau in größte Bauteile gemäß der Explosionszeichnung Übersetzung über den Controller in Abschnitt 5.3 oder über das Nfinity-Naben-Interface. -
Seite 51: Bremsen-Konfigurationen Entfernen
NFINITY – WARTUNG 4.4 Bremsen-Konfiguration entfernen Entfernen der Scheibenbremsen-Teile Siehe Explosionszeichnung in Abschnitt 5.3 für die Zuordnung 1. Entfernen Sie die Achsmutter (1), die linke und Beschreibung der in den Nasenscheibe (2), die linke Mutter (3) und nachfolgenden Schritten genannten Teile. die Tellerscheibe (4). -
Seite 52: Bremsen Konfigurationen Montieren
NFINITY – WARTUNG 4.5 Bremsen-Konfigurationen montieren Montieren der Scheibenbremsen-Teile Siehe Explosionszeichnung in Abschnitt 5.3 für Nummerierung 1. Montieren sie den Bremsscheiben-Adapter und Beschreibung der in den (9) und die Bremsen-Abdeckung (8) ein nachfolgenden Schritten genannten Teile. hochfestes Gewindesicherungsmittel für hochfeste Schraubverbindungen (z.B. -
Seite 53: Nfinity - Technische Daten
NFINITY – TECHNISCHE DATEN 5. Nfinity - Technische Daten 5.1 Getriebe-Spezifikationen Nfinity 330/ Nfinity 330f Nfinity 380/ Nfinity 380 Nabe (Getriebe) N380/N380 Nabe (Getriebe) N330/N330f Farbe Silber oder schwarz Farbe Silber oder schwarz Gewicht Nabe 2.450 g Gewicht Nabe 2.450 g Übersetzung der Geschwindigkeit... -
Seite 54: Zugelassene Getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnis Kettenrad/Ritzel)
NFINITY – TECHNISCHE DATEN 5.2 Zugelassene Getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnis Kettenrad/Ritzel) N330 CVP Zugelassene Getriebeübersetzung (Nfinity 330 / N330f & Harmony 330 Produktgruppen) N380 CVP Zugelassene Getriebeübersetzung(Nfinity 380, N380 , Harmony 380/380 and Harmony HISync Produktgruppen) 58 & höher 58 & höher 27 &... -
Seite 55: Explosionszeichnung
NFINITY – TECHNISCHE DATEN 5.3 Explosionszeichnung Linke Seite Rechte Seite (Optional - wird (Nicht-Antreibsseite) (Nicht-Antreibsseite) mit 2,3 mm breiten Ritzeln verwendet) Ausstattung mit Felgenbremse 15 13 Ausstattung mit Rollenbremse Ausstattung mit Scheibenbremse Achsmutter Nasenscheibe Linke Mutter Tellerscheibe Staubschutzdeckel Felgenbremse Bremsen-Sicherungsring Klemmrollen-Adapter Bremsen-Abdeckung Scheibenbremsen-Adapter... -
Seite 56: Abmessungen Getriebenabe & Controller
Technology components sold herewith are to be used only in the rear wheel of a bicycle for usual and customary rear hub purposes and in accordance with the accompanying instructions. You agree not to use the NuVinci ® All dimensions... -
Seite 57: Hinweis Zu Geistigem Eigentum
HINWEIS AUF GEISTIGES EIGENTUM 6. Hinweis auf geistiges Eigentum Gültig für NuVinci Optimized Produkte und Produktgruppen (N330, N330f, N360, N380, C3, C8, C8s, H3, H8, Nfinity 330, Nfinity 330f, Nfinity 380, Nfinity 380 , Harmony 330, Harmony 380, Harmony 380... -
Seite 58: Garantie
7. Garantie DIE FOLGENDE FREIWILLIGE ZWEI-JAHRES-GARANTIE WIRD VON FALLBROOK TECHNOLOGIES INC. ("FALLBROOK") ANGEBOTEN UND GILT BEIM KAUF DER FOLGENDEN PRODUKTE: NUVINCI OPTIMIZED, N330, N330f, N360, N380, N380 , C3, C8, C8S, H3, H8, NFINITY 330, NFINITY 330f, NFINITY 380, NFINITY 380... - Seite 59 Händler, die einen Garantieanspruch geltend machen - die nach Einschätzung von Fallbrook - die durch die Nutzung des Produkts bei wollen, sollten sich an den NuVinci durch Sturz, Aufprall oder Misshandlung Spannungen von über 50V verursacht Cycling Kundendienst wenden, um eine...
-
Seite 60: Support Und Service In Europa
GARANTIE Limitierungen der Garantieleistung NuVinci CYCLING NuVinci CYCLING DIESE BEGRENZTE GARANTIE IST DIE EINZIGE UND Niederlassung Nordamerika Support und Service in Europa AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE; DIE VON FALLBROOK IM HINBLICK AUF DAS PRODUKT GEGEBEN WIRD UND Fallbrook Technologies Inc. Fallbrook Technologies... - Seite 61 MANU-NFIN-00 TECHNISCHE GEBRUIKERSHANDLEIDING NUVINCI OPTIMIZED CVP MET NFINITY-KABELSCHAKELSYSTEEM 1-30 31-60 61-90 91-120 121-151 TECHNISCHE GEBRUIKERSHANDLEIDING...
- Seite 91 MANU-NFIN-00 MANUEL TECHNIQUE D'UTILISATION ENGRENAGE PLANÉTAIRE À VARIATION CONTINUE (CVP) NUVINCI OPTIMIZED AVEC SYSTÈME DE CHANGEMENT DE VITESSES PAR CÂBLE NFINITY 1-30 31-60 61-90 91-120 121-151 MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION...
- Seite 121 MANU-NFIN-00 MANUAL TÉCNICO DE USO CVP NUVINCI OPTIMIZEDTM CON SISTEMA DE CABLES DE CAMBIOS NFINITY 1-30 31-60 61-90 91-120 121-151 TECHNICAL OWNER MANUAL...