Seite 1
AUSSENSTECKDOSE 2-FACH MIT ERDSPIESS SWGS 1 B1 AUSSENSTECKDOSE 2-FACH MIT ERDSPIESS Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 401367_2107...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
AUSSENSTECKDOSE 2-FACH MIT ERDSPIESS Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite Einleitung ..............Seite Bestimmungs gemäßer Gebrauch .
Seite 4
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, den Sicherheitshinweisen und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Signalwort „Warnung“ bezeichnet Gefährdung mit einem hohen Risikograd, eine Gefährdung mit einem mittleren die, wenn sie nicht ver mieden wird, eine Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden...
Seite 5
Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß. Sicherheits hinweise Ansprüche aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder aufgrund unbefugter Änderungen am Produkt MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG werden vom Garantie umfang nicht erfasst. Eine DES PRODUKTES MIT ALLEN SICHERHEITS- derartige Verwendung erfolgt auf Ihre eigene HINWEISEN UND GEBRAUCHS- Gefahr.
Seite 6
Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig Schließen Sie keine Geräte an, die die zu reparieren. Nennleistung dieses Produkts überschreiten. Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen Andernfalls können das Produkt oder andere ausschließlich von qualifiziertem Personal Geräte überhitzen oder möglicherweise durchgeführt werden.
Seite 7
Verwenden Sie das Produkt nicht in der Umgebung von entflammbaren Gasen oder in potenziell explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. Lackierereien), weil die ausgestrahlten Funkwellen Explosionen oder Feuer verursachen können. Die OWIM GmbH & Co KG ist nicht für Störungen von Radio- und Fernsehgeräten aufgrund einer unbefugten Veränderung des Produktes verantwortlich.
Seite 8
Teilebeschreibung HG09044 HG09044-FR Ein-/Ausschalter (mit Indikator) Fuß Steckdose (x2) Erdspieß Stange Anschlussleitung mit Netzstecker DE/AT/CH...
Seite 9
Apple und das Apple-Logo sind Die Handelsmarke und der Handelsname Handelsmarken von Apple Inc., eingetragen in SilverCrest stehen im Eigentum der jeweiligen den USA und anderen Ländern. Apple Store Inhaber. ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., Alle anderen Namen und Produkte können ...
Seite 10
Montage Erdspieß ca. 3 m 1. Schrauben Sie den Erdspieß vollständig auf 4. Produkt einschalten: die Stange drücken. 2. Drücken Sie den Erdspieß an der 5. Das Produkt ist betriebsbereit. gewünschten Stelle in den weichen Erdboden. 3. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose.
Seite 11
Fuß WARNUNG! Stromschlagrisiko! Bohren Sie keine Rohre oder Leitungen unter der Installationsfläche an. Verwenden Sie einen Spannungs-/Metalldetektor. Ø 8 mm Ø 3 mm Ø 8 mm Ø 5 mm Das Produkt kann auf verschiedenen 2. Bohren Sie Löcher mit einer Tiefe von Oberflächenmaterialien montiert werden, die ca.
Seite 12
ca. 3 m 5. Drehen Sie die Stange bis zum Anschlag 7. Produkt einschalten: auf den Fuß drücken. 6. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer 8. Das Produkt ist betriebsbereit. Steckdose. 12 DE/AT/CH...
Seite 13
Produkt und Mobil gerät koppeln HINWEISE: Alle Bildschirmfotos stammen aus der iOS-Version 13.3 der App (falls nicht anders gekennzeichnet). Ältere iOS-Versionen können Funktionseinschränkungen unterliegen. Die Android-Version der App folgt den gleichen Prinzipien wie die iOS-Version; es kann zu Diskrepanzen zwischen den beiden Plattformen kommen, wie z.
Seite 14
8. Gateway auswählen. Nur notwendig, falls Sie 2 oder mehrere Gateways besitzen. {Fertig} antippen. 14. Einen Raum antippen, um Standort des Produkts festzulegen (ausgewählter Raum wird ca. 5 s gedrückt halten, bis grau hinterlegt). blinkt. {Fertig} antippen. 11. App-Anweisungen folgen. 16.
Seite 15
Produktgruppe erstellen Produkt vom Mobil gerät entkoppeln 1. App Lidl Home öffnen. 1. App Lidl Home öffnen. {Zuhause}: 2. Reiter {Zuhause}: 2. Reiter Einen der verbundenen Smartstecker antippen. {Gartenspieß} antippen. antippen (oben rechts). antippen (oben rechts). {Gruppe erstellen} antippen.
Seite 16
Ein-/Ausschalten Zeiteinstellungen Zeitplan {Zuhause}: Reiter {Gartenspieß} Produkt in Abhängigkeit eines antippen. benutzerdefinierten Zeitplans automatisch ein-/ ausschalten. {Timer} antippen. {Hinzufügen} antippen. {Power}: 2. Reiter unten links oder in der Bildschirmmitte antippen. 16 DE/AT/CH...
Seite 17
{Hinweis} antippen. Ihre Notizen für diesen Zeitplan. {Speichern} antippen. 6. {Benachrichtigung}: Mit dieser Funktion erhalten Sie Push- Benachrichtigungen von der App auf Ihrem Mobilgerät, sobald eine Zeitplan-Aktion ausgeführt wurde. antippen, um die Funktion zu aktivieren. {Power} antippen. Auswählen: {EIN} – oder {AUS} –...
Seite 18
Countdown Produkt nach Ablauf eines Countdowns automatisch ein-/ausschalten. {Countdown} antippen. {Stunde} {Minute} (00 bis 11) und 1. Aktion deaktivieren: (00 bis 59) einstellen. antippen. {Bestätigen} antippen. 2. Aktion löschen: 4. Verbleibende Zeit wird in der Bildschirmmitte angezeigt. – iOS: Aktion nach links wischen.
Seite 19
Erweiterte Funktionen antippen (oben rechts). antippen. Auswählen: {Symbol}: – {Fotografieren} oder {Aus Album auswählen} {Name}: – 5. {Offline-Meldung}: Produkt umbenennen. Eine Meldung wird versandt, wenn das Produkt {Standort}: – länger als 30 Minuten lang offline ist. Produkt einen Raum zuweisen. –...
Seite 20
Datenschutzrichtlinie 8. {FAQ}: {Ich}: Reiter Häufig gestellte, produktbezogene Fragen durchsuchen. {Auf Firmware-Upgrade überprüfen}: Angabe der aktuellen Firmware-Version des ZigBee-Moduls und Überprüfung auf Aktualisierungen der Firmware. {Gerät entfernen}: Auswählen: {Trennen} – {Datenschutzrichtlinie}: Produkt aus der App entfernen. Daten bleiben im Speicher des Produkts erhalten. Unsere komplette Datenschutzrichtlinie ist hier erhältlich.
Seite 21
Antippen zum Ausführen / Produkt manuell vom Automatisierung Netzwerk trennen Die App bietet die Möglichkeit, das Produkt ca. 5 s gedrückt halten, bis zusammen mit anderen smart Home-Geräten blinkt. in benutzerdefi nierte Szenarien und automatische Diese Funktion versetzt das Produkt nur Aktionen einzubinden.
Seite 22
Reinigung und Pflege Entsorgung Reinigung Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller WARNUNG! Während der Reinigung oder zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle Daten des Betriebs darf das Produkt nicht in Wasser vom Produkt und von der Cloud gelöscht oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
Seite 23
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen To ensure quick processing of your case, please Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor observe the following instructions: Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Please have the till receipt and the item number den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte (IAN 401367_2107) available as proof of...
Seite 24
Vereinfachte EU-Konformitäts- erklärung Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleini ger Verantwortung, dass das Produkt AUSSENSTECKDOSE 2-FACH MIT ERDSPIESS HG09044, HG09044-FR den EU-Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Den vollen Text der EU-Konformitäts erklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.owim.com 24 DE/AT/CH...
Seite 25
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09044 / HG09044-FR Version: 02/2022 IAN 401367_2107...