Gerät einschalten oder montieren. Befolgen Sie die unten aufgeführten Sicherheitshinweise und beachten Sie alle in diesem Handbuch oder auf dem Gerät gegebenen Warnungen. Wenn Sie Fragen bezüglich des sicheren Betriebs dieses Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin- Händler oder die 24h- hotline von Martin (+45 70 200 201).
Seite 4
• Sperren Sie bei Montage, Demontage oder Wartungsarbeiten den Arbeitsbereich unterhalb des Geräts. Entsorgung dieses Produkts Martin-Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC des europäischen Parlaments und der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU, die in der Richtlinie 2003/108/EC beschrieben wird, gefertigt.
Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl des Martin MAC 700 Wash. Das Moving Head Washlight verfügt über folgende Funktionen: • 700 Watt Entladungslampe mit hohem Lichtstrom, kurzem Lichtbogen und heiß wiederzündbar • Mechanischer, kombinierter Vollbereichsdimmer / Shutter • Subtraktive CMY Farbmischung mit großem Spektrum •...
Stromversorgung und Hauptsicherung Der MAC 700 Wash ist mit einem Schaltnetzteil ausgerüstet. Es passt sich automatisch an die Netzspannungsbereiche 100-120 V und 208-240 V / 50/60 Hz an. Vor der Inbetriebnahme muss jedoch die richtige Hauptsicherung eingesetzt werden. Der MAC 700 Wash wird mit zwei Sicherungen geliefert: •...
Leuchtmittel Über die Entladungslampe Der MAC 700 Wash ist für die Entladungslampe Osram HTI 700 W/D4/75 geeignet. Die hoch effiziente, zweiseitig gesockelte Entladungslampe mit kurzem Lichtbogen liefert eine über die Lebensdauer sehr stabile Farbtemperatur von 7.500 K, verfügt über einen Farbwiedergabeindex über 85 und 750 h mittlere Lebensdauer.
Seite 9
Justieren Sie das Leuchtmittel sorgfältig. Ein zu starker hot-spot kann Komponenten des Geräts beschädigen. 1. Schalten Sie den MAC 700 Wash ein und warten Sie, bis der Reset beendet ist. Zünden Sie das Leuchtmittel über eine Steuerung oder das Gerätemenü und richten Sie den offenen, weißen Strahl auf eine ebene...
Verwenden Sie immer nur einen Dateneingang und einen Datenausgang. Der MAC 700 Wash ist mit 3- und 5-poligen XLR-Verbindern für den Datenein- und ausgang ausgestattet. Alle Verbinder sind wie folgt belegt: Pin1 Abschirmung, Pin2 cold (-), Pin3 hot (+). Die Pins 4 und 5 sind nicht belegt.
Montage Der MAC 700 Wash kann auf den Boden gestellt oder in beliebiger Orientierung an einer Truss befestigt werden. Die Omega-Adapter können parallel oder im rechten Winkel zur Vorderseite der Basis montiert werden (Bild 6). Bild 6: Montagepositionen der Omega-Adapter und Ankerpunkt des Fangseils Warnung! Montieren Sie das Gerät immer mit 2 Klemmen.
Gerätemenü Über das Gerätemenü des MAC 700 Wash geben Sie die DMX-Adresse an und stellen gerätespezifische Funktionen ein. Sie können Gerätedaten auslesen und Testroutinen aufrufen. Die Einstellungen können auch ferngesteuert über die Datenlinie mit dem Martin MP-2 Uploader geändert werden.
→ • Das Menü Shortcuts ( ) stellt ein, ob das Farbrad den kürzesten Weg zwischen zwei Positionen nimmt und dabei auch über die offene Position fährt oder ob das Rad die offene Position meidet. D I M M E R →...
Diese Einstellung wird jedoch nicht gespeichert und das Lagekorrektursystem beim nächsten Einschalten des Geräts wieder aktiviert. Wenn das Gerät die Pan- oder Tiltposition nicht innerhalb von 10 Sekunden korrigieren kann, wird das Lagekorrektursystem automatisch abgeschaltet. MAC 700 Wash...
J U S T A G E N → Das Justage-Menü ( ) dient zur manuellen Steuerung während mechanischer Justagen. Siehe Seite 30. K A L I B R I E R U N G → Das Kalibrierungsmenü ( ) definiert für bestimmte Effekte Offset-Werte, durch die die mechanischen oder durch die Software definierten Nullpositionen der Effekte verschoben werden.
Effekte Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen des MAC 700 Wash. Das Gerät verfügt über zwei DMX-Modi, 16-bit Grundmodus und erweiterter 16-bit Modus. Der erweiterte Modus belegt sieben DMX-Kanäle mehr als der Grundmodus und bietet alle Funktionen des Grundmodus. Zusätzlich werden die Funktionen Dimmer, Cyan, Magenta, Yellow, Farbrad und Zoom mit 16 bit aufgelöst.
Dimmer und Strobe Der kombinierte mechanische Dimmer / Shutter ermöglicht weiche, hoch aufgelöste Dimmerfahrten von 0 bis 100%, schnelle Black-Out Fahrten, zufällige und einstellbare Blitzeffekte sowie Puls-Effekte. Wenn Sie variable Puls-Effekte wählen kann der Dimmer schlagartig öffnen und langsam schließen oder er schließt schlagartig und öffnet langsam.
Der Pan/Tilt Geschwindigkeitskanal enthält Funktionen, mit denen die Pan/Tilt Geschwindigkeitseinstellung von der Steuerung aus geändert werden kann. Der Geschwindigkeitskanal für die Effekte enthält Funktionen, mit denen die Shortcut-Einstellungen für das Farbrad von der Steuerung aus geändert werden können. MAC 700 Wash...
Der MAC 700 Wash enthält ein Farbrad mit 8 austauschbaren, dichroitischen Farbfiltern und einer offenen Position. Ab Werk wird der MAC 700 Wash mit 6 Farbfiltern, einem CTC 3200 - 4100 K und einem UV-Transmitter zur Erzeugung von „Schwarzlicht“ geliefert. Bild 7 zeigt die Filterpositionen vom Leuchtmittel aus gesehen.
Regelmäßige Wartung Der MAC 700 Wash muss regelmäßig gereinigt werden. Die Reinigungsintervalle hängen stark von den Umgebungsbedingungen ab. Es ist sehr wichtig, die Reinigungshinweise in diesem Abschnitt zu beachten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten, die hier nicht beschrieben werden, qualifiziertem Martin Wartungspersonal.
Die Reinigungsintervalle hängen stark von den Einsatzbedingungen des Geräts ab. Deswegen ist es unmöglich, genaue Reinigungsintervalle für den MAC 700 Wash anzugeben. Die Lüfter setzen sich durch Staub- und Nebelpartikel in der Luft zu - in extremen Fällen kann das Gerät schon nach wenigen Betriebsstunden eine Reinigung erfordern.
Vor der Installation neuer Firmware müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Sie benötigen die MAC 700 Wash Update-Datei, die Sie im Support-Bereich der Martin web site finden (http://www.martin.com). • Sie benötigen das Martin Software Uploader Programm, Version 5.0 oder höher, das Sie zum Download im Support-Bereich der Martin web site finden.
15 min kein Signal anliegt Das Farbrad nimmt den kürzesten Weg (über Offen) Das Farbrad vermeidet die offene Position Nahezu lineare Dimmerkurve Dimmerkurve simuliert Glühlicht CMY Blackout gesperrt CMY Blackout aktiv Tabelle 2: Gerätemenü MAC 700 Wash...
Seite 27
Menü Untermenü Optionen Funktion (Grundeinstellung fett dargestellt) Alle Einstellungen (außer Kalibrierung) auf Werkseinstellung zurück setzen Anwenderdefinierte Konfiguration laden Aktuelle Einstellung speichern Betriebsstunden seit Produktion des Geräts Betriebsstunden seit letzter Zählerrückstellung (siehe Seite 13) Betriebsstunden mit gezündetem Leuchtmittel seit Produktion des Geräts Betriebsstunden mit gezündetem Leuchtmittel seit letzter Zählerrückstellung (siehe Seite 13)
Seite 28
Beamshaper Drehung im Uhrzeigersinn, langsam Beamshaper Drehung im Uhrzeigersinn, schnell Makro auswählen – Zoom, weit – Pan-Position, links rechts – – Pan-Position (fein) Tilt-Position, oben unten – Tilt-Position (fein) – Allgemeiner Test aller Effekte Tabelle 2: Gerätemenü MAC 700 Wash...
Seite 29
Menü Untermenü Optionen Funktion (Grundeinstellung fett dargestellt) Pan / Tilt Lagekorrektur aktivieren. Siehe Seite 14 Pan / Tilt Lagekorrektur sperren. Diese Einstellung wird nicht gespeichert. Lagekorrektur der Effekte aktivieren. Siehe Seite 14 Lagekorrektur der Effekte sperren. Diese Einstellung wird nicht gespeichert.
Test Beamshaper und Zoom Pan und Tilt neutral Pan neutral, Tilt unten Pan neutral, Tilt oben Pan links, Tilt neutral Pan rechts, Tilt neutral Pan links, Tilt unten Pan rechts, Tilt oben Tabelle 3: Untermenü Adjustment MAC 700 Wash...
Kurzbefehle des Gerätemenüs Folgende Befehle können über die Tasten des Gerätemenüs des MAC 700 Wash aufgerufen werden: Befehl Funktion [Menu] und [Auf] gleichzeitig drücken Gerät initialisieren [Enter] und [Auf] gleichzeitig drücken Leuchtmittel zünden [Enter] und [Ab] gleichzeitig drücken Leuchtmittel löschen [Menu] und [Enter] beim Einschalten Pan / Tilt unterdrücken...
(Feedback error pan) funktionieren. Das Gerät kann weiter Initialisieren Sie das Gerät. Wenden betrieben werden, schaltet aber in einen Sie sich an den Martin-Service, wenn (Feedback error tilt) sicheren Modus, in dem die maximale das Problem nicht verschwindet. Geschwindigkeit herabgesetzt wird, um...
Seite 33
Initialisieren Sie das Gerät erneut. funktioniert (z.B. defekter Sensor oder (Yellow time-out) Wenden Sie sich an den fehlender Magnet). Nach einer gewissen Martin-Service, wenn das Problem (CTC time-out) Zeitspanne stoppt der Effekt an einer weiter besteht. zufälligen Position. (Beamshaper time-out) (Beamshaper rotation time-out) ...ein Treiberfehler erkannt wird.
Initialisierung werden. Seite 14). Kontaktieren Sie den Martin-Service. Ein mechanischer Effekt verliert Der Effekt muss gereinigt, justiert oder Wenden Sie sich an den Martin-Service oder einen seine Position. geschmiert werden. qualifizierten Techniker. Senden Sie einen LAMP OFF-Befehl, bevor Sie einen LAMP ON-Befehl senden. Das Leuchtmittel Das Leuchtmittel zündet nach...