Silva 70UN Gebrauchsanweisung Seite 6

konnen, empfiehlt sich eine jahrliche Kompasskontrolle.
Kontrollieren Sie den Kompass auch nach dem Einbau neuer
Instrumente auf eventuelle Storeinflusse.
ACHTUNG! DER KOMPASS KANN NICHT ALS RICHTIGES
NAVIGATIONSINSTRUMENT ANGESEHEN WERDEN, BEVOR DIE
KOMPENSATION AUSGEFUHRT UND DIE DEVIATIONSTABELLE
ERSTELLT 1ST. BEI GERINGSTEM ZWEIFEL WENDEN SIE SICH
AN EINEN AUTORISIERTEN KOMPASSEINSTELLER, DER
IHNEN BEI DER KOMPENSATION UND DER ERSTELLUNG
EINER DEVIATIONSTABELLE BEHILFLICH SEIN KANN.
PFLEGE
Zur Reinigung des Kompasses verwenden Sie bitte nur eine milde
Seifenlosung, Spulmittel o.a. Starke Losungsmittel wie Spiritus Oder
Azeton durfen nicht verwendet werden.
Wenn Sie das Boot wahrend des Winters aufbocken, empfiehlt es
sich, den Kompass auszubauen und ihn bei Zimmertemperatur
aufzubewahren. Der Kompass kann Temperaturen bis zu minus 30
Grad aushalten. Man sollte ihn aber moglichst nicht einer solchen
extremen Kalte aussetzen.
Fur die Beleuchtung vom 70 UNE: driicken Sie in der Mitte auf den
roten Gummipfropfen, um die Beleuchtung einzuschalten. Zum
Ausschalten driicken Sie noch einmal.
DER EINBAU DER BATTERIEN BEIM 70 UNE
1. Entfernen Sie zuerst den roten Gummipfropfen vom Handgriff.
2. Ziehen Sie die Beleuchtungseinheitheraus. 3. Legen Sie die Batterien
wie abgebildet (+nach unten, - nach oben) hinein. 4. Falten Sie den
Metallkontaktstreifen daruber. 5. Schieben Sie die Beleuchtungseinheit
zuruck in die dafijr vorgesehenen Rillen im Handgriff.6. Driicken Sie den
roten Gummipfropfen hinein. Befestigen Sie ihn zuerst mit der Hand;
driicken Sie danach den Pfropfen hinein, indem Sie eine glatte Unterlage
als Widerstand verwenden.
Technische Daten: Brenndauer: etwa 20 Stunden im Dauerbetrieb.
Batterietyp: Silberoxid SR 44, 1,5 Volt (SILVA Art.Nr. 35632)
Achtung! Bei langerer Lagerung nehmen Sie bitte die Batterien heraus.
Achtung! Bei starkem Gegenlicht der Sonne ist die Beleuchtung kaum
sichtbar. q @
i *
10
COMPAS SILVA 70UN/UNE
Les com pas SIL VA 70U N/U N E sont des compas u niversels pouvantetre
utilises comme compas de route et compas de relevement. Lorsque ce
type de compas est destine a etre montd horizontalement sur une plaque
de montage (rdf. 67026) il peutetre dquiped'une compensation (ref.34475).
Voir photo.
CHOIX DE L'EMPLACEMENT DU COMPAS
Les compas de cette sdrie peuvent etre montds k tout angle.
Ils doivent etre placds aussi loin que possible des masses
mdtalliques ou magndtiques qui sont une cause de perturbation.
Exemple: haut-parleur, moteur d'essuie-glaces et la plupart des
appareils dlectroniques (la plupart des instruments SILVA n'ont
aucune influence sur nos compas).
A I'aide d'une petite boussole que I'on dirige dans Taxe longitudinal
du bateau, vdrifiez quel est I'emplacement le moins influence parmi
ceux que vous avez retenus. Lors de ces tests n'oubliez pas de
brancher tous vos appareils dlectriques pour verifier leur dventuelle
influence sur le compas.
INSTALLATION DU COMPAS
Le compas vous est livrd avec deux gaines de montage ainsi que
les vis non-magndtiques.
Des gaines suppldmentaires peuvent etre acquises en option (rdf.
32849).
Le compas doit etre montd exactement dans I'axe longitudinal du
bateau.
VISEE ET RELEVEMENT
Lorsque I'on utilise les compas 70UN/UNE comme compas de
reievement il est ndcessaire de les sortir de leur gaine de support.
Lorsque les deux lignes de foi sont aligndes avec Tamer choisi, lire
la mesure de Tangle sur Tdchelle de la rose (voir illustration).
11