Silvercrest 322055 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Outdoor funksteckdosen-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 322055:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest 322055
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 322055
- Seite 1 OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET OUTDOOR WIRELESS DRAADLOZE OUTDOOR SOCKET SET CONTACTDOZEN-SET Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies OUTDOOR FUNKSTECKDOSEN-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 322055...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 Master...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legend of pictograms used .............Page Introduction ...................Page Proper handling ...................Page Scope of supply ...................Page Control elements ..................Page Technical data .....................Page Safety ......................Page 10 Safety advice ....................Page 10 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ......Page 11 Setting up ....................Page 13 Preparing the remote control ..............Page 13 Replacing the battery ..................Page 13 Setting up the remote controlled socket .............Page 14... -
Seite 6: Legend Of Pictograms Used
Legend of pictograms used Do not dispose of electric appliances in Volt (AC voltage) household rubbish! Improper battery Hertz (frequency) disposal harms the environment! Micro-switch with Watt (effective power) contact opening < 3 mm Observe warnings EU-compliant and safety instructions! Protected against water Beware of electric spray and penetration by... -
Seite 7: Introduction
Outdoor Wireless Scope of supply Q Socket Set After you have unpacked this set, please check to make sure all the Introduction contents are complete. Proper handling Q 2 Remote-controlled sockets RCR DP3 3711-A IP44 DE 3726 The radio-controlled socket set is 1 4-channel remote control suitable for switching electrical de- RCT DS1 CR-A 3726... -
Seite 8: Technical Data
Master ON/OFF switch Max. transmitting Battery compartment lid power: 0 dBm Licensing: The system is li- Remote-controlled socket censed for gen- RCR DP3 3711-A IP44 DE eral use, is free 3726 (Fig. B): of charge and Cover does not require Child-protected socket registration. - Seite 9 Breaking capacity: 16 A, 3,680 W Creeping current Standby power resistance: PTI175 consumption: < 0.7 W Glow wire Transmission temperature: 850°C (level 3 frequency: 433.92 MHz for parts in con- Protection class: tact with elec- Protection level: IP44 tric cables) Switching load: essentially Dimensions:...
-
Seite 10: Safety
Safety the device to direct sunlight. Please contact the service de- partment immediately opera- Safety advice tional faults arise. Do not open the device on any Read these operating instructions and account. All necessary repairs safety advice carefully. Look at the should only be carried out by diagram page and familiarise your- the service department or a... -
Seite 11: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
radio-controlled sockets. The Do not switch the wireless sock- connection between the plug ets erratically or unattended. and the radio-controlled socket could be impaired and risk Safety from overheating then arises. instructions for The radio-controlled sockets batteries / already have a child protection rechargeable device which prevents children batteries... - Seite 12 If the battery compartment which could affect batteries / does not close securely, stop rechargeable batteries, e.g. using the remote control and radiators / direct sunlight. keep it away from children. If batteries / rechargeable bat- DANGER OF EX- teries have leaked, avoid con- PLOSION! Never tact with skin, eyes and mucous recharge non-re-...
-
Seite 13: Setting Up
Only use the same type of bat- Remove exhausted batteries / teries / rechargeable batteries. rechargeable batteries from Do not mix used and new bat- the product immediately. teries / rechargeable batteries. Remove batteries / rechargea- Setting up Q ble batteries if the product will not be used for a longer period. -
Seite 14: Setting Up The Remote Controlled Socket
S etting up the remote Q replace with the same or equiv- controlled socket alent battery type. (fig. B) 1. Open the battery compartment on the back of the remote control 1. Plug the wireless socket into an by turning the battery compart- earthed mains socket. - Seite 15 Note: The coding of the remote button (A, B, C or D) on the remote control. You can now control is maintained when you remotely switch a connected change the battery. Note: If you disconnect the re- device on or off. Once assigned the process will complete.
-
Seite 16: Setting-Up Operation
Setting-up operation 30 seconds to delete more or store a new code. Using the radiocon- Q trolled socket (fig. B) Deleting all codes: To delete all codes, first repeat step 1 – 2. 1. Put the radio-controlled socket Then push the MASTER-OFF into any shuttered socket and button on the remote con-... -
Seite 17: Using The Remote-Control
Troubleshooting Q cause a risk of fire or damage to the device. If the remote control does not work, please check the Using the remote- Q following points: control (fig. A) Prob- The operating indi- cator on the re- 1. Use the button ON / OFF mote control de- the channel whose device you vice illuminates but... - Seite 18 Prob- No indicator light Prob- No reaction from on remote con- consumer trol when pressing Rem- · Check that the appli- “ON” or “OFF” ance is switched on. · Assign a new code to Rem- · Check that the battery the wireless socket has been put in cor- (see “Setting up the...
-
Seite 19: Cleaning
Prob- Range is too small Prob- Range is too small Rem- · If the range is too Rem- · For the greatest range small at times, the make sure that there reason could be a are as few potential remote control which obstructions as possi- works on a similar fre- ble (not only walls,... -
Seite 20: Disposal
remove all power plugs from in an environmentally friendly way. the device. Enquire at your city council or local Ensure that no liquids get into government regarding the possibili- the inside of the device. Use a ties of disposing of electronic waste soft cloth to clean the housing. -
Seite 21: Guarantee And Service
ment rules and regulations. That is a claim under the guarantee, please why you should dispose of used telephone the service centre. Only batteries at a local collection point. by doing so can we ensure that your appliance is returned free of charge. -
Seite 22: Declaration Of Conformity
Manufacturer Q IAN 322055 Lindenstraße 35 Declaration of DE-72074 Tübingen conformity GERMANY BAT declares that the wireless system model RC DP3 0201-A DE 3726 complies with EU directives 2014/53/EU and 2011/65/EU (incl. 2015/863/EU). The full text of the EU declaration of conformity is available at: www.dvw-service.com/... - Seite 23 Legenda van de gebruikte symbolen ......Pagina 24 Inleiding ....................Pagina 25 Doelmatig gebruik ...................Pagina 25 Leveringsomvang ..................Pagina 25 Bedieningselementen ................Pagina 25 Technische gegevens ................Pagina 26 Veiligheid ....................Pagina 28 Veiligheidsinstructies ................Pagina 28 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ........Pagina 30 Voorbereiding .................Pagina 32 Afstandsbediening voorbereiden ............Pagina 32 Batterij vervangen ..................Pagina 32 Radiografisch bestuurbare contactdoos voorbereiden ......Pagina 32...
-
Seite 24: Legenda Van De Gebruikte Symbolen
Legenda van de gebruikte symbolen Elektronische apparaten Volt (wisselspanning) mogen niet bij het huisvuil! Milieuschade door foutieve Hertz (frequentie) verwijdering van batterijen! Microschakelaar met een Watt (nuttig vermogen) contactopening < 3 mm Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in EU-conform acht nemen! Beschermt tegen spatwater Pas op voor een en binnendringen van vaste elektrische schok! -
Seite 25: Doelmatig Gebruik
Draadloze outdoor L everingsomvang Q contactdozen-set Controleer na het uitpakken of de set volledig is. Inleiding Q 2 radiografisch bestuurbare D oelmatig gebruik Q contactdozen RCR DP3 3711-A IP44 DE 3726 De set radiobestuurde contactdozen 1 4-kanaals afstandsbediening RCT is geschikt voor het op afstand in- en DS1 CR-A 3726 uitschakelen van elektrische appa- 1 knoopcelbatterij CR 2032,... -
Seite 26: Technische Gegevens
ALL-ON- / OFF-toets (master- Radiofrequentie: 433.92 MHz AAN / UIT) Max. Deksel batterijvakje zendvermogen: 0 dBm Goedkeuring: het systeem Radiografisch bestuurbare heeft een alge- contactdoos RCR DP3 3711-A mene goedkeu- IP44 DE 3726 (afb. B): ring (BZT) en is Afdekking vrij van aanmel- Kinderbeveiliging contactdoos ding en kosten... - Seite 27 Radiografisch bestuurbare Omgevings- contactdoos RCR DP3 3711-A temperatuur: T35 (0 ° tot IP44 DE 3726, geschikt voor 35 °C) gebruik buitenshuis (IP44): Staande Nominale spanning: 230 V ~ , stootspanning: 2500 V 50 Hz Soort uitschakeling: µ (kleine con- Schakelvermogen: 16 A, tactopening) 3.680 W Verontreinigings-...
-
Seite 28: Veiligheid
Opmerking: De radiobestuurde Voorkom levensgevaar door elektrische schok- contactdozen beschikken elk over een stopcontact met kinderbeveili- ken! ging . Daardoor wordt de veilig- Sluit de radiografisch bestuur- heid in het huishouden vergroot. De bare contactdozen alléén aan contacten zijn zo beveiligd, dat kin- op geaarde 230 V netcontact- deren geen leidende verbinding (bijv. - Seite 29 door de klantenservice of een beveiliging, die verhindert dat elektricien. kinderen welk voorwerp dan Onderbreek vóór de reiniging ook in de contactdoos zouden de stroomtoevoer naar het ap- kunnen steken. paraat. Onderbreek in dit ge- Zorg ervoor dat de tussenstek- val altijd de stroomtoevoer van ker zich nabij het aangesloten de radiobestuurde contactdoos...
-
Seite 30: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
Veiligheidsin- EXPLOSIEGE- structies voor VAAR! Laad niet batterijen / accu‘s oplaadbare batterij- en nooit op. Sluit de batterijen / Dit product bevat knoopcel-batterijen. accu‘s niet kort en / of open LET OP! Batterij niet innemen, deze niet. Daardoor kan de gevaar voor brandwonden batterij oververhit raken, in door gevaarlijke stoffen. - Seite 31 met de huid, ogen en slijmvlie- Verwijder de batterijen / accu‘s, zen vermijden! Spoel de desbe- als u het product gedurende een treffende plekken direct af met langere periode niet gebruikt. schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts! Risico op beschadiging van DRAAG VEILIG- het product HEIDSHAND-...
-
Seite 32: Voorbereiding
Voorbereiding Q een schroevendraaier linksom te draaien en op te tillen (open). Afstandsbediening 2. Vervang de knoopcel-batterij voorbereiden type CR 2032. Let op de juiste polariteit (+ = boven). Opmerking: De knoopcel-batte- 3. Plaats het deksel van het bat- rij ligt al in het batterijvak. Verwij- terijvak terug en vergrendel der de contactstrip door het bat-... - Seite 33 tactdoos. U heeft vervolgens afstand aan- of uitschakelen. 30 seconden de tijd voor de Na succesvolle registratie punten 2 en 3. wordt het proces beëindigd. Opmerking: Het draadloze 4. Herhaal de stappen 1.–3. met stopcontact mag alleen in de op de andere draadloze stopcon- het etiket aangegeven richting tacten.
- Seite 34 behouden wanneer u de batte- de afstandsbediening, die u rijen vervangt. wilt wissen. Opmerking: Als u de radio- Vervolgens heeft u weer grafisch bestuurbare contact- 30 seconden de tijd, om ande- doos van het net verwijdert, re stopcontacten te wissen of blijven de coderingen duur- een nieuwe codering op te slaan.
-
Seite 35: Ingebruikname
schillende stopcontacten als ze zonder toezicht inge- ca. 50 cm bedraagt. schakeld zijn. De maximale belastbaarheid per radiobe- stuurde contactdoos bedraagt Ingebruikname Q ca. 3.680 W. Een overbelasting kan brandgevaar of schade R adiobestuurde Q aan het apparaat veroorzaken. contactdoos gebruiken (afb. -
Seite 36: Problemen Oplossen
Pro- Controlelampje de contactdozen tegelijkertijd op de af- bleem te schakelen. standsbediening brandt niet bij het P roblemen oplossen indrukken van Q “ON“ of “OFF“ Mocht de afstandsbediening Oplos- · Controleer of de niet werken, controleer het batterij correct is sing systeem dan a.u.b. - Seite 37 Pro- Geen reactie aan Pro- Bereik te klein bleem de verbruiker bleem Oplos- · Waarborg voor · Controleer of de Oplos- grote reikwijdten dat sing sing verbruiker is inge- niet alleen zo min schakeld. mogelijk wanden of · Geef het draadloze meubels, maar ook stopcontact een bomen, struiken enz.
-
Seite 38: Reiniging
R einiging Pro- Bereik te klein Q bleem Voor de reiniging dient u altijd Oplos- · Als het bereik eerst de contactdoos uit het slechts af en toe te sing stopcontact te trekken en alle klein is, kan de oor- netstekkers uit het apparaat. -
Seite 39: Garantie En Service
dankte elektrische en elektronische behandeld als gevaarlijk afval. Geef apparatuur moeten uitgediende verbruikte apparaten daarom af bij elektrische apparaten, gloeilampen een gemeentelijk inzamelpunt. en batterijen gescheiden ingeza- meld en op milieuvriendelijke wijze G arantie en service Q gerecycled worden. Uw gemeentelij- ke milieudienst kan u informatie ge- G arantieverklaring Q... -
Seite 40: Serviceadres
Service-tel.: 00800 48720741 king: www.dvw-service.com/ Voor meer informatie verwijzen wij konformitaetserklaerung/ke_ naar de rubriek “Service / FAQ’s” 1008560706.pdf op onze homepage www.dvw-service.com. F abrikant Q Hier vindt u ook deze handleiding in PDF-formaat. IAN 322055 Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen DUITSLAND... - Seite 41 Legende der verwendeten Piktogramme ....Seite 42 Einleitung ....................Seite 43 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............Seite 43 Lieferumfang ....................Seite 43 Bedienelemente ...................Seite 43 Technische Daten..................Seite 44 Sicherheit ....................Seite 46 Sicherheitshinweise ..................Seite 46 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...........Seite 47 Vorbereitung ..................Seite 49 Fernbedienung vorbereiten .................Seite 49 Batterie ersetzen ..................Seite 50 Funksteckdose vorbereiten ................Seite 50 Inbetriebnahme...
-
Seite 42: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Elektrogeräte nicht in den Volt Hausmüll werfen! (Wechselspannung) Umweltschäden durch Hertz (Frequenz) falsche Entsorgung der Batterien! Mikroschalter mit einer Watt (Wirkleistung) Kontaktöffnung < 3 mm Warn- und Sicherheits- EU-konform hinweise beachten! Geschützt gegen Vorsicht vor Spritzwasser und Eindringen elektrischem Schlag! fester Fremdkörper Lebensgefahr! -
Seite 43: Einleitung
Outdoor L ieferumfang Q Funksteckdosen-Set Prüfen Sie dieses Set nach dem Auspacken auf seinen vollständigen Einleitung Q Inhalt. B estimmungsge- Q 2 Funksteckdosen mäßer Gebrauch RCR DP3 3711-A IP44 DE 3726 1 4-Kanal-Fernbedienung Das Funksteckdosen-Set ist zum RCT DS1 CR-A 3726 ferngesteuerten Ein- und Ausschal- 1 Knopfzelle CR 2032, Lithium 3 V ten von Elektrogeräten im Außenbe-... -
Seite 44: Technische Daten
ALL-ON- / OFF-Taste (Master- Max. EIN/AUS) Sendeleistung: 0 dBm Batteriefachabdeckung Zulassung: Das System besitzt eine allgemeine Funksteckdose RCR DP3 Zulassung (BZT) 3711-A IP44 DE 3726 und ist (Abb. B): anmelde- und Abdeckung gebührenfrei. Kinderschutz-Steckdose Reichweite: abhängig von den Umgebungsbedin- gungen ca. 40 m T echnische Daten Q bei optimalen... - Seite 45 Max. Isolierstoff- Schaltleistung: 16 A, 3.680 W gruppe: IIIa Stand-by- Kriechstrom- Verbrauch: < 0,7 W festigkeit: PTI175 Übertragungs- Glühdraht- frequenz: 433,92 MHz temperatur: 850°C (Level 3 Schutzklasse: für Teile in Kontakt Schutzgrad: IP44 mit elektr. Leitungen) Schaltlast: wesentlich Maße: 5,4 x 11,4 x ohmsche Last 8,6 cm (B x H x T) Schalterart:...
-
Seite 46: Sicherheit
Sicherheit Q male Belastbarkeit beträgt ca. 3.680 W je Funksteckdose. Sicherheits- VORSICHT! Das Gerät nicht hinweise direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Wenden Sie sich bei Funktions- und Sicherheitshinweise aufmerksam störungen bitte sofort an die durch. Klappen Sie die Bildseite aus Servicestelle. -
Seite 47: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Spannungsfrei nur bei Diese Anleitung ist ein Bestand- gezogenem Stecker. teil des Gerätes. Geben Sie Verwenden Sie keine zusätz- diese deshalb bei Weitergabe lichen Kindersicherungen für des Gerätes an Dritte unbedingt die Funksteckdosen. Die Verbin- auch weiter. dung zwischen Stecker und Schalten Sie die Funksteckdosen Funksteckdose könnte beein- nicht unkontrolliert und nicht... -
Seite 48: Risiko Des Auslaufens Von Batterien / Akkus
gerade einmal 2 Stunden auf- Setzen Sie Batterien / Akkus treten und zum Tode führen. keiner mechanischen Belastung Sofort einen Arzt aufsuchen, aus. wenn eine Batterie verschluckt wurde oder sich in einem Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus Körperteil befindet. Wenn das Batteriefach nicht Vermeiden Sie extreme Bedin- sicher schließt, die Fernbedien-... -
Seite 49: Risiko Der Beschädigung Des Produkts
mit der Haut Verätzungen ver- nung (+) und (-) an Batterie / ursachen. Tragen Sie deshalb Akku und des Produkts ein. in diesem Fall geeignete Schutz- Reinigen Sie Kontakte an handschuhe. Batterie / Akku und im Batterie- Im Falle eines Auslaufens der fach vor dem Einlegen! Batterien / Akkus entfernen Sie Entfernen Sie erschöpfte... -
Seite 50: Batterie Ersetzen
B atterie ersetzen 4. Drücken Sie eine der ON- / OFF-Tasten oder , um zu ACHTUNG! Explosionsgefahr prüfen, ob die Fernbedienung bei unsachgemäßem Auswech- funktioniert; wenn ja, leuchtet seln der Batterie. Ersatz nur die Betriebskontroll-Leuchte durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. F unksteckdose vorbereiten (Abb. - Seite 51 Stecker mit dem gleichen nen Sie sechs Fernbedienungen Schutzgrad (Kennzeichnung nacheinander einlernen und IPX4) angeschlossen wird. diese für einen einzelnen Emp- 2. Halten Sie die Fernbedienung fänger verwenden. So kann ein mit einem Abstand von ca. Gerät von bis zu sechs verschie- 50 cm auf die Funksteckdose denen Plätzen geschaltet werden.
-
Seite 52: Eine Codierung Löschen
Eine Codierung löschen: dienung. Unmittelbar nach Um eine Codierung wieder zu Drücken der Master OFF-Taste löschen, wiederholen Sie zuerst werden alle zuvor gespei- den Vorgang 1. – 2. cherten Codierungen gelöscht Drücken Sie dann während der und der Vorgang beendet. 30 Sekunden die gewünschte Vermeiden Sie Störungen: OFF-Taste der Kanal-ON- /... -
Seite 53: Fernbedienung Benutzen
2. Schalten Sie das Verbraucher- ausschalten möchten. Die Fern- gerät ein. Die Funksteckdose bedienung steuert bis zu 4 Funk- kann die Schaltfunktion nur dann steckdosen (einzeln, in Gruppen übernehmen, wenn das zu schal- oder alle gleichzeitig). tende Gerät eingeschaltet ist. 2. -
Seite 54: Fehlerhinweise
F ehlerhinweise Pro- Betriebskontroll- Q blem Leuchte der Fernbedie- Sollte die Fernschaltung nung leuchtet nicht funktionieren, prüfen nicht beim Sie bitte das System auf Drücken von folgende Punkte: ON oder OFF · Prüfen Sie, ob die Abhilfe Pro- Betriebskontroll- Batterie richtig ein- blem Leuchte gelegt ist. - Seite 55 Reichweite zu Pro- Keine Reaktion Pro- gering blem am Verbraucher blem Abhilfe · Prüfen Sie, ob Abhilfe · Stellen Sie für hohe Reichweiten sicher, der Verbraucher dass möglichst wenig eingeschaltet ist. Wände, Möbel, aber · Ordnen Sie der auch Bäume, Sträu- Funksteckdose cher etc.
-
Seite 56: Reinigung
Reinigung Q Elektronik-Altgeräte müssen ver- brauchte Elektrogeräte, Leuchtmittel Trennen Sie vor der Reinigung und Batterien getrennt gesammelt immer die Funksteckdose von und einer umweltgerechten Wie- der Wandsteckdose und alle derverwertung zugeführt werden. Netzstecker vom Gerät. Möglichkeiten zur Entsorgung des Es dürfen keine Flüssigkeiten in ausgedienten Geräts erfahren Sie das Innere des Gerätes gelan- bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver-... -
Seite 57: Garantie Und Service
Material- oder Fabrikationsfehler www.dvw-service.com. bei sachgemäßer Verwendung. Die Dort finden Sie auch diese Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Anleitung im PDF-Format. Ihre gesetzlichen Rechte werden IAN 322055 durch diese Garantie nicht einge- schränkt. Im Garantiefall mit der Servicestelle telefonisch in Verbin- DE/AT/CH... -
Seite 58: Konformitätserklärung
Konformitäts- Hersteller erklärung Hiermit erklärt BAT, dass der Funk- Lindenstraße 35 anlagentyp DE-72074 Tübingen RC DP3 0201-A DE 3726 der DEUTSCHLAND Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU (inkl. 2015/863/EU) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver- fügbar: www.dvw-service.com/ konformitaetserklaerung/ ke_1008560706.pdf... - Seite 59 Lindenstraße 35 72074 Tübingen GERMANY Last Information Update · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2019 Ident.-No.: 0499601 042019-NL IAN 322055...