CONTENTS
EN
Important Safety nstructions
Overview
Product Assembly
Operation
Maintenance
Troubleshooting .
Proscenic Limited Warranty
DE
Vorsichtsmaßnahmen
Produktübersicht
Produktmontage
Gerätaufladen
Betrieb
.
Fehlerbehebung .
Proscenic
Précautions
Description du produit .
Assemblage du produit .
Charge du produit
Utilisation du produit
Dépannage .
Proscenic
.
—
.
.
Eingeschränkte Garantie
—
—
.....
Garantie limitée.
01
Attenzione
ntroduzione al prodotto .
03
. 05
Assemblaggio del prodotto .
06
Ricarica
07
Uso del prodotto —
10
Risoluzione problemi
. 11
Proscenic
ES
13
Notas
15
Descripci6n del producto .
17
Montaje del producto .
Cargade Ia bateria
18
Limpieza del dep6sito de polvo
19
Soluci6n de problema .
22
Proscenic
23
.25
27
29
. 30
31
34
35
Proscenic
.
.
—
della batteria
.
Garanzia
Limitata
Garantia limitada
—
37
39
41
42
43
46
47
49
51
53
. 54
55
58
59
61
63
65
.. 66
67
70
71