INFÜHRUNG Vielen Dank für Ihre Wahl des Martin Wizard Extreme. Der Wizard Extreme ist ein automatischer Effektscheinwerfer mit folgenden Funktionen: • 12 vorprogrammierte Makros für die Erstellung von Lichtshows bei minimalem Programmieraufwand. • Strobe-Effekte • Zwei unabhängige Farb- / Goboräder •...
• Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. • Betreiben Sie das Gerät niemals mit fehlenden Abdeckungen oder Linsen. Ein ungeschütztes Leuchtmittel kann spontan explodieren und sendet gefährliche UV-Strahlung aus, die zu Verbrennungen und Augenschäden führen kann. Wizard Extreme Handbuch...
Transports vor Beschädigung zu schützen - verwenden Sie es immer, wenn Sie das Gerät transportieren. Der Wizard Extreme wird mit folgendem Zubehör geliefert: • Netzkabel, l=1,5m, mit Kaltgerätestecker • Dieses Handbuch. Die neueste Version des Handbuchs finden Sie im Supportbereich der Martin website unter http://www.martin.com.
TROMVERSORGUNG Die Netzspannung, auf die der Wizard Extreme eingestellt wurde, ist auf dem Seriennummernschild auf der Rückseite des Wizard Extreme angegeben. Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Netzspannung dieser Spannung entspricht, bevor Sie das Gerät anschliessen. Wenden Sie sich an Ihren Martin Händler, wenn die örtliche Netzspannung um mehr als fünf Prozent abweicht.
E I N S T E L L E N D E R N E T Z S P A N N U N G EU Modell 230 V 240 V 250 V Ballast Transformator 240 V 225 V Örtl. Netzspannung Transformator Ballast Freq.
ONTAGE Der Wizard Extreme kann direkt an einer passenden Oberfläche oder mit einer Klemme, die am Hängebügel befestigt wird, in einem Rig montiert werden. Der optionale Bodenständer ermöglicht den stehenden Betrieb. Warnung! Verwenden Sie immer eine zweite Absturzsicherung. Sperren Sie während der Montage den Bereich unterhalb des Geräts.
Montage des Wizard Extreme in einem Rig 1. Wenn Sie das Gerät mit Klemmen montieren, vergewissern Sie sich, dass die Klemme (nicht im Lieferumfang) unbeschädigt und für das 10-fache Gewicht des Geräts ausgelegt ist. Montieren Sie die Klemme mit einer M12-Schraube der Festigkeit 8.8 (oder besser) und einer...
B E T R I E B A U F D E M B O D E N Um den Wizard Extreme auf dem Boden stehend zu betreiben, benötigen Sie den optionalen Bodenständer (P/N: 91606008). Der Bodenständer ist ausschließlich für das Aufstellen auf einer ebenen Fläche geeignet.
Multi-Coupler erheblich vereinfacht. Der Multi-Coupler ist als Zubehör (P/N: 91606008) erhältlich. Beispiele für die Montage mit dem Multi-Coupler Die Montageanleitung wird mit dem Multi-Coupler geliefert. Sie finden die Anleitung auch im Supportbereich der Martin website (unter Wizard Extreme) http://www.martin.com Montage...
D A T E N V E R B I N D U N G Die XLR-Datenverbinder des Wizard Extreme sind wie folgt belegt: pin 1 Masse, Pin 2 Signal - (cold), Pin 3 Signal + (hot). Dies ist die vorgeschriebene DMX-Pinbelegung.
Seite 15
A uf bau der Datenl in ie 1. Verbinden Sie den Datenausgang der Steuerung mit der Datenleitung. Wenn die Steuerung über einen 5-poligen Ausgang verfügt, müssen Sie einen 5-pol. auf 3-pol. Adapter (Art.-Nr. 11820005) verwenden. 2. Führen Sie die Datenleitung von der Steuerung zum ersten Gerät und verbinden Sie sie mit dem Dateneingang des Geräts.
Master definieren. E I N Z E L B E T R I E B Der Wizard Extreme kann unabhängig von anderen Geräten im Musik- oder Autotrigger betrieben werden. Sie benötigen für diese Betriebsart keine Datenleitung. Der Einzelbetrieb, der Triggertyp und die Bewegungsgeschwindigkeit werden wie im Abschnitt “Standalone...
Nur ein Gerät darf Mastergerät (Dipschalter 2 und 10 ON) sein, da sonst die Geräte beschädigt werden können. Verbinden der Geräte für Master / Slave Betrieb 1. Verbinden Sie den Datenausgang eines Wizard Extreme mit dem Dateneingang des nächsten Geräts. 2. Verbinden Sie auf diese Weise weitere Wizard Extremes miteinander.
Einstellung der Stand-Alone Optionen. Wenn Schalter 10 ausgeschaltet ist, legen die Dipschalter die DMX-Adresse fest. Schalter 11 muss im Stand-Alone Betrieb AUSgeschaltet sein. Nach Ändern des Dipschalters 10 muss der Wizard Extreme aus- und wieder eingeschaltet werden, um die Einstellung zu übernehmen. Gerät...
Seite 19
Drehung Spiegeltrommel Kippen der Spiegeltrommel Standalone Betrieb...
Aus- und Einschalten des Geräts registriert. Die Dipschalter 6, 7, 8 und 9 dienen zur Auswahl verschiedener Optionen, die beim Betrieb mehrerer Wizard Extreme an einem MC-1 sinnvoll sind. Die Geräte verhalten sich je nach eingestellter Option unterschiedlich. Die übrigen Schalter haben im MC-1 Betrieb keine Funktion.
DMX B ETRIEB Der Wizard Extreme kann von einer DMX-Steuerung gesteuert werden. Nehmen Sie den Anschluß wie folgt vor: 1. Wählen und stellen Sie einen der drei verfügbaren DMX-Modi ein. Die Modi sind in den folgenden Abschnitten “DMX Modi” und “Einstellen des DMX Modus”...
Standalone Programms mit Kanal 1 deaktiviert. Wizard Emulat ion8-Kanal DMX Betrieb Im 8-Kanal Modus emuliert der Wizard Extreme den originalen Wizard. Dieser Modus entspricht dem erweiterten Modus des Wizard. Wenn Sie diesen Modus verwenden, können Sie den Wizard Extreme in Installationen einfügen, in denen bereits Wizards vorhanden sind, ohne...
Goboübergänge erzeugt werden. Dieser Kanal wird bei Auswahl eines Stand-Alone Programms mit Kanal 1 deaktiviert. 1-Kanal DMX Betrieb / Musiktrigg er Verwenden Sie den Wizard Extreme im 1-Kanal Modus, wenn die Kanäle Ihrer DMX Steuerung begrenzt sind, Sie aber dennoch eine gewisse Kontrolle der Geräte behalten wollen.
Dies ist eine einfache Methode, um mehrere Geräte zu synchronisieren. Wenn sich der Wizard Extreme im 11-Kanal Modus befindet, belegt er die Startadresse und die zehn folgenden Kanäle. Wenn die Startadresse z.B. 100 ist, belegt das Gerät die Kanäle 100-110. Die niedrigste Startadresse des nächsten Geräts ist dann 111.
Startadressen für mehrere Geräte benötigen, finden Sie unter http://www.martin.dk/service/utilities/AddrCalc/index.asp eine nützliche Software zum Berechnen der Startadresse. 2. Die Stellung der Dipschalter können Sie mit dem Martin DIP Switch Calculator (den Sie auch auf unserer web site unter http://www.martin.dk/service/dipswitchpopup.htm finden) feststellen, oder Sie richten Sie nach der folgenden Tabelle.
U m a u s r e i c h e n d e K ü h l u n g s i c h e r z u s t e l l e n , m ü s s e n d i e Belüftungsöffnungen und Lüfter regelmäßig gereinigt werden. Der Lüfter des Wizard Extreme kann für die Reinigung ausgebaut werden. Reinigen des Lüfters: 1.
Seite 28
4. Drehen Sie den Lüfter um, damit Sie die Lüfterflügel erreichen. 5. Reinigen Sie den Lüfter und das Gitter mit einer weichen Bürste, Wattestäbchen, einem Staubsauger oder Druckluft. 6. Montieren Sie das Lüftermodul und drücken Sie beide Verriegelungen nach unten. Wizard Extreme Handbuch...
Seite 29
R ein ig un g der op tisch en K omp on ent en Reinigen Sie die optischen Komponenten regelmäßig. Staub und Ablagerungen vermindern die Lichtleistung und Projektionsqualität. Die Abbildung zeigt die zu reinigenden Komponenten: Reflektor Leuchtmittel Spiegeltrommel Hitzefilter Linse Shutter Gobo- Parabol-...
Sie die Lampenabdeckung entfernen. Das Leuchtmittel kühlt bei montierter Abdeckung schneller ab. Bis zur vollständigen Abkühlung des Geräts können 15 Minuten vergehen. 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben der Lampenabdeckung und heben Sie die Abdeckung ab. Wizard Extreme Handbuch...
Entladungslampen kann jedoch eine Feinjustage notwendig werden. 1. Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz. 2. Wenn Sie: • Eine Steuerung verwenden, schalten Sie den Wizard Extreme an wählen weißes Licht ohne Effekte. • Keine Steuerung verwenden, schalten Sie die Dipschalter 3 und 10 EIN.
8 - K A N A L U N D D E S 1 - K A N A L M O D U S Der Wizard Extreme Gerät ist ab Werk auf den 11-Kanal Modus eingestellt. Der Wizard Emulation 8-Kanal Modus oder 1-Kanal Modus...
5. Montieren Sie die Gehäuseabdeckung, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschliessen. Um den Wizard Extreme wieder in den 11-Kanal Modus zu setzen, entfernen Sie den Jumper. F I R M W A R E U P D A T E S Wenn neue Funktionen implementiert oder Fehler in der Firmware behoben werden, muss die Firmware aktualisiert werden.
• Die Wizard Extreme Update-Datei, die Sie zum Download im Supportbereich der Martin website http://www.martin.com finden. • Den Martin Software Uploader, Version 4.0 oder höher, den Sie zum Download im Supportbereich der Martin website finden. • Einen Martin MP-2 Uploader, der mit einem Windows 95/98/ME/2000 PC verbunden ist, oder einen LightJockey Controller mit DMX Interface.
Mögliche Ursache(n) Abhilfe Keine Netzspannung Spannung vorhanden? Netzkabel eingesteckt? Gerät komplett „tot“. Primärsicherung defekt Sicherung austauschen. Sekundärsicherung defekt. Martin-Service kontaktieren. DMX-Signal wird nicht Steuerung anschliessen. übertragen. Verbinder und Kabel überprüfen. Schlechte Verbindungen reparieren. Defekte Kabel ersetzen oder Gerät initialisiert sich reparieren.
Seite 36
Der Lüfter arbeitet nicht. Martin-Service kontaktieren. Dadurch löst der Thermoschalter aus, wenn das Gerät zu heiß wird. Nach Abkühlung schaltet sich das Leuchtmittel wieder ein und der Kreislauf beginnt von vorne. Wizard Extreme Handbuch...
ECHNISCHE ATEN A B M E S S U N G E N / G E W I C H T • Abmessungen (L x B x H)......... 552 x 516 x 208 mm • Gewicht..................14,5 kg K O N S T R U K T I O N •...
Seite 44
• Wizard Multi-coupler (für Montage mehrerer Geräte)....91606010 • Wizard Bodenständer ..............91606008 B E S T E L L I N F O R M A T I O N • Wizard Extreme, EU Modell ............90426200 Wizard Extreme Handbuch...