Hitachi VT-FX980E Bedienungsanleitung Seite 63

Bedienungselemente
5
6
1 ENTER TRANS
CATV
2
1 2 3
4 5 6
DLY/WKL CL
7 8 9
7
PROG 0 AUX
SP/LP EXTEND
3
VCR1/2/TV CLOCK
VPS/PDC CORRECT
MENU
CLOCK
COUNT DISP 0000
0000
CH1/2
CLOCK
A. DUB V. DUB
COUNT
V. DUB
8
REV FWD
9
10
ENTER TRANS
1
CATV
2 1 2 3
4 5 6
DLY/WKL CL
7 8 9
0
PROG AUX
SP/LP EXTEND
3
VCR1/2/TV CLOCK
VPS/PDC CORRECT
MENU
CLOCK
COUNT DISP 0000
CH1/2
CH1/2
A. DUB V. DUB
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
Videorecorder-Display
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
C A
VIDEO LINK
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
Hinweise:
• Ein kopiertes Bild kann etwas Farbrauschen enthalten.
• Nach dem Kopieren der Videosignale die AUDIO MIX-Anzeige
(siehe Seite 59) und die CH1/2-Taste verwenden, um den
wiederzugebenden Audiokanal zu wählen.
Wenn (√) in der AUDIO MIX-Anzeige gewählt wurde:
• Die CH1/2-Taste drücken und die
-Tonanzeigen einschalten,
um den ursprünglichen HiFi-Ton gemischt mit dem auf der linearen
Tonspur kopierten Ton wiederzugeben.
• Die CH1/2-Taste drücken und beide
ausschalten, um nur den kopierten Ton wiederzugeben.
Wenn (—) in der AUDIO MIX-Anzeige gewählt wurde:
• Die CH1/2-Taste drücken und die
-Anzeigen einschalten, um
den ursprünglichen HiFi-Ton wiederzugeben.
• Die CH1/2-Taste drücken und beide
T
NAV
REC/
IRT
ausschalten, um den auf der linearen Tonspur kopierten Ton
wiederzugeben.
Die COUNT/CLOCK-Taste drücken, um das
Echtzeit-Bandzählwerk im Display anzuzeigen.
REC/
IRT
Die 0000-Taste drücken, um das Echtzeit-Zählwerk
auf 0:00:00 zu stellen.
REC/
IRT
Die Rücklauftaste
einige Sekunden vor dem Beginn des Kopierens
aufzusuchen.
REC/
IRT
Die Wiedergabetaste
Pausetaste genau an dem Punkt, an dem das
Kopieren beginnen soll, drücken.
REC/
IRT
Die V.DUB-Taste drücken.
Der Videorecorder schaltet in den Kopier-
Pausemodus. und "
REC
REC/ Videorecorders, und "V. DUB J" erscheint am
IRT
Bildschirm des Fernsehers.
Die Pausetaste drücken, um mit dem
Kopieren zu beginnen.
und " " erscheinen im Display des
REC
Videorecorders, und "V. DUB" erscheint am
REC/
IRT
Bildschirm des Fernsehers. (Die Wiedergabetaste
an dem Videogerät für die Wiedergabe drücken.)
Der Videorecorder stoppt an einer
Banzählwerksanzeige von 0:00:00. Falls Sie das
Video-Kopieren nicht an dem vorbestimmten Punkt
stoppen möchten, die Schritte 5 und 6
überspringen und die
Kopieren zu stoppen.
- und/oder
- und/oder
drücken, um einen Punkt
und danach die
" blink im Display des
-Taste drücken, um das
- und -Anzeigen
- und -Anzeigen
DEUTSCH
63