Interroll RollerDrive BT100 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Interroll RollerDrive BT100
Inhaltszusammenfassung für Interroll RollerDrive BT100
- Seite 1 Betriebsanleitung Interroll RollerDrive BT100...
- Seite 2 Fax: +1 910 392 38 22 www.interroll.com Urheberrecht der Betriebsanleitung Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Interroll Corporation. Die Betriebsanleitung enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden dürfen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einrichten eines Rollenförderers ....... . 19 RollerDrive BT100 einbauen ........20 Montagewerkzeug. -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Für einen störungsfreien und sicheren Betrieb und die Erfüllung eventueller Teil des Produktes. Garantieansprüche lesen Sie vor dem Umgang mit der RollerDrive BT100 die Betriebsanleitung und befolgen Sie die Hinweise. Bewahren Sie die Betriebsanleitung in der Nähe der RollerDrive BT100 auf. -
Seite 5: Sonstige Symbole
RollerDrive BT100 Zu diesem Dokument Aufbau eines Warnhinweises GEFAHR Hier steht die Art und Quelle der drohenden Gefahr Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises Hier stehen die Maßnahmen, mit denen Sie die Gefahr abwenden können. Sonstige Symbole Dieses Zeichen weist auf mögliche Sachschäden hin. -
Seite 6: Sicherheit
RollerDrive BT100 Sicherheit Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Die RollerDrive BT100 ist nach dem Stand der Technik gebaut und wird betriebssicher ausgeliefert, dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen: • Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter • Beeinträchtigungen der RollerDrive und anderer Sachverhalte. -
Seite 7: Fachpersonal
Unfallverhütung. Gefahren Wichtig Hier finden Sie Informationen über verschiedene Arten von Gefahren oder Schäden, die im Zusammenhang mit dem Betrieb der RollerDrive BT100 auftreten können. Personenschäden Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen durchführen lassen. -
Seite 8: Schnittstellen Zu Anderen Geräten
RollerDrive BT100 Sicherheit Schnittstellen zu anderen Geräten Bei der Einbindung der RollerDrive in eine Förderanlage können Gefahrenstellen auftreten. Diese Stellen sind nicht Bestandteil dieser Betriebsanleitung und müssen bei der Entwicklung, Aufstellung und Inbetriebnahme der Förderanlage analysiert werden. Nach Einbindung der RollerDrive in eine Förderanlage die Gesamtanlage vor Einschalten des Förderers auf eventuell neu entstandene Gefahrenstellen... -
Seite 9: Produktinformation
Die RollerDrive BT100 ist eine elektrisch angetriebene Rolle. Sie ersetzt externe Bauteile wie Motoren und Getriebe, die häufig gewartet werden müssen. Die RollerDrive BT100 kann dank ihrer Schutzklasse IP54 bzw. IP66 in staubigen und/oder feuchten Umgebungen eingesetzt werden. Die RollerDrive BT100 wird von einem mechanisch kommutierten Bürstenmotor mit 24 VDC angetrieben. -
Seite 10: Rollerdrive-Typenschild
RollerDrive BT100 Produktinformation RollerDrive-Typenschild Die Angaben auf dem RollerDrive-Typenschild dienen zur Identifikation der RollerDrive. Dies ist erforderlich, um die RollerDrive BT100 bestimmungsgemäß einsetzen zu können. Typenschild RollerDrive-Typ Herstellungsdatum Getriebeübersetzung Nenngeschwindigkeit Nennspannung Produktname Hersteller Produktidentifikation Zur Identifizierung einer RollerDrive sind folgende Angaben erforderlich. Die Werte Ihrer RollerDrive können Sie in die letzte Spalte eintragen. -
Seite 11: Technische Daten
RollerDrive BT100 Produktinformation Technische Daten RollerDrive BT100 Nennspannung 24 VDC Spannungsbereich 16 - 28 VDC Leerlaufstrom 0,6 A Maximaler Dauerstrom 1,3 A Maximaler Anlaufstrom 4,5 A Mechanische Leistung 11 W System-Wirkungsgrad Maximale Restwelligkeit der Spannungsversorgung Geräuschniveau (montiert) 47 dB(A) Lebensdauer bei Nennbedingungen... -
Seite 12: Leistungsdaten
RollerDrive BT100 Produktinformation Leistungsdaten Getriebe- 21:1 30:1 37:1 37:1 übersetzung reduziert reduziert Nenndrehmoment 0,45 Nm 0,7 Nm 0,84 Nm 1,28 Nm 1,64 Nm 2,5 Nm (4,0 in-lbf) (6,2 in-lbf) (7,4 in-lbf) (11,3 in-lbf) (14,5 in-lbf) (22,1 in-lbf) Anlaufdrehmoment 1,9 Nm... -
Seite 13: Drivecontrol Für Die Rollerdrive Bt100
Farbe Leiter Weiß 24 VDC Braun Masse Motorstecker mit Tülle Der Motorstecker für die RollerDrive BT100 ist ein von AMP hergestellter "CST- 100-1 + Contact". Diese Version ermöglicht das einfache Anschließen an eine Z-Card. Farbe Leiter 24 VDC Schwarz Masse... -
Seite 14: Rl-Definition
RollerDrive BT100 Produktinformation RL-Definition Es gibt zwei Definitionen der Rollenlänge RL: • RL wird hauptsächlich in Europa und Asien verwendet. • RL wird hauptsächlich in Nord- und Südamerika verwendet. Feder-Sechskantachse 11 mm (0,44 in) Innengewinde-Achsbolzen M8 (IGM8) Version 1.0 (11/2007) de... -
Seite 15: Abmessungen Der Motorachse
RollerDrive BT100 Produktinformation Abmessungen der Motorachse Standard-Konfiguration Standard-Konfiguration für Z-Card-Anschluss IGM8-Konfiguration Tipp Drehmomentstütze muss separat bestellt werden. IP66-IGM8-Konfiguration Version 1.0 (11/2007) de... -
Seite 16: Abmessungen Der Lagerböden Der Nichtangetriebenen Seite
RollerDrive BT100 Produktinformation Abmessungen der Lagerböden der nichtangetriebenen Seite 11 mm (0,44 in) Sechskant, Innengewinde-Achsbolzen M8 Federachse (IGM8) Gerade 5 mm (0.2 in) 15.5 mm (0.61 in) Rundriemenkopf Multirib-Kopf 31 mm (1.22 in) 4 mm (0.16 in) 11 mm (0.44 in) ø43 mm (1.7 in) -
Seite 17: Anordnung Der Rundriemen-Sicken
RollerDrive BT100 Produktinformation 11 mm (0,44 in) Sechskant, Innengewinde-Achsbolzen M8 Federachse (IGM8) Kettenradkopf 11 mm Sechskantachse (0,44 in); 3/ 8 Zoll Zahnteilung; 20 Zähne 16.8 mm (0.66 in) 9.5 mm (0.37 in) ø60.9 mm (2.4 in) 35 mm (1.38 in) -
Seite 18: Konische Rollerdrives
Für konische RollerDrives muss am motorseitigen Ende ein 1,8°-Winkelausgleich vorliegen, um eine Biegebeanspruchung der RollerDrive zu verhindern. Tipp Wenn Sie genauere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an Interroll oder sehen Sie in den Katalogen oder unter www.interroll.com nach. Version 1.0 (11/2007) de... -
Seite 19: Transport Und Lagerung
Schwere Stöße beim Transport vermeiden. Jede RollerDrive nach dem Transport auf sichtbare Schäden überprüfen. Werden Schäden festgestellt, beschädigte Teile fotografieren. Spediteur und Interroll im Falle eines Transportschadens unverzüglich informieren, um keine Ersatzansprüche zu verlieren. Die RollerDrives nicht zwischen warmen und kalten Umgebungen transportieren. -
Seite 20: Montage Und Installation
RollerDrive BT100 Montage und Installation Montage und Installation Warnhinweise zu Montage und Installation VORSICHT Rotierende Teile Quetschgefahr für Finger Nicht mit den Fingern zwischen RollerDrive und Rundriemen, Multirib-Riemen oder Rollenkette greifen. Schutzeinrichtung (z. B. Schutzabdeckung) anbringen, um ein Einklemmen der Finger im Rundriemen, Multirib-Riemen oder in der Rollenkette zu vermeiden. -
Seite 21: Warnhinweise Zur Elektroinstallation
RollerDrive BT100 Montage und Installation Warnhinweise zur Elektroinstallation Gefahr von Sachschäden am Motor und/oder an den Kabeln der RollerDrive Folgende Hinweise beachten. Elektroinstallationsarbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. Vor dem Installieren, Entfernen oder Verdrahten der RollerDrive diese spannungsfrei schalten. -
Seite 22: Rollerdrive Bt100 Einbauen
RollerDrive BT100 Montage und Installation RollerDrive BT100 einbauen Einführen der Motorachse Versandhülle von der RollerDrive entfernen. Tipp Kabelbinder vorsichtig von den Kabeln schneiden. Keine Tüllen oder Kabel an der Einheit zerschneiden. Erste Fächerscheibe auf die Motorachse schieben. Motorkabel durch die 11 mm (0,44 in) Sechskantöffnung in den Förderrahmen und die Motorachse in die Sechskantöffnung einführen. - Seite 23 Rundriemen-Sicken", Seite 15). Die Schraube mittels Drehmomentschlüssel mit einem Anzugsmoment von 20 Nm (177 in-lbs) anziehen, bis der Federring vollständig zusammengedrückt ist. Tipp Informationen zur Montage der mitlaufenden Rollen finden Sie in den entsprechenden Anleitungen bzw. unter www.interroll.com. Version 1.0 (11/2007) de...
-
Seite 24: Montagewerkzeug
RollerDrive BT100 Montage und Installation Sichern der RollerDrive im Auf der Achse befinden sich direkt am Rohr eine Mutter und eine Förderrahmen Sicherungsscheibe. Diese Innenmutter wurde vormontiert und in der richtigen Position gesichert. Tipp Innenmutter und Sicherungsscheibe nicht verdrehen. Innenmutter mittels abgeflachten Gabelschlüssel SW 19 mm gegen Drehbewegung sichern. -
Seite 25: Elektroinstallation
RollerDrive BT100 Montage und Installation Elektroinstallation Der elektrische Anschluss ist je nach Version der RollerDrive BT100 unterschiedlich: • Mit Stecker • Mit Kabel Anschluss mit Stecker Motorstecker an die DriveControl anschließen. Tipp Empfohlene DriveControls siehe "DriveControl für die RollerDrive BT100", Seite 11. -
Seite 26: Inbetriebnahme Und Betrieb
RollerDrive BT100 Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme Prüfungen vor der Sicherstellen, dass es keine Berührungsstellen zwischen Gegenständen und Erstinbetriebnahme rotierenden bzw. beweglichen Teilen gibt. Sicherstellen, dass alle Schrauben gemäß den Spezifikationen festgezogen sind. Sicherstellen, dass durch die Schnittstellen mit anderen Komponenten keine zusätzlichen Gefahrenbereiche entstehen. -
Seite 27: Verhalten Bei Unfall Oder Störung
RollerDrive BT100 Inbetriebnahme und Betrieb Verhalten bei Unfall oder Störung Förderer sofort anhalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Bei einem Unfall: Erste Hilfe leisten und Notruf tätigen. Zuständige Person informieren. Störung durch Fachpersonal beheben. Förderer nur nach Freigabe durch Fachpersonal erneut starten. -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
Wenn eine RollerDrive beschädigt oder defekt ist, muss sie ausgetauscht werden. Neue RollerDrive installieren (siehe "Außerbetriebnahme", Seite 28 und siehe "RollerDrive BT100 einbauen", Seite 20). Reinigung Eine größere Oberflächenreibung führt dazu, dass sich die Rotationsgeschwindigkeit der Rolle verringert, da mehr Leistung aufgebracht werden muss, um den Widerstand zu überwinden. -
Seite 29: Hilfe Bei Störungen
RollerDrive BT100 Hilfe bei Störungen Hilfe bei Störungen Fehlersuche VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang Fehlersuche nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. Fehlersuche nur im stromlosen Zustand durchführen. RollerDrive gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Störung Mögliche Ursache Behebung RollerDrive arbeitet nicht Keine Spannungsversorgung 24 VDC-Spannungsversorgung prüfen. -
Seite 30: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
RollerDrive BT100 Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang Außerbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. RollerDrive nur im stromlosen Zustand außer Betrieb nehmen. RollerDrive gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Motorkabel von der Motorsteuerung trennen. Außenmutter von der Motorachse entfernen. -
Seite 31: Anhang
RollerDrive BT100 Anhang Anhang Zubehör Riemen Teil Eigenschaften Zahnriemen • Gates Poly-Chain GT o. ä.: Zahnteilung 8 mm (0,31 in) • Breite des Zahnriemens: 11,2 mm (0,44 in) • Zahnscheibe mit 18 Zähnen Rundriemen • Riemen mit 4 mm (0,16 in) und max. 5 mm (0,20 in) -
Seite 32: Herstellererklärung
Maschinenrichtlinie 98/37/EG mit der Änderung 98/79/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG RoHS-Richtlinie 2002/95/EG Angewendete harmonisierte Normen: EN ISO 12100 Teil 1 und Teil 2 Wilmington, den 7. November 2007 Richard Keely (Geschäftsführer) (Diese Herstellererklärung kann bei Bedarf unter www.interroll.com eingesehen werden.) Version 1.0 (11/2007) de... - Seite 33 RollerDrive BT100 Version 1.0 (11/2007) de...
- Seite 34 Version 1.0 (11/2007) de...