Seite 1
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES SCOPA LAVAPAVIMENTI SENZA FILI 3 IN 1 3-IN-1 CORDLESS FLOOR CLEANER 3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER NETTOYEUR DE SOLS SANS FIL 3 EN 1 LIMPIADOR DE SUELOS INALÁMBRICO 3 EN 1 BAC000227NOC...
Seite 17
SCOPA LAVAPAVIMENTI SENZA FILI 3 IN 1 NOTE...
Seite 34
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER ACHTUNG Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig den gesamten Inhalt dieses Handbuchs durch und installieren Sie das Gerät gemäß den darin enthaltenen Anweisungen. Dieses Handbuch für ein späteres Nachschlagen aufbewahren. Wenn das Produkt an eine dritte Person weitergegeben wird, vergewissern Sie sich, dass auch das Handbuch dabei ist.
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER Zubehör gehörenden Saugaufsatz bzw. das Absaugtool nicht auf Augen, Ohren oder Mund richten. • Wenn das Gerät ungewöhnlich heiß wird oder merkwürdige Geräusche oder Gerüche von sich gibt, den Betrieb sofort einstellen. Sich an professionelles Personal wenden, um das Problem zu beheben. •...
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER • Dieses Produkt nicht in der Nähe oder auf brennbaren oder explosiven Gegenständen verwenden, es besteht Brand- und Explosionsgefahr. • Dieses Produkt nicht in der Nähe von Kaminen oder Heizgeräten verwenden, dies könnte das Gehäuse des Geräts beschädigen. •...
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER Schmutzwasserbehälter nicht ordnungsgemäß installiert sind. • Der Luftauslass darf nicht blockiert werden. Alle kleinen Gegenstände entfernen, die die Öffnungen blockieren könnten, damit das Gerät nicht überhitzt. • Das Gerätegehäuse darf nicht nass werden - dies stellt eine Brand- und Stromschlaggefahr dar.
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER PRODUKTEINFÜHRUNG Ladegerät Verfahren zur Trocknung des Schwamms Verfahren zur Trocknung der Walzenbürste Aufnahmeset (Schale + Walzenbürste Halterung) Hauptmotor AUSEINANDERNEHMEN DES PRODUKTS Anweisungen zum Anbringen des Griffs Das Griffende vertikal in die Öffnung der Zum Auseinandernehmen führen Sie ein Aufnahme einführen - die Pfeilmarkierung auf Werkzeug in die Öffnung auf der Rückseite der Rückseite verschwindet vollständig im...
Seite 39
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER Herausnehmen des Wasserbehälters Um den Behälter mit der Reinigungslösung herauszunehmen, halten Sie das Gehäuse mit einer Hand und drücken Sie den Behälter mit der anderen Hand nach unten. Drehen und Herausnehmen in Richtung des Pfeils (1) (2). Einsetzen des Wasserbehälters Einsetzen des Wasserbehälters...
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER EIN- UND AUSBAU DER WALZENBÜRSTENABDECKUNG Um die vordere Abdeckung der Walzenbürste Um die Walzenbürste zu entfernen, ziehen Sie zu entfernen, drücken Sie mit dem Daumen den linken Griff mit den Fingern nach oben auf die vordere Entriegelungstaste, ziehen Sie und nehmen Sie die Bürste heraus.
Seite 41
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER tatsächliche Verwendung variiert je nach Einsatzumgebung. • Da die Produkte einer ständigen Verbesserung unterliegen, beziehen sich die Informationen auf aktuelle Produkte und unser Unternehmen behält sich das Recht vor, die Produkte zu aktualisieren. ANWEISUNGEN Verwendung des Produkts •...
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER BEFÜLLEN DES BEHÄLTERS MIT WASSER Leitungswasser hinzufügen Achten Sie bei der Verwendung der Die Kappe fest anziehen Wassersprühfunktion darauf, dass sich Wasser im Behälter befindet. Kein Wasser mit einer Temperatur von mehr als 40°C einfüllen. Nur Original- Reinigungsflüssigkeit und keine unbekannten Chemikalien hinzufügen.
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER vollständig aufladen). SICHERES ENTSORGEN EINER LEEREN BATTERIE • Die Batterie kann umweltschädliche Stoffe enthalten - sie muss vor der Entsorgung des Geräts entfernt werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie die Batterie herausnehmen. •...
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER Nehmen Sie die obere Abdeckung des Staubbehälters ab Schmutzwasserbehälter spülen Schmutzwasser ausschütten HEPA-Filter herausnehmen HEPA-Filter in das Wenn der Riegel Trockengestell setzen einrastet, hören Sie ein Klicken Wenn der Staubbehälter voll ist und die Warnlinie erreicht, erreicht der Wasserstandsanzeiger seine voreingestellte Position und das Gerät stellt den Betrieb ein.
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER WALZENBÜRSTE MIT SELBSTREINIGUNGSFUNKTION • Verwenden Sie nach einem Gebrauch des Produkts die Selbstreinigungsfunktion, um die Walzenbürste sauber zu halten. Beseitigen Sie den Abfall aus dem Behälter vor und nach der Verwendung der Selbstreinigungsfunktion. DIE WALZENBÜRSTENABDECKUNG REINIGEN • Reinigen Sie die Abdeckung der Walzenbürste regelmäßig und nach jedem Gebrauch.
Seite 46
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER DIE WALZENBÜRSTE REINIGEN • Die Walzenbürste nach jedem Gebrauch reinigen. Ziehen Sie den Griff an der linken Seite der Walzenbürste nach oben und nehmen Sie die Bürste heraus (Abb. 1 ). Der Griff kann abgenommen werden. Entfernen Sie Haare oder Verschmutzungen vom Bürstenkopf und waschen Sie die Bürste mit sauberem Wasser aus (Abb.
Seite 47
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER Andere rote und blaue Lichter Allgemeine oder Wenden Sie sich an unsere blinken. Störungsmeldung. Kundendienstabteilung. • Wenn das Produkt nach den Schritten in der rechten Tabelle immer noch nicht normal funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, um Hilfe anzufordern.
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER Dieses Handbuch ist in digitaler Form erhältlich auf Anfrage beim Kundendienst unter der gebührenfreien Nummer 800 015 748 erhältlich, erreichbar von Montag bis Freitag, 9.00 – 18.00 Uhr. INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist.
Seite 49
3-IN-1 KABELLOSER BODENREINIGER NOTIZIEN...
Seite 83
LIMPIADOR DE SUELOS INALÁMBRICO 3 EN 1 NOTAS...