Werbung
Setting the liquid flow rate
To avoid heat damage on the tooth, never
work dry, unless the instrument is intended spe-
cifically for this purpose. For a sufficient cooling
of the tip of the instrument, a minimum liquid flow
rate of 6 ml per minute is necessary.
16
FB-128_ed_2007-05_miniEndo.indd 16
Réglage du débit de liquide
H
O
2
1
-
5
1 5 -
7 2 p
H
O
2
1
-
5
b
a
s r
1 5 -
H
O
2
2 4 V
7 2 p
A C
i s
5 0 6 /
0 H
z
2 5 V
A
Afin d'éviter des lésions d'origine ther-
mique sur la dent, ne travaillez jamais à sec
sauf avec les instruments spécialement conçus
pour cela. Pour un refroidissement suffisant de
la pointe de l'instrument, il est important qu'une
quantité minimale de 6 ml de liquide par minute
soit disponible.
Einstellung der Flüssigkeitsmenge
b
a
s r
H
O
2 4 V
2
A C
i s
5 0 6 /
0 H
z
2 5 V
A
Zur Vermeidung von möglichen Hitzeschä-
den am Zahn oder an Ihrem Handstück, arbeiten
Sie, mit Ausnahme der dafür vorgesehenen
Instrumente niemals trocken. Eine ausreichende
Kühlung der Arbeitsspitze erreichen Sie bei einer
Mindestdurchflussmenge von 6 ml pro Minute.
8/14/2015 12:36:12 PM
Werbung
