Editieren - Kopieren Von Videosignalen - Hitachi VT-FX980E Bedienungsanleitung

EDITIEREN — Kopieren von Videosignalen
An VIDEO IN
To VIDEO IN
VIDEO LINK
VIDEO LINK C A
VIDEO IN L (MONO)-AUDIO IN-R
Bedienungselemente
1
2
VIDEO
VIDEOKANAL
PROGRAMME
NUMBER
3
AUX
4
62
DEUTSCH
Videogerät für Wiedergabe
Video equipment for playback
TAPE
COMMERCIAL ADVANCE NAVIGATION
REC/
IRT
PROG
Aufnahme-Videorecorder
Recording VCR
Videorecorder-Display
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
C A
VIDEO LINK
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
Oder
OR
An Scart-oder DECODER-
To Scart or DECODER socket
Buchse
REV FWD
Die Videosignalquelle wie oben gezeigt an diesen
Videorecorder anschließen.
Falls das Videogerät für Wiedergabe an die Scart-
Buchse angeschlossen ist, muß der Fernseher an
die RF OUT-Buchse dieses Videorecorders
angeschlossen werden.
Den Videorecorder und das Fernsehgerät
einschalten und das Fernsehgerät auf den
Videokanal einstellen.
Die TRANS/AUX-Taste drücken, um "L1", "L2"
oder "L3" im Videorecorder-Display anzuzeigen.
"L3" wählen, wenn das Videosignal über die
REC/
VIDEO IN-Buchse, "L2" wählen, wenn das
IRT
Videosignal über die DECODER-Buchse, oder "L1"
wählen, wenn das Videosignal über die Scart-
Buchse an der Rückseite des Videorecorders
kopiert werden soll.
Falls "L1", "L2" oder "L3" nicht angezeigt wird,
wird das Bild des empfangenen
Fernsehprogramms aufgenommen.
Eine Cassette in diesen Videorecorder einsetzen
und das Band wiedergeben; danach die Pausetaste
an dem Punkt drücken, an dem das Kopieren
REC/
gestoppt werden soll. Der Videorecorder schaltet
IRT
in den Wiedergabe-Pausemodus.