Seite 1
OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuale d’uso Taiwan Proscenic Polytron Technologies Inc Service support E-mail:service@proscenic.tw www.proscenic.tw...
Sie es nicht und kontaktieren bitte den proscenic Kundendienst. Kontaktieren Sie den proscenic Kundendienst, falls eine Wartung oder Reparatur erforderlich sein sollten. Nehmen Sie das Gerät nicht eigenständig auseinander, da es aufgrund eines falschen Zusammensetzens zu Stromschlag oder Brändenkommen kann.
Seite 10
Storage and charging in the docking station. Rangement et chargement dans la base. Laden und Aufbewahren. Bewaren en opladen in het dockingstation. Almacenaje y carga. Posizionamento e ricarica nel supporto. Использование парковочного дока для зарядки и хранения пылесоса на стене. Shranjevanje in polnjenje v polnilcu. clik clik...
Seite 11
Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Waschen Sie den Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus. Was het filter ten minste eenmaal per maand met koud water. Lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes.
Seite 12
Clearing brush bar obstructions. Enlever les obstructions dans la brosse. Reinigung der Bürstwalze. Borstelverstoppingen verwijderen. Cómo eliminar las obstrucciones del cepillo. Come eliminare le ostruzioni dalla spazzola. Регулярная очистка валиков щетки. Čiščenje zagozdene krtače. clik...
Seite 15
Markierung erreicht hat. Er darf nicht überfüll t werden. • Les produits proscenic sont fabriqués à partir de matériaux recyclables de haute • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie den qualité. Se débarrasser de ce produit de manière responsable et le recycler là...
Seite 16
LEA LAS "RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" QUE SE • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie INCLUYEN EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE PROSCENIC ANTES DE Blockierungen entfernen. Achten Sie darauf, dass Sie den EIN-/AUS-Schalter CONTINUAR.